Translation of WordPress.com: Italian Glossary
60,849 / 68,776 Strings (88 %)
Validators: Antonio, Danilo, Igor Brusetti, and stefmattana. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Visit Your Reader | Visita il tuo Reader | Details | |
|
Visit Your Reader Visit Your Reader Visita il tuo Reader You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Welcome to Reader | Benvenuto nel Reader | Details | |
|
Welcome to Reader Welcome to Reader Benvenuto nel Reader You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| View site in Reader | Visualizza sito nel Reader | Details | |
|
View site in Reader View site in Reader Visualizza sito nel Reader You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Follow blogs from WordPress.com and beyond in your Reader or via email. | Segui i blog da WordPress.com e non solo nel Reader o tramite e-mail. | Details | |
|
Follow blogs from WordPress.com and beyond in your Reader or via email. Follow blogs from WordPress.com and beyond in your Reader or via email. Segui i blog da WordPress.com e non solo nel Reader o tramite e-mail. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| WordPress.com has millions of users waiting to find you. The WordPress.com Reader lets them — and helps you find fascinating new reads. | Milioni di utenti di WordPress.com aspettano di trovarti. Il Reader WordPress.com permette loro di farlo e ti aiuta a scoprire nuove accattivanti letture. | Details | |
|
WordPress.com has millions of users waiting to find you. The WordPress.com Reader lets them — and helps you find fascinating new reads. WordPress.com has millions of users waiting to find you. The WordPress.com Reader lets them — and helps you find fascinating new reads. Milioni di utenti di WordPress.com aspettano di trovarti. Il Reader WordPress.com permette loro di farlo e ti aiuta a scoprire nuove accattivanti letture. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Would you like to start following {{siteLink/}} in the WordPress.com Reader? | Desideri seguire {{siteLink/}} nel Reader WordPress.com? | Details | |
|
Would you like to start following {{siteLink/}} in the WordPress.com Reader? Would you like to start following {{siteLink/}} in the WordPress.com Reader? Desideri seguire {{siteLink/}} nel Reader WordPress.com? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sign up to start following {{siteLink/}} in the WordPress.com Reader. | Registrati per iniziare a seguire {{siteLink/}} nel Reader WordPress.com. | Details | |
|
Sign up to start following {{siteLink/}} in the WordPress.com Reader. Sign up to start following {{siteLink/}} in the WordPress.com Reader. Registrati per iniziare a seguire {{siteLink/}} nel Reader WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Follow blogs that match <a %s>your interests</a> in the Reader or <a %s>discover something new</a>. | Segui i blog in linea con <a %s>i tuoi interessi</a> nel Reader oppure <a %s>scoprine di nuovi</a>. | Details | |
|
Follow blogs that match <a %s>your interests</a> in the Reader or <a %s>discover something new</a>. Follow blogs that match <a %s>your interests</a> in the Reader or <a %s>discover something new</a>. Segui i blog in linea con <a %s>i tuoi interessi</a> nel Reader oppure <a %s>scoprine di nuovi</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Local time is %s. | L'ora locale è %s | Details | |
|
Local time is %s. Local time is %s. L'ora locale è %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| New posts from this site will now appear in your <a href="https://wordpress.com/read">Reader</a> | I nuovi articoli da questo sito saranno ora visibili nel tuo <a href="https://wordpress.com/">Reader</a> | Details | |
|
New posts from this site will now appear in your <a href="https://wordpress.com/read">Reader</a> New posts from this site will now appear in your <a href="https://wordpress.com/read">Reader</a> I nuovi articoli da questo sito saranno ora visibili nel tuo <a href="https://wordpress.com/">Reader</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| {{readerLink}}Use the Reader{{/readerLink}} to adjust delivery settings for your existing subscriptions. | {{readerLink}}Utilizza il Reader{{/readerLink}} per modificare le impostazioni di invio degli abbonamenti esistenti. | Details | |
|
{{readerLink}}Use the Reader{{/readerLink}} to adjust delivery settings for your existing subscriptions. {{readerLink}}Use the Reader{{/readerLink}} to adjust delivery settings for your existing subscriptions. {{readerLink}}Utilizza il Reader{{/readerLink}} per modificare le impostazioni di invio degli abbonamenti esistenti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s ‹ Reader | %s ‹ Reader | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| There is a pending change of your email to %s. | C'è una modifica della tua e-mail in sospeso su %s. | Details | |
|
There is a pending change of your email to %s. There is a pending change of your email to %s. C'è una modifica della tua e-mail in sospeso su %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Join a conversation: search for blogs that share your interests in the Reader. | Unisciti a una conversazione: cerca blog che condividono i tuoi interessi nel Reader. | Details | |
|
Join a conversation: search for blogs that share your interests in the Reader. Join a conversation: search for blogs that share your interests in the Reader. Unisciti a una conversazione: cerca blog che condividono i tuoi interessi nel Reader. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Post noun | Articúlo | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
