Translations of Original 631858 in P2
- Status of original: +active
- Translations: 21x current
- Context: date
- Comment: translators: %s is replaced with the start date of a task
- Priority: normal
- Added: 2021-01-20 20:27:44
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Start: %s date | بدء: %s | Details | ||
| cv | Start: %s date | Пуçламăш: %s | Details | ||
| de | Start: %s date | Start: %s | Details | ||
| es | Start: %s date | Empieza el: %s | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
Start: %s Start: %s Empieza el: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Start: %s date | شروع: %s | Details | ||
| fr | Start: %s date | Début : %s | Details | ||
|
French (France) (fr)
Start: %s Start: %s Début : %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Start: %s date | התחלה: %s | Details | ||
| id | Start: %s date | Mulai: %s | Details | ||
| it | Start: %s date | Inizia: %s | Details | ||
| ja | Start: %s date | 開始 : %s | Details | ||
| ko | Start: %s date | 시작: %s | Details | ||
| nl | Start: %s date | Startdatum: %s | Details | ||
| pt-br | Start: %s date | Início: %s | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Start: %s Start: %s Início: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Start: %s date | Data de începere: %s | Details | ||
|
Romanian (ro)
Start: %s Start: %s Data de începere: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Start: %s date | Начать: %s | Details | ||
| sq | Start: %s date | Fillon më: %s | Details | ||
|
Albanian (sq)
Start: %s Start: %s Fillon më: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Start: %s date | Start: %s | Details | ||
| tr | Start: %s date | Başlangıç: %s | Details | ||
|
Turkish (tr)
Start: %s Start: %s Başlangıç: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Start: %s date | 开始时间： %s | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Start: %s Start: %s 开始时间： %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Start: %s date | 起始: %s | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Start: %s Start: %s 起始: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Start: %s date | 開始日：%s | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Start: %s Start: %s 開始日：%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings
