Translation of WordPress.com: Swahili Glossary
7,245 / 69,573 Strings (10 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| WooCommerce Table Rate Shipping | Usafirishaji wa Kiwango cha Jedwali la WooCommerce | Details | |
|
WooCommerce Table Rate Shipping WooCommerce Table Rate Shipping Usafirishaji wa Kiwango cha Jedwali la WooCommerce You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| There is an error that is stopping us from being able to install this product, please contact support. | Kuna kosa ambalo linatuzuia kuwa na uwezo wa kusakinisha bidhaa hii, tafadhali wasiliana na msaada. | Details | |
|
There is an error that is stopping us from being able to install this product, please contact support. There is an error that is stopping us from being able to install this product, please contact support. Kuna kosa ambalo linatuzuia kuwa na uwezo wa kusakinisha bidhaa hii, tafadhali wasiliana na msaada. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Need help? <a>Contact support</a> | Unahitaji msaada? <a> Auni ya mwasiliani</a> | Details | |
|
Need help? <a>Contact support</a> Need help? <a>Contact support</a> Unahitaji msaada? <a> Auni ya mwasiliani</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| We’ve highlighted a few important details you should review before we create your store. | Tumeangazia maelezo machache muhimu ambayo unapaswa kukagua kabla ya kuunda duka lako. | Details | |
|
We’ve highlighted a few important details you should review before we create your store. We’ve highlighted a few important details you should review before we create your store. Tumeangazia maelezo machache muhimu ambayo unapaswa kukagua kabla ya kuunda duka lako. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| One final step | Hatua moja ya mwisho | Details | |
|
One final step One final step Hatua moja ya mwisho You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Back to plugins | Rudi kwenye Programu-jalizi | Details | |
|
Back to plugins Back to plugins Rudi kwenye Programu-jalizi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Payment Information | Taarifa ya Malipo | Details | |
|
Payment Information Payment Information Taarifa ya Malipo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Earnings will be paid to the PayPal account on file. A PayPal account in good standing with the ability to accept funds must be maintained in order to receive earnings. You can verify which PayPal features are available to you by looking up your country on the {{a}}PayPal website{{/a}}. | Mapato yatalipwa kwa akaunti ya PayPal kwenye faili. Akaunti ya PayPal katika msimamo mzuri na uwezo wa kukubali fedha lazima iimarishwe ili kupokea mapato. Unaweza kuthibitisha ni vipengele gani PayPal vinapatikana kwako kwa kuangalia nchi yako kwenye tovuti {{a}}PayPal{{/a}}. | Details | |
|
Earnings will be paid to the PayPal account on file. A PayPal account in good standing with the ability to accept funds must be maintained in order to receive earnings. You can verify which PayPal features are available to you by looking up your country on the {{a}}PayPal website{{/a}}. Earnings will be paid to the PayPal account on file. A PayPal account in good standing with the ability to accept funds must be maintained in order to receive earnings. You can verify which PayPal features are available to you by looking up your country on the {{a}}PayPal website{{/a}}. Mapato yatalipwa kwa akaunti ya PayPal kwenye faili. Akaunti ya PayPal katika msimamo mzuri na uwezo wa kukubali fedha lazima iimarishwe ili kupokea mapato. Unaweza kuthibitisha ni vipengele gani PayPal vinapatikana kwako kwa kuangalia nchi yako kwenye tovuti {{a}}PayPal{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Transfer this domain connection to any site you are an administrator on | Hamisha muunganisho huu wa kikoa kwenye tovuti yoyote ambayo wewe ni ndiye msimamizi | Details | |
|
Transfer this domain connection to any site you are an administrator on Transfer this domain connection to any site you are an administrator on Hamisha muunganisho huu wa kikoa kwenye tovuti yoyote ambayo wewe ni ndiye msimamizi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Transfer this domain connection to any administrator on this site | Hamisha muunganisho huu wa kikoa kwa msimamizi yeyote kwenye tovuti hii | Details | |
|
Transfer this domain connection to any administrator on this site Transfer this domain connection to any administrator on this site Hamisha muunganisho huu wa kikoa kwa msimamizi yeyote kwenye tovuti hii You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Choose an administrator on this site | Chagua msimamizi kwenye tovuti hii | Details | |
|
Choose an administrator on this site Choose an administrator on this site Chagua msimamizi kwenye tovuti hii You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Back to Transfer | Rudi kwenye Hamisho | Details | |
|
Back to Transfer Back to Transfer Rudi kwenye Hamisho You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| TXT records may not exceed 2048 characters. {{supportLink}}Learn more{{/supportLink}}. | Rekodi za TXT haziwezi kuzidi vibambo 255. {{supportLink}} Jifunze zaidi{{/supportLink}}. | Details | |
|
TXT records may not exceed 2048 characters. {{supportLink}}Learn more{{/supportLink}}. TXT records may not exceed 2048 characters. {{supportLink}}Learn more{{/supportLink}}. Rekodi za TXT haziwezi kuzidi vibambo 255. {{supportLink}} Jifunze zaidi{{/supportLink}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| If you enter %(emailDomain)s, anybody using %(emailDomain)s email will be able to join this workspace. To add multiple domains, separate them with a comma. | Ukiingiza %(emailDomain)s, mtu yeyote anayetumia barua pepe ya %(emailDomain)s ataweza kujiunga na nafasi hii ya kazi. Ili kuongeza vikoa vingi, uwatenganishe na comma. | Details | |
|
If you enter %(emailDomain)s, anybody using %(emailDomain)s email will be able to join this workspace. To add multiple domains, separate them with a comma. If you enter %(emailDomain)s, anybody using %(emailDomain)s email will be able to join this workspace. To add multiple domains, separate them with a comma. Ukiingiza %(emailDomain)s, mtu yeyote anayetumia barua pepe ya %(emailDomain)s ataweza kujiunga na nafasi hii ya kazi. Ili kuongeza vikoa vingi, uwatenganishe na comma. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Approved domains | Vikoa vilivyoidhinishwa | Details | |
|
Approved domains Approved domains Vikoa vilivyoidhinishwa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
