Translation of WordPress.com: Indonesian Glossary
61,770 / 69,650 Strings (88 %)
Validators: Andreas, Devin Maeztri, Hafiz Rahman, Kharis Sulistiyono, and Retno Nindya. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, this service is not available. | Maaf, nama pengguna tersebut tidak tersedia. | Details | |
|
Sorry, this service is not available. Sorry, this service is not available. Maaf, nama pengguna tersebut tidak tersedia. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Attachment Pages | halaman lampiran | Details | |
|
Attachment Pages Attachment Pages halaman lampiran You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Most themes show the site title at the top of every page, in the title bar of the browser, and as the identifying name for syndicated feeds. Many themes also show the tagline. | Kebanyakan tema menampilkan judul situs di bagian atas setiap halaman, dalam batang judul peramban, dan sebagai nama untuk mengidentifikasi umpan sindikasi. Slogan ini juga ditampilkan oleh banyak tema. | Details | |
|
Most themes show the site title at the top of every page, in the title bar of the browser, and as the identifying name for syndicated feeds. Many themes also show the tagline. Most themes show the site title at the top of every page, in the title bar of the browser, and as the identifying name for syndicated feeds. Many themes also show the tagline. Kebanyakan tema menampilkan judul situs di bagian atas setiap halaman, dalam batang judul peramban, dan sebagai nama untuk mengidentifikasi umpan sindikasi. Slogan ini juga ditampilkan oleh banyak tema. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Profiles | Profil: | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Trash <span class="count">(%s)</span> product reviews |
|
Details | |
|
Singular: Trash <span class="count">(%s)</span> Plural: Trash <span class="count">(%s)</span> This plural form is used for numbers like: 0, 1 Tong sampah <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Tong sampah <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Move this review to the Trash | Pindahkan halaman ini ke Tong Sampah | Details | |
|
Move this review to the Trash Move this review to the Trash Pindahkan halaman ini ke Tong Sampah You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Restore this review from the Trash | Kembalikan tulisan ini dari Tong Sampah | Details | |
|
Restore this review from the Trash Restore this review from the Trash Kembalikan tulisan ini dari Tong Sampah You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Stripe | Garis-garis | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Sorry, you are not allowed to publish on this site. | Maaf, Anda tidak diperbolehkan untuk menerbitkan halaman di blog ini. | Details | |
|
Sorry, you are not allowed to publish on this site. Sorry, you are not allowed to publish on this site. Maaf, Anda tidak diperbolehkan untuk menerbitkan halaman di blog ini. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Intent | Indent | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| View one comment | dengan satu komentar | Details | |
|
View one comment View one comment dengan satu komentar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| All <span class="count">(%s)</span> product reviews |
|
Details | |
|
Singular: All <span class="count">(%s)</span> Plural: All <span class="count">(%s)</span> This plural form is used for numbers like: 0, 1 Semua <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Semua <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You attempted to edit an order that does not exist. Perhaps it was deleted? | Anda mencoba menyunting sebuah halaman yang tidak ada | Details | |
|
You attempted to edit an order that does not exist. Perhaps it was deleted? You attempted to edit an order that does not exist. Perhaps it was deleted? Anda mencoba menyunting sebuah halaman yang tidak ada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| When a comment contains any of these words in its content, author name, URL, email, IP address, or browser’s user agent string, it will be put in the Trash. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”. | Saat sebuah komentar mengandung salah satu dari kata-kata ini di dalam kontennya, namanya, URL, email, ataupun IP-nya, komentar tsb akan dibuang ke Tong Sampah. Satu kata atau alamat IP per baris. Ini akan memeriksa sampai ke dalam kata, sehingga “press” akan terdeteksi oleh “WordPress”. | Details | |
|
When a comment contains any of these words in its content, author name, URL, email, IP address, or browser’s user agent string, it will be put in the Trash. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”. When a comment contains any of these words in its content, author name, URL, email, IP address, or browser’s user agent string, it will be put in the Trash. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”. Saat sebuah komentar mengandung salah satu dari kata-kata ini di dalam kontennya, namanya, URL, email, ataupun IP-nya, komentar tsb akan dibuang ke Tong Sampah. Satu kata atau alamat IP per baris. Ini akan memeriksa sampai ke dalam kata, sehingga “press” akan terdeteksi oleh “WordPress”. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| When a comment contains any of these words in its content, author name, URL, email, IP address, or browser’s user agent string, it will be held in the <a href="edit-comments.php?comment_status=moderated">moderation queue</a>. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”. | Saat sebuah komentar memuat salah satu kata-kata berikut di dalam konten, judul, email, atau alamat IP, komentar tersebut akan ditahan dalam <a href="edit-comments.php?comment_status=moderated">antrian moderasi</a>. Satu kata atau satu IP tiap barisnya. Ini juga mendeteksi bagian kata, jadi “press” akan mendeteksi “WordPress”. | Details | |
|
When a comment contains any of these words in its content, author name, URL, email, IP address, or browser’s user agent string, it will be held in the <a href="edit-comments.php?comment_status=moderated">moderation queue</a>. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”. When a comment contains any of these words in its content, author name, URL, email, IP address, or browser’s user agent string, it will be held in the <a href="edit-comments.php?comment_status=moderated">moderation queue</a>. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”. Saat sebuah komentar memuat salah satu kata-kata berikut di dalam konten, judul, email, atau alamat IP, komentar tersebut akan ditahan dalam <a href="edit-comments.php?comment_status=moderated">antrian moderasi</a>. Satu kata atau satu IP tiap barisnya. Ini juga mendeteksi bagian kata, jadi “press” akan mendeteksi “WordPress”. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
