Translation of WordPress.com: Hindi Glossary
11,172 / 68,786 Strings (16 %)
Validators: Gyanendra Giri and Vijaya Madhavi. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Includes %s features: | %s विशेषताएँ शामिल हैं: | Details |
|
Includes %s features: Includes %s features: %s विशेषताएँ शामिल हैं: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Continue with Free plan | निःशुल्क योजना से जारी रखें | Details |
|
Continue with Free plan Continue with Free plan निःशुल्क योजना से जारी रखें You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Get %(planTitle)s - %(planPrice)s/month | %(planTitle)s - %(planPrice)s/माह प्राप्त करें | Details |
|
Get %(planTitle)s - %(planPrice)s/month Get %(planTitle)s - %(planPrice)s/month %(planTitle)s - %(planPrice)s/माह प्राप्त करें You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | A paid plan is required for your domain. | आपके डोमेन के लिए एक सशुल्क योजना आवश्यक है | Details |
|
A paid plan is required for your domain. A paid plan is required for your domain. आपके डोमेन के लिए एक सशुल्क योजना आवश्यक है You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | {{span}}Free for the first year with annual paid plans{{/span}} | {{span}}वार्षिक भुगतान योजनाओं के साथ पहले वर्ष के लिए निःशुल्क{{/span}} | Details |
|
{{span}}Free for the first year with annual paid plans{{/span}} {{span}}Free for the first year with annual paid plans{{/span}} {{span}}वार्षिक भुगतान योजनाओं के साथ पहले वर्ष के लिए निःशुल्क{{/span}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Or <b>save %d%%</b> when you pay for 2 years upfront | या <b>%d%% बचाएं</b> जब आप 2 साल के लिए अग्रिम भुगतान करें | Details |
|
Or <b>save %d%%</b> when you pay for 2 years upfront Or <b>save %d%%</b> when you pay for 2 years upfront या <b>%d%% बचाएं</b> जब आप 2 साल के लिए अग्रिम भुगतान करें You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | By switching to an annual plan, you could be paying just %1$s per month. That’s %2$s%% less than your current monthly plan. You’re a click away from paying less! | वार्षिक योजना पर स्विच करके, आप प्रति माह केवल %1$s का भुगतान कर सकते हैं। यह आपकी वर्तमान मासिक योजना से %2$s%% कम है। आप कम भुगतान करने से एक क्लिक दूर हैं! | Details |
|
By switching to an annual plan, you could be paying just %1$s per month. That’s %2$s%% less than your current monthly plan. You’re a click away from paying less! By switching to an annual plan, you could be paying just %1$s per month. That’s %2$s%% less than your current monthly plan. You’re a click away from paying less! वार्षिक योजना पर स्विच करके, आप प्रति माह केवल %1$s का भुगतान कर सकते हैं। यह आपकी वर्तमान मासिक योजना से %2$s%% कम है। आप कम भुगतान करने से एक क्लिक दूर हैं! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Get the best value for money by paying for two years in advance, taking down the cost of your %1$s plan to just <b>%2$s</b> per year. This way you’ll also ensure uninterrupted service as you won’t have to worry about renewing your plan. | दो साल पहले भुगतान करके पैसे का सर्वोत्तम मूल्य प्राप्त करें, जिससे आपकी %1$s योजना की लागत घटकर केवल <b>%2$s</b> प्रति वर्ष हो जाएगी। इस तरह आप निर्बाध सेवा भी सुनिश्चित करेंगे क्योंकि आपको अपनी योजना को नवीनीकृत करने के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं होगी। | Details |
|
Get the best value for money by paying for two years in advance, taking down the cost of your %1$s plan to just <b>%2$s</b> per year. This way you’ll also ensure uninterrupted service as you won’t have to worry about renewing your plan. Get the best value for money by paying for two years in advance, taking down the cost of your %1$s plan to just <b>%2$s</b> per year. This way you’ll also ensure uninterrupted service as you won’t have to worry about renewing your plan. दो साल पहले भुगतान करके पैसे का सर्वोत्तम मूल्य प्राप्त करें, जिससे आपकी %1$s योजना की लागत घटकर केवल <b>%2$s</b> प्रति वर्ष हो जाएगी। इस तरह आप निर्बाध सेवा भी सुनिश्चित करेंगे क्योंकि आपको अपनी योजना को नवीनीकृत करने के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं होगी। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Save <b>%s/month</b> when you pay for 1 year upfront | जब आप 1 वर्ष के लिए अग्रिम भुगतान करते हैं तो <b>%s/माह</b> बचाएं | Details |
|
Save <b>%s/month</b> when you pay for 1 year upfront Save <b>%s/month</b> when you pay for 1 year upfront जब आप 1 वर्ष के लिए अग्रिम भुगतान करते हैं तो <b>%s/माह</b> बचाएं You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront | या जब आप %2$s वर्षों का अग्रिम भुगतान करते हैं तो %1$s बचाएं | Details |
|
Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront या जब आप %2$s वर्षों का अग्रिम भुगतान करते हैं तो %1$s बचाएं You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Whatever you’re struggling with - from customizing your design to sorting out your domain - our expert Happiness Engineers are always ready to chat. | आप चाहे किसी भी समस्या से जूझ रहे हों - अपने डिज़ाइन को अनुकूलित करने से लेकर अपने डोमेन को व्यवस्थित करने तक - हमारे विशेषज्ञ हैप्पीनेस इंजीनियर्स हमेशा बातचीत के लिए तैयार रहते हैं। | Details |
|
Whatever you’re struggling with - from customizing your design to sorting out your domain - our expert Happiness Engineers are always ready to chat. Whatever you’re struggling with - from customizing your design to sorting out your domain - our expert Happiness Engineers are always ready to chat. आप चाहे किसी भी समस्या से जूझ रहे हों - अपने डिज़ाइन को अनुकूलित करने से लेकर अपने डोमेन को व्यवस्थित करने तक - हमारे विशेषज्ञ हैप्पीनेस इंजीनियर्स हमेशा बातचीत के लिए तैयार रहते हैं। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Find more details on our <a href="%s">support page</a>. | हमारे <a href="%s">समर्थन पृष्ठ</a> पर अधिक विवरण प्राप्त करें। | Details |
|
Find more details on our <a href="%s">support page</a>. Find more details on our <a href="%s">support page</a>. हमारे <a href="%s">समर्थन पृष्ठ</a> पर अधिक विवरण प्राप्त करें। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Manage your subscription on your <a href="%s">purchases page</a>. | अपनी सदस्यता को अपने <a href="%s">खरीदारी पृष्ठ</a> पर प्रबंधित करें। | Details |
|
Manage your subscription on your <a href="%s">purchases page</a>. Manage your subscription on your <a href="%s">purchases page</a>. अपनी सदस्यता को अपने <a href="%s">खरीदारी पृष्ठ</a> पर प्रबंधित करें। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Price does not include any applicable taxes based on your billing address. | कीमत में आपके बिलिंग पते के आधार पर कोई भी लागू कर शामिल नहीं है। | Details |
|
Price does not include any applicable taxes based on your billing address. Price does not include any applicable taxes based on your billing address. कीमत में आपके बिलिंग पते के आधार पर कोई भी लागू कर शामिल नहीं है। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | %1$s Renew your plan %2$s now | %1$s अपना प्लान %2$s अभी नवीनीकृत करें | Details |
|
%1$s Renew your plan %2$s now %1$s Renew your plan %2$s now %1$s अपना प्लान %2$s अभी नवीनीकृत करें You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
