Translation of WordPress.com: Dutch Glossary
61,347 / 68,883 Strings (89 %)
Validators: Arno, Chantal Coolsma, Jeroen Rotty, and Remkus de Vries. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %(monthlyCost)s/month, billed yearly | %(monthlyCost)s per maand, jaarlijks gefactureerd | Details | |
|
%(monthlyCost)s/month, billed yearly %(monthlyCost)s/month, billed yearly %(monthlyCost)s per maand, jaarlijks gefactureerd You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Limited Time Offer: Get %s Off Jetpack Security and Complete! | Tijdelijke aanbieding: Krijg %s korting op Jetpack Security en Complete! | Details | |
|
Limited Time Offer: Get %s Off Jetpack Security and Complete! Limited Time Offer: Get %s Off Jetpack Security and Complete! Tijdelijke aanbieding: Krijg %s korting op Jetpack Security en Complete! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Gift verb | Cadeau geven | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| 30-day activity log archive * | Activiteitenlogboek van 30 dagen | Details | |
|
30-day activity log archive * 30-day activity log archive * Activiteitenlogboek van 30 dagen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Downgrade verb | Downgraden | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Whether you’re interested in making basic changes or you’re looking for more advanced, nuanced control, there’s a hosting plan for you. Upgrade today: %s, and unlock the polish and power you need (and want!) to achieve your brand goals. | Of je nu simpele aanpassingen wilt doen of op zoek bent naar meer geavanceerde controle, er is altijd een hostingabonnement voor jou. Upgrade vandaag nog: %s, en beschik over de afwerking en kracht die je nodig hebt (en wilt!) om jouw doelen te behalen. | Details | |
|
Whether you’re interested in making basic changes or you’re looking for more advanced, nuanced control, there’s a hosting plan for you. Upgrade today: %s, and unlock the polish and power you need (and want!) to achieve your brand goals. Whether you’re interested in making basic changes or you’re looking for more advanced, nuanced control, there’s a hosting plan for you. Upgrade today: %s, and unlock the polish and power you need (and want!) to achieve your brand goals. Of je nu simpele aanpassingen wilt doen of op zoek bent naar meer geavanceerde controle, er is altijd een hostingabonnement voor jou. Upgrade vandaag nog: %s, en beschik over de afwerking en kracht die je nodig hebt (en wilt!) om jouw doelen te behalen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Limited time offer: %1$s%% off plus a free domain name | Tijdelijke aanbieding: %1$s%% korting plus een gratis domeinnaam | Details | |
|
Limited time offer: %1$s%% off plus a free domain name Limited time offer: %1$s%% off plus a free domain name Tijdelijke aanbieding: %1$s%% korting plus een gratis domeinnaam You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Whether you’re interested in making basic changes or you’re looking for more advanced, nuanced control, there’s a hosting plan for you. <a href="%1$s" style="text-decoration:underline; color:%2$s;">Upgrade today</a>, and unlock the polish and power you need (and want!) to achieve your brand goals. | Of je nu simpele aanpassingen wilt doen of op zoek bent naar meer geavanceerde controle, er is altijd een hostingabonnement voor jou. <a href="%1$s" style="text-decoration:underline; color:%2$s;">Upgrade vandaag nog</a> en beschik over de afwerking en kracht die je nodig hebt (en wilt!) om jouw doelen te behalen. | Details | |
|
Whether you’re interested in making basic changes or you’re looking for more advanced, nuanced control, there’s a hosting plan for you. <a href="%1$s" style="text-decoration:underline; color:%2$s;">Upgrade today</a>, and unlock the polish and power you need (and want!) to achieve your brand goals. Whether you’re interested in making basic changes or you’re looking for more advanced, nuanced control, there’s a hosting plan for you. <a href="%1$s" style="text-decoration:underline; color:%2$s;">Upgrade today</a>, and unlock the polish and power you need (and want!) to achieve your brand goals. Of je nu simpele aanpassingen wilt doen of op zoek bent naar meer geavanceerde controle, er is altijd een hostingabonnement voor jou. <a href="%1$s" style="text-decoration:underline; color:%2$s;">Upgrade vandaag nog</a> en beschik over de afwerking en kracht die je nodig hebt (en wilt!) om jouw doelen te behalen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Lightning-fast, seriously secure, insanely extensible WordPress managed hosting. Without bandwidth overages. | Razendsnelle, echt veilige, uitbreidbare managed WordPress-hosting. Zonder bandbreedte-overschrijdingen. | Details | |
|
Lightning-fast, seriously secure, insanely extensible WordPress managed hosting. Without bandwidth overages. Lightning-fast, seriously secure, insanely extensible WordPress managed hosting. Without bandwidth overages. Razendsnelle, echt veilige, uitbreidbare managed WordPress-hosting. Zonder bandbreedte-overschrijdingen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| WordPress.com + Jetpack = managed hosting you can trust. | WordPress.com + Jetpack = managed hosting waarop je kunt bouwen. | Details | |
|
WordPress.com + Jetpack = managed hosting you can trust. WordPress.com + Jetpack = managed hosting you can trust. WordPress.com + Jetpack = managed hosting waarop je kunt bouwen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Jetpack-powered managed hosting | Managed hosting aangedreven door Jetpack | Details | |
|
Jetpack-powered managed hosting Jetpack-powered managed hosting Managed hosting aangedreven door Jetpack You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Social Jetpack product name | Social | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| The category description, in human readable format. | De categoriebeschrijving, in door mensen leesbaar format. | Details | |
|
The category description, in human readable format. The category description, in human readable format. De categoriebeschrijving, in door mensen leesbaar format. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| If the SSH key is removed from your WordPress.com account, it will also be removed from all attached sites. <a>Read more.</a> | Als de SSH-sleutel wordt verwijderd van je WordPress.com-account, wordt deze ook verwijderd van alle gekoppelde sites. <a>Lees meer.</a> | Details | |
|
If the SSH key is removed from your WordPress.com account, it will also be removed from all attached sites. <a>Read more.</a> If the SSH key is removed from your WordPress.com account, it will also be removed from all attached sites. <a>Read more.</a> Als de SSH-sleutel wordt verwijderd van je WordPress.com-account, wordt deze ook verwijderd van alle gekoppelde sites. <a>Lees meer.</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Reminder: Your %s plan comes feature-packed with everything you need to build an amazing website, including a custom site address <em>completely free for the first year</em>. | Herinnering: Je %s abonnement zit boordevol functies om een fantastische website te bouwen, waaronder een site-adres, <em>en dit alles is het eerste jaar helemaal gratis</em>. | Details | |
|
Reminder: Your %s plan comes feature-packed with everything you need to build an amazing website, including a custom site address <em>completely free for the first year</em>. Reminder: Your %s plan comes feature-packed with everything you need to build an amazing website, including a custom site address <em>completely free for the first year</em>. Herinnering: Je %s abonnement zit boordevol functies om een fantastische website te bouwen, waaronder een site-adres, <em>en dit alles is het eerste jaar helemaal gratis</em>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
