Translation of Apostrophe: Japanese Glossary
76 / 76 Strings (100 %)
Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| collapse child menu | サブメニューを閉じる | Details | |
|
collapse child menu collapse child menu サブメニューを閉じる You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| expand child menu | サブメニューを展開 | Details | |
|
expand child menu expand child menu サブメニューを展開 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| One comment comments title |
|
Details | |
|
Singular: One comment Plural: %s comments %s件のコメント You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Full-Width Page | 全幅ページ | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| https://wordpress.com/themes/ | https://wordpress.com/themes/ | Details | |
|
https://wordpress.com/themes/ https://wordpress.com/themes/ https://wordpress.com/themes/ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Automattic | Automattic | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| A clean, no-nonsense magazine theme | スッキリとしたデザインの、実用的なマガジンテーマ | Details | |
|
A clean, no-nonsense magazine theme A clean, no-nonsense magazine theme スッキリとしたデザインの、実用的なマガジンテーマ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Search Results for: %s | 検索結果: %s | Details | |
|
Search Results for: %s Search Results for: %s 検索結果: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Posts navigation | 投稿ナビゲーション | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ← | ← | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| → | → | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Archives | アーカイブ | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| %1$s: %2$s | %1$s: %2$s | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Archives: %s | アーカイブ: %s | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Chats post format archive title | チャット | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings
Export as
