Translations of Original 101175 in Avid
- Status of original: +active
- Translations: 25x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2014-06-04 19:22:01
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| az | Leave a comment to <em>%s</em> | <em>%s</em> üçün bir şərh yazın | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Leave a comment to <em>%s</em> Leave a comment to <em>%s</em> <em>%s</em> üçün bir şərh yazın You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Leave a comment to <em>%s</em> | Bei <em>%s</em> einen Kommentar hinterlassen | Details | ||
|
German (de)
Leave a comment to <em>%s</em> Leave a comment to <em>%s</em> Bei <em>%s</em> einen Kommentar hinterlassen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Leave a comment to <em>%s</em> | Ἀφῆστε σχόλιο στὸ <em>%s</em> | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Leave a comment to <em>%s</em> Leave a comment to <em>%s</em> Ἀφῆστε σχόλιο στὸ <em>%s</em> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Leave a comment to <em>%s</em> | Dejar un comentario a <em>%s</em> | Details | ||
|
Spanish (es)
Leave a comment to <em>%s</em> Leave a comment to <em>%s</em> Dejar un comentario a <em>%s</em> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eu | Leave a comment to <em>%s</em> | Utzi iruzkin bat <em>%s</em>-(e)ri | Details | ||
|
Basque (eu)
Leave a comment to <em>%s</em> Leave a comment to <em>%s</em> Utzi iruzkin bat <em>%s</em>-(e)ri You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Leave a comment to <em>%s</em> | گذاشتن دیدگاهی برای <em>%s</em> | Details | ||
|
Persian (fa)
Leave a comment to <em>%s</em> Leave a comment to <em>%s</em> گذاشتن دیدگاهی برای <em>%s</em> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Leave a comment to <em>%s</em> | Répondre à <em>%s</em> | Details | ||
|
French (fr)
Leave a comment to <em>%s</em> Leave a comment to <em>%s</em> Répondre à <em>%s</em> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Leave a comment to <em>%s</em> | Répondre à <em>%s</em> | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Leave a comment to <em>%s</em> Leave a comment to <em>%s</em> Répondre à <em>%s</em> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Leave a comment to <em>%s</em> | Freagra ar <em>%s</em> | Details | ||
|
Irish (ga)
Leave a comment to <em>%s</em> Leave a comment to <em>%s</em> Freagra ar <em>%s</em> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | Leave a comment to <em>%s</em> | Sgrìobh beachd dha <em>%s</em> | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Leave a comment to <em>%s</em> Leave a comment to <em>%s</em> Sgrìobh beachd dha <em>%s</em> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Leave a comment to <em>%s</em> | השאר תגובה ל <em>%s</em> | Details | ||
|
Hebrew (he)
Leave a comment to <em>%s</em> Leave a comment to <em>%s</em> השאר תגובה ל <em>%s</em> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | Leave a comment to <em>%s</em> | एक टिप्पणी छोड़ दें <em>%s</em> | Details | ||
|
Hindi (hi)
Leave a comment to <em>%s</em> Leave a comment to <em>%s</em> एक टिप्पणी छोड़ दें <em>%s</em> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Leave a comment to <em>%s</em> | Hozzászólás: <em>%s</em> | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Leave a comment to <em>%s</em> Leave a comment to <em>%s</em> Hozzászólás: <em>%s</em> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Leave a comment to <em>%s</em> | Skrifa athugasemd við <em>%s</em> | Details | ||
|
Icelandic (is)
Leave a comment to <em>%s</em> Leave a comment to <em>%s</em> Skrifa athugasemd við <em>%s</em> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Leave a comment to <em>%s</em> | Lascia un commento a <em>%s</em> | Details | ||
|
Italian (it)
Leave a comment to <em>%s</em> Leave a comment to <em>%s</em> Lascia un commento a <em>%s</em> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Leave a comment to <em>%s</em> | <em>%s</em> へのコメントを書く | Details | ||
|
Japanese (ja)
Leave a comment to <em>%s</em> Leave a comment to <em>%s</em> <em>%s</em> へのコメントを書く You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Leave a comment to <em>%s</em> | Laat een reactie achter op <em>%s</em> | Details | ||
|
Dutch (nl)
Leave a comment to <em>%s</em> Leave a comment to <em>%s</em> Laat een reactie achter op <em>%s</em> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Leave a comment to <em>%s</em> | Legg igjen en kommentar til <em>%s</em> | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
Leave a comment to <em>%s</em> Leave a comment to <em>%s</em> Legg igjen en kommentar til <em>%s</em> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Leave a comment to <em>%s</em> | Zostaw komentarz do <em>%s</em> | Details | ||
|
Polish (pl)
Leave a comment to <em>%s</em> Leave a comment to <em>%s</em> Zostaw komentarz do <em>%s</em> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Leave a comment to <em>%s</em> | Comentar sobre <em>%s</em> | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Leave a comment to <em>%s</em> Leave a comment to <em>%s</em> Comentar sobre <em>%s</em> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Leave a comment to <em>%s</em> | Lasă un comentariu la <em>%s</em> | Details | ||
|
Romanian (ro)
Leave a comment to <em>%s</em> Leave a comment to <em>%s</em> Lasă un comentariu la <em>%s</em> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Leave a comment to <em>%s</em> | Lini një koment te <em>%s</em> | Details | ||
|
Albanian (sq)
Leave a comment to <em>%s</em> Leave a comment to <em>%s</em> Lini një koment te <em>%s</em> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Leave a comment to <em>%s</em> | Lämna en kommentar till <em>%s</em> | Details | ||
|
Swedish (sv)
Leave a comment to <em>%s</em> Leave a comment to <em>%s</em> Lämna en kommentar till <em>%s</em> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | Leave a comment to <em>%s</em> | <em>%s</em> க்கு பின்னூட்டமொன்றை இடு | Details | ||
|
Tamil (ta)
Leave a comment to <em>%s</em> Leave a comment to <em>%s</em> <em>%s</em> க்கு பின்னூட்டமொன்றை இடு You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Leave a comment to <em>%s</em> | <em>%s</em> için bir cevap yazın | Details | ||
|
Turkish (tr)
Leave a comment to <em>%s</em> Leave a comment to <em>%s</em> <em>%s</em> için bir cevap yazın You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
