Translation of WordPress.com: Italian Glossary
61,228 / 69,155 Strings (88 %)
Validators: Antonio, Danilo, Igor Brusetti, and stefmattana. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Total The label of the total line item in checkout | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Tax: to be calculated | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| We’d love to talk with you! All paid plans include access to support from our team of WordPress experts (we call them Happiness Engineers).{{br /}}{{br /}}And if you have pre-purchase questions, we can talk at the checkout page. Select the plan that looks like the best fit for you and click the “Questions? Ask a Happiness Engineer” link on the next page. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We’d love to talk with you! All paid plans include access to support from our team of WordPress experts (we call them Happiness Engineers).{{br /}}{{br /}}And if you have pre-purchase questions, we can talk at the checkout page. Select the plan that looks like the best fit for you and click the “Questions? Ask a Happiness Engineer” link on the next page. We’d love to talk with you! All paid plans include access to support from our team of WordPress experts (we call them Happiness Engineers).{{br /}}{{br /}}And if you have pre-purchase questions, we can talk at the checkout page. Select the plan that looks like the best fit for you and click the “Questions? Ask a Happiness Engineer” link on the next page. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| No it won’t! You’re welcome to create your new site with us before pointing the domain here. That way your current site can stay “live” until your new one is ready.{{br /}}{{br /}}We recommend getting a plan now because they have other features you might find useful, including expert support from our team. Just avoid using the domain options until you’re ready, and then you can connect or transfer the domain.{{br /}}{{br /}}Our Happiness Engineers can also do the migration for you. {{ExternalLink}}Request a Happiness Engineer{{/ExternalLink}} to migrate your site for free! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No it won’t! You’re welcome to create your new site with us before pointing the domain here. That way your current site can stay “live” until your new one is ready.{{br /}}{{br /}}We recommend getting a plan now because they have other features you might find useful, including expert support from our team. Just avoid using the domain options until you’re ready, and then you can connect or transfer the domain.{{br /}}{{br /}}Our Happiness Engineers can also do the migration for you. {{ExternalLink}}Request a Happiness Engineer{{/ExternalLink}} to migrate your site for free! No it won’t! You’re welcome to create your new site with us before pointing the domain here. That way your current site can stay “live” until your new one is ready.{{br /}}{{br /}}We recommend getting a plan now because they have other features you might find useful, including expert support from our team. Just avoid using the domain options until you’re ready, and then you can connect or transfer the domain.{{br /}}{{br /}}Our Happiness Engineers can also do the migration for you. {{ExternalLink}}Request a Happiness Engineer{{/ExternalLink}} to migrate your site for free! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| {{br /}}{{br /}}Want a Happiness Engineer to do a free migration of your WordPress site to WordPress.com? {{ExternalLink}}Request a Happiness Engineer{{/ExternalLink}} to handle your migration for free! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
{{br /}}{{br /}}Want a Happiness Engineer to do a free migration of your WordPress site to WordPress.com? {{ExternalLink}}Request a Happiness Engineer{{/ExternalLink}} to handle your migration for free! {{br /}}{{br /}}Want a Happiness Engineer to do a free migration of your WordPress site to WordPress.com? {{ExternalLink}}Request a Happiness Engineer{{/ExternalLink}} to handle your migration for free! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| https://developer.wordpress.org/advanced-administration/wordpress/css/ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
https://developer.wordpress.org/advanced-administration/wordpress/css/ https://developer.wordpress.org/advanced-administration/wordpress/css/ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Upgrade to %s Plan | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Looking to grow more? The %s plan includes advanced SEO tools, WooCommerce and more. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Looking to grow more? The %s plan includes advanced SEO tools, WooCommerce and more. Looking to grow more? The %s plan includes advanced SEO tools, WooCommerce and more. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Move subscribers from a WordPress.com site | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Move subscribers from a WordPress.com site Move subscribers from a WordPress.com site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Trial plans are limited to a single video.<br />Upgrade now to upload more videos! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Trial plans are limited to a single video.<br />Upgrade now to upload more videos! Trial plans are limited to a single video.<br />Upgrade now to upload more videos! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| See full history | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Spotify Feed ID | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Apple Podcasts Feed ID | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Apple Podcasts Feed ID Apple Podcasts Feed ID You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Podcast RSS Feed | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Listen on Apple Podcasts | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Listen on Apple Podcasts Listen on Apple Podcasts You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
