Translation of WordPress.com: Burmese Glossary
3,702 / 69,573 Strings (5 %)
Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
It looks like you're using an insecure version of %s. Using an outdated browser makes your computer unsafe. For the best WordPress experience, please update your browser. | လုံခြုံစိတ်ချရမှု မရှိသော <a href='%s'>%s</a> ဗားရှင်းကို သင်အသုံးပြုနေသည်ဟု ယူဆရသည်။ ဟောင်းနွမ်းနေသော ဘရောက်ဇာများကို သုံးခြင်းသည် သင့်ကွန်ပြူတာကို လုံခြုံရေး လျော့ပါးစေသည်။ အကောင်းဆုံး WordPress အတွေ့အကြုံများရရှိနိုင်ရန် သင့်ဘရောက်ဇာကို အဆင့်မြှင့်ပါ။ | Details | |
It looks like you're using an insecure version of %s. Using an outdated browser makes your computer unsafe. For the best WordPress experience, please update your browser. It looks like you're using an insecure version of %s. Using an outdated browser makes your computer unsafe. For the best WordPress experience, please update your browser.
Warning: Too many tags in translation.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
လုံခြုံစိတ်ချရမှု မရှိသော <a href='%s'>%s</a> ဗားရှင်းကို သင်အသုံးပြုနေသည်ဟု ယူဆရသည်။ ဟောင်းနွမ်းနေသော ဘရောက်ဇာများကို သုံးခြင်းသည် သင့်ကွန်ပြူတာကို လုံခြုံရေး လျော့ပါးစေသည်။ အကောင်းဆုံး WordPress အတွေ့အကြုံများရရှိနိုင်ရန် သင့်ဘရောက်ဇာကို အဆင့်မြှင့်ပါ။ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
XFN stands for <a href="https://gmpg.org/xfn/">XHTML Friends Network</a>, which is optional. WordPress allows the generation of XFN attributes to show how you are related to the authors/owners of the site to which you are linking. | XFN သည် <a href="http://gmpg.org/xfn/" target="_blank">XHTML Friends Network</a> အတွက် အတိုကောက်ဖြစ်သည်။ သင်ချိတ်ဆက်ထားသော ဆိုဒ် ရေးသူ/ပိုင်ရှင် နှင့် သင် ဘယ်လိုဆက်နွယ်နေသလဲကို ဖော်ပြရန် XFN အထူးပြုများ၏ မျိုးဆက်များကို WordPress မှ ခွင့်ပြုသည်။ | Details | |
XFN stands for <a href="https://gmpg.org/xfn/">XHTML Friends Network</a>, which is optional. WordPress allows the generation of XFN attributes to show how you are related to the authors/owners of the site to which you are linking. XFN stands for <a href="https://gmpg.org/xfn/">XHTML Friends Network</a>, which is optional. WordPress allows the generation of XFN attributes to show how you are related to the authors/owners of the site to which you are linking.
Warning: Expected <a href="http://gmpg.org/xfn/">, got <a href="http://gmpg.org/xfn/" target="_blank">.
XFN သည် <a href="http://gmpg.org/xfn/" target="_blank">XHTML Friends Network</a> အတွက် အတိုကောက်ဖြစ်သည်။ သင်ချိတ်ဆက်ထားသော ဆိုဒ် ရေးသူ/ပိုင်ရှင် နှင့် သင် ဘယ်လိုဆက်နွယ်နေသလဲကို ဖော်ပြရန် XFN အထူးပြုများ၏ မျိုးဆက်များကို WordPress မှ ခွင့်ပြုသည်။ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
%s [Autosave] | %1$s [အလိုအလျှောက်သိမ်း] | Details | |
%s [Autosave] %s [Autosave]
Warning: Missing %s placeholder in translation.
%1$s [အလိုအလျှောက်သိမ်း] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing! | မဂင်္လာပါ။ သင်၏ ပထမဆုံး စာမူဖြစ်ပါသည်။ ပြုပြင် ဖြည့်စွက်ပါ (သို့) ဖျက်ပါ။ ပြီးလျှင် ဆိုဒ်ရေးသားခြင်းအား စတင်နိုင်ပါပြီ။ <h1>အမှာစာ</h1><br><br>ဒီမြန်မာလို WordPress Package ကို <a href="http://www.ဧရာ.com">ဧရာယူနီကုတ်</a>စာလုံးနဲ့ရေးထားတာပါ။ Ayar-Web-Kit Plugins ကို သုံးဖို့ အကြံပြုပါသည်။ ဒီပလပ်အင်ဟာ မြန်မာလို ဘလော့ဂ်ရေးဖို့ လိုအပ်သမျှကို ထည့်သွင်းပေးထားတဲ့ ပလပ်အင် တစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ | Details | |
Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing! Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!
Warning: Too many tags in translation.
မဂင်္လာပါ။ သင်၏ ပထမဆုံး စာမူဖြစ်ပါသည်။ ပြုပြင် ဖြည့်စွက်ပါ (သို့) ဖျက်ပါ။ ပြီးလျှင် ဆိုဒ်ရေးသားခြင်းအား စတင်နိုင်ပါပြီ။ <h1>အမှာစာ</h1><br><br>ဒီမြန်မာလို WordPress Package ကို <a href="http://www.ဧရာ.com">ဧရာယူနီကုတ်</a>စာလုံးနဲ့ရေးထားတာပါ။ Ayar-Web-Kit Plugins ကို သုံးဖို့ အကြံပြုပါသည်။ ဒီပလပ်အင်ဟာ မြန်မာလို ဘလော့ဂ်ရေးဖို့ လိုအပ်သမျှကို ထည့်သွင်းပေးထားတဲ့ ပလပ်အင် တစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
No tags | စကားစုတွဲ တစ်ခုမျှ မရှိပါ! | Details | |
No tags No tags
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
စကားစုတွဲ တစ်ခုမျှ မရှိပါ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
↓ | Displaying %1$s–%2$s of %3$s | %s–%s ကို ဖော်ပြထားသည် စုစုပေါင်းမှာ %s | Details |
Displaying %1$s–%2$s of %3$s Displaying %1$s–%2$s of %3$s
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
%s–%s ကို ဖော်ပြထားသည် စုစုပေါင်းမှာ %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
↓ | Please include a %s template in your theme. | သင့် အခင်းအကျင်းပုံစံတွင် %1$s ပုံစံပြားကို ပါဝင်ပါစေ။ | Details |
Please include a %s template in your theme. Please include a %s template in your theme.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
သင့် အခင်းအကျင်းပုံစံတွင် %1$s ပုံစံပြားကို ပါဝင်ပါစေ။ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
Export as