Translations of Original 154430 in Afterlight
- Status of original: +active
- Translations: 81x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2015-04-29 08:54:34
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| am | Widget Area | ስፋት ክልል | Details | ||
| ar | Widget Area | منطقة الودجات | Details | ||
|
Arabic (ar)
Widget Area Widget Area منطقة الودجات You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| as | Widget Area | ৱিজেটৰ অঞ্চল | Details | ||
|
Assamese (as)
Widget Area Widget Area ৱিজেটৰ অঞ্চল You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Widget Area | Vidcet Sahəsi | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Widget Area Widget Area Vidcet Sahəsi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Widget Area | Зона за джаджи | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Widget Area Widget Area Зона за джаджи You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | Widget Area | উইজেট এরিয় | Details | ||
|
Bengali (bn)
Widget Area Widget Area উইজেট এরিয় You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Widget Area | Oblast dodatka | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Widget Area Widget Area Oblast dodatka You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Widget Area | Àrea de ginys | Details | ||
|
Catalan (ca)
Widget Area Widget Area Àrea de ginys You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ckb | Widget Area | ناوچەی ویجێت | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
Widget Area Widget Area ناوچەی ویجێت You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Widget Area | Oblast pro widgety | Details | ||
|
Czech (cs)
Widget Area Widget Area Oblast pro widgety You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cv | Widget Area | Виджет лаптăкĕ | Details | ||
|
Chuvash (cv)
Widget Area Widget Area Виджет лаптăкĕ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | Widget Area | Ardal Teclynnau | Details | ||
|
Welsh (cy)
Widget Area Widget Area Ardal Teclynnau You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Widget Area | Widget-område | Details | ||
|
Danish (da)
Widget Area Widget Area Widget-område You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Widget Area | Widgetbereich | Details | ||
|
German (de)
Widget Area Widget Area Widgetbereich You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Widget Area | Περιοχή Μονάδας | Details | ||
|
Greek (el)
Widget Area Widget Area Περιοχή Μονάδας You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Widget Area | Widget Area | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Widget Area Widget Area Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Widget Area | Kromprogrameta loko | Details | ||
|
Esperanto (eo)
Widget Area Widget Area Kromprogrameta loko You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Widget Area | Área de widgets | Details | ||
|
Spanish (es)
Widget Area Widget Area Área de widgets You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-cl | Widget Area | Área de widgets | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
Widget Area Widget Area Área de widgets You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Widget Area | Mooduliala | Details | ||
|
Estonian (et)
Widget Area Widget Area Mooduliala You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eu | Widget Area | Widgeten Area | Details | ||
|
Basque (eu)
Widget Area Widget Area Widgeten Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Widget Area | محدوده ابزارک | Details | ||
|
Persian (fa)
Widget Area Widget Area محدوده ابزارک You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Widget Area | Vimpainalue | Details | ||
|
Finnish (fi)
Widget Area Widget Area Vimpainalue You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Widget Area | Zone de widgets | Details | ||
|
French (fr)
Widget Area Widget Area Zone de widgets You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | Widget Area | Zone de widgets | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Widget Area Widget Area Zone de widgets You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Widget Area | Zone de widgets | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Widget Area Widget Area Zone de widgets You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Widget Area | Limistéar Giúirléidí | Details | ||
|
Irish (ga)
Widget Area Widget Area Limistéar Giúirléidí You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Widget Area | Área de Widgets | Details | ||
|
Galician (gl)
Widget Area Widget Area Área de Widgets You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gu | Widget Area | વિજેટ વિસ્તાર | Details | ||
|
Gujarati (gu)
Widget Area Widget Area વિજેટ વિસ્તાર You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Widget Area | אזור וידג'טים | Details | ||
|
Hebrew (he)
Widget Area Widget Area אזור וידג'טים You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | Widget Area | विजेट क्षेत्र | Details | ||
|
Hindi (hi)
Widget Area Widget Area विजेट क्षेत्र You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Widget Area | Widget područje | Details | ||
|
Croatian (hr)
Widget Area Widget Area Widget područje You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Widget Area | Widget terület | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Widget Area Widget Area Widget terület You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hy | Widget Area | Ցուցանակների տարածություն | Details | ||
|
Armenian (hy)
Widget Area Widget Area Ցուցանակների տարածություն You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Widget Area | Area Widget | Details | ||
|
Indonesian (id)
Widget Area Widget Area Area Widget You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Widget Area | Svæði síðuhluta | Details | ||
|
Icelandic (is)
Widget Area Widget Area Svæði síðuhluta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Widget Area | Area Widget | Details | ||
|
Italian (it)
Widget Area Widget Area Area Widget You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Widget Area | ウィジェットエリア | Details | ||
|
Japanese (ja)
Widget Area Widget Area ウィジェットエリア You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | Widget Area | ვიჯეტის არე | Details | ||
|
Georgian (ka)
Widget Area Widget Area ვიჯეტის არე You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kir | Widget Area | Виджет аймагы | Details | ||
|
Kirghiz (kir)
Widget Area Widget Area Виджет аймагы You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | Widget Area | ವಿಜೆಟ್ ಪ್ರದೇಶ | Details | ||
|
Kannada (kn)
Widget Area Widget Area ವಿಜೆಟ್ ಪ್ರದೇಶ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Widget Area | 위젯 영역 | Details | ||
| lt | Widget Area | Valdiklių sritis | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Widget Area Widget Area Valdiklių sritis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | Widget Area | Logrīku apgabals | Details | ||
|
Latvian (lv)
Widget Area Widget Area Logrīku apgabals You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mk | Widget Area | Површина на виџети | Details | ||
|
Macedonian (mk)
Widget Area Widget Area Површина на виџети You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ml | Widget Area | വിഡ്ജറ്റ് മേഖല | Details | ||
|
Malayalam (ml)
Widget Area Widget Area വിഡ്ജറ്റ് മേഖല You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | Widget Area | Элементийн Талбай | Details | ||
|
Mongolian (mn)
Widget Area Widget Area Элементийн Талбай You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mr | Widget Area | विजेट क्षेत्र | Details | ||
|
Marathi (mr)
Widget Area Widget Area विजेट क्षेत्र You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | Widget Area | ဝစ်ဂျက်ဧရိယာ | Details | ||
|
Burmese (mya)
Widget Area Widget Area ဝစ်ဂျက်ဧရိယာ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ne | Widget Area | विजेट क्षेत्र | Details | ||
|
Nepali (ne)
Widget Area Widget Area विजेट क्षेत्र You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Widget Area | Widgetruimte | Details | ||
|
Dutch (nl)
Widget Area Widget Area Widgetruimte You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | Widget Area | Småprogram-område | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Widget Area Widget Area Småprogram-område You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Widget Area | Modulområde | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
Widget Area Widget Area Modulområde You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pa | Widget Area | ਵਿਜਟ ਖੇਤਰ | Details | ||
|
Punjabi (pa)
Widget Area Widget Area ਵਿਜਟ ਖੇਤਰ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Widget Area | Panel boczny | Details | ||
|
Polish (pl)
Widget Area Widget Area Panel boczny You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ps | Widget Area | کاروونی سيمه | Details | ||
|
Pashto (ps)
Widget Area Widget Area کاروونی سيمه You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Widget Area | Área de Widgets | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Widget Area Widget Area Área de Widgets You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Widget Area | Área de widgets | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Widget Area Widget Area Área de widgets You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Widget Area | Zonă asamblabilă | Details | ||
|
Romanian (ro)
Widget Area Widget Area Zonă asamblabilă You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Widget Area | Область виджетов | Details | ||
|
Russian (ru)
Widget Area Widget Area Область виджетов You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| si | Widget Area | විජට්ටු ප්රදේශය | Details | ||
|
Sinhala (si)
Widget Area Widget Area විජට්ටු ප්රදේශය You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | Widget Area | Oblasť widgetov | Details | ||
|
Slovak (sk)
Widget Area Widget Area Oblasť widgetov You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Widget Area | ویجٹ علاقہ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Widget Area Widget Area ویجٹ علاقہ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Widget Area | Območje gradnikov | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Widget Area Widget Area Območje gradnikov You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | Widget Area | ويجٽ ايريا | Details | ||
|
Sindhi (snd)
Widget Area Widget Area ويجٽ ايريا You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| so | Widget Area | Aagga Gabalka | Details | ||
|
Somali (so)
Widget Area Widget Area Aagga Gabalka You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Widget Area | Fushë Widget-esh | Details | ||
|
Albanian (sq)
Widget Area Widget Area Fushë Widget-esh You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Widget Area | Простор за виџете | Details | ||
|
Serbian (sr)
Widget Area Widget Area Простор за виџете You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Widget Area | Widgetområde | Details | ||
|
Swedish (sv)
Widget Area Widget Area Widgetområde You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sw | Widget Area | Eneo la Widget | Details | ||
|
Swahili (sw)
Widget Area Widget Area Eneo la Widget You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | Widget Area | நிரற்பலகை பகுதி | Details | ||
|
Tamil (ta)
Widget Area Widget Area நிரற்பலகை பகுதி You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Widget Area | พื้นที่วิดเจ็ต | Details | ||
|
Thai (th)
Widget Area Widget Area พื้นที่วิดเจ็ต You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tl | Widget Area | Widget Area | Details | ||
|
Tagalog (tl)
Widget Area Widget Area Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Widget Area | Bileşen alanı | Details | ||
|
Turkish (tr)
Widget Area Widget Area Bileşen alanı You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | Widget Area | ئەپچە دائىرىسى | Details | ||
|
Uighur (ug)
Widget Area Widget Area ئەپچە دائىرىسى You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Widget Area | Область віджетів | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Widget Area Widget Area Область віджетів You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Widget Area | ویجیٹ کی جگہ | Details | ||
|
Urdu (ur)
Widget Area Widget Area ویجیٹ کی جگہ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | Widget Area | Vùng chứa widget | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Widget Area Widget Area Vùng chứa widget You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Widget Area | 挂件区域 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Widget Area Widget Area 挂件区域 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Widget Area | 小工具區域 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Widget Area Widget Area 小工具區域 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Widget Area | 小工具區塊 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Widget Area Widget Area 小工具區塊 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
