Translation of Axon: Japanese Glossary
93 / 93 Strings (100 %)
Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Full Width Page | 全幅ページ | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Axon is a clean, creative and responsive WordPress blog theme. It has an eye-catching featured posts content area. Axon is powered with boxed or wide layout that can be further customized to left sidebar, right sidebar or without sidebar easily. Other features are custom header, post formats, social links, and footer widgets. | Axon は、すっきりしてクリエイティブなレスポンシブデザインのブログテーマです。目を引くおすすめ投稿コンテンツエリアがあります。ボックスまたはワイドレイアウトを採用しており、左または右サイドバーもしくはサイドバーなしを選択してさらにカスタマイズできます。その他の機能として、カスタムヘッダー、投稿フォーマット、ソーシャルリンク、フッターのウィジェットが含まれています。 | Details | |
|
Axon is a clean, creative and responsive WordPress blog theme. It has an eye-catching featured posts content area. Axon is powered with boxed or wide layout that can be further customized to left sidebar, right sidebar or without sidebar easily. Other features are custom header, post formats, social links, and footer widgets. Axon is a clean, creative and responsive WordPress blog theme. It has an eye-catching featured posts content area. Axon is powered with boxed or wide layout that can be further customized to left sidebar, right sidebar or without sidebar easily. Other features are custom header, post formats, social links, and footer widgets. Axon は、すっきりしてクリエイティブなレスポンシブデザインのブログテーマです。目を引くおすすめ投稿コンテンツエリアがあります。ボックスまたはワイドレイアウトを採用しており、左または右サイドバーもしくはサイドバーなしを選択してさらにカスタマイズできます。その他の機能として、カスタムヘッダー、投稿フォーマット、ソーシャルリンク、フッターのウィジェットが含まれています。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Meta | メタ情報 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Search submit button | 検索 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Search … placeholder | 検索 … | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Search for: label | 検索: | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Search Results for: %s | 検索結果: %s | Details | |
|
Search Results for: %s Search Results for: %s 検索結果: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %2$s</span> | <span class="posted-on">投稿日: %1$s</span><span class="byline"> 投稿者: %2$s</span> | Details | |
|
<span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %2$s</span> <span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %2$s</span> <span class="posted-on">投稿日: %1$s</span><span class="byline"> 投稿者: %2$s</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your comment is awaiting moderation. | あなたのコメントは承認待ちです。 | Details | |
|
Your comment is awaiting moderation. Your comment is awaiting moderation. あなたのコメントは承認待ちです。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %1$s at %2$s 1: date, 2: time | %1$s %2$s | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| %s <span class="says">says:</span> | %s <span class="says">の発言:</span> | Details | |
|
%s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">の発言:</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Pingback: | ピンバック: | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| %title <span class="meta-nav">→</span> Next post link | %title <span class="meta-nav">→</span> | Details | |
|
%title <span class="meta-nav">→</span> %title <span class="meta-nav">→</span> %title <span class="meta-nav">→</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <span class="meta-nav">←</span> %title Previous post link | <span class="meta-nav">←</span> %title | Details | |
|
<span class="meta-nav">←</span> %title <span class="meta-nav">←</span> %title <span class="meta-nav">←</span> %title You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Post navigation | 投稿ナビゲーション | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
Translate WordPress.com 