Translations of Original 101216 in Awesome
- Status of original: +active
- Translations: 18x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2014-06-04 19:24:08
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| bg | One thought |
|
Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Singular: One thought One thought Един коментар You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s thoughts %1$s thoughts %1$s коментара You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | One thought |
|
Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Singular: One thought One thought Μία σκέψη You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s thoughts %1$s thoughts %1$s σκέψεις You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | One thought |
|
Details | ||
|
Spanish (es)
Singular: One thought One thought Un pensamiento You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s thoughts %1$s thoughts %1$s comentario You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | One thought |
|
Details | ||
|
Persian (fa)
Singular: One thought Plural: %1$s thoughts %1$s نظر You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | One thought |
|
Details | ||
|
French (fr)
Singular: One thought Plural: %1$s thoughts This plural form is used for numbers like: 0, 1 Une réflexion You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %1$s réflexions You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | One thought |
|
Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Singular: One thought One thought Une réflexion You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s thoughts %1$s thoughts %1$s réflexions You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | One thought |
|
Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Singular: One thought One thought Une réflexion You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s thoughts %1$s thoughts %1$s réflexions You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | One thought |
|
Details | ||
|
Irish (ga)
Singular: One thought Plural: %1$s thoughts This plural form is used for numbers like: 1 Smaoineamh amháin You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 %1$s smaoineamh You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4 %1$s smaoineamh You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 7, 8, 9 %1$s smaoineamh You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 %1$s smaoineamh You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | One thought |
|
Details | ||
|
Hebrew (he)
Singular: One thought One thought מחשבה אחת You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s thoughts %1$s thoughts %1$s מחשבות You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | One thought |
|
Details | ||
|
Hindi (hi)
Singular: One thought One thought एक विचार You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s thoughts %1$s thoughts %1$s विचारों You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | One thought |
|
Details | ||
|
Icelandic (is)
Singular: One thought Plural: %1$s thoughts This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Ein athugasemd You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 %1$s athugasemdir You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | One thought |
|
Details | ||
|
Japanese (ja)
Singular: One thought Plural: %1$s thoughts %1$s件のフィードバック You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | One thought |
|
Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Singular: One thought Plural: %1$s thoughts This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Komentarų: %1$s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Komentarų: %1$s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11 Komentarų: %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | One thought |
|
Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
Singular: One thought One thought Én tanke You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s thoughts %1$s thoughts %1$s tanker You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | One thought |
|
Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Singular: One thought Plural: %1$s thoughts This plural form is used for numbers like: 0, 1 Um comentário You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %1$s comentários You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | One thought |
|
Details | ||
|
Romanian (ro)
Singular: One thought Plural: %1$s thoughts This plural form is used for numbers like: 1 Un gând You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 %1$s gânduri You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 %1$s de gânduri You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | One thought |
|
Details | ||
|
Albanian (sq)
Singular: One thought One thought Një mendim You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s thoughts %1$s thoughts %1$s mendime You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | One thought |
|
Details | ||
|
Swedish (sv)
Singular: One thought One thought En tanke You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s thoughts %1$s thoughts %1$s tankar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
