Translations of Original 136642 in Beacon
- Status of original: +active
- Translations: 6x current 3x waiting
No Context- Comment: Translators: %s = list of categories.
- Priority: normal
- Added: 2014-11-11 14:04:57
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| az | <span class="trending-title">Trending Topics:</span> %s | Bölmələr | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
<span class="trending-title">Trending Topics:</span> %s <span class="trending-title">Trending Topics:</span> %s
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing tags from translation.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Bölmələr You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | <span class="trending-title">Trending Topics:</span> %s | <span class="trending-title">Bölmələr:</span> %s | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
<span class="trending-title">Trending Topics:</span> %s <span class="trending-title">Trending Topics:</span> %s <span class="trending-title">Bölmələr:</span> %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | <span class="trending-title">Trending Topics:</span> %s | <span class="trending-title">Əsas menyu:</span> %s | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
<span class="trending-title">Trending Topics:</span> %s <span class="trending-title">Trending Topics:</span> %s <span class="trending-title">Əsas menyu:</span> %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | <span class="trending-title">Trending Topics:</span> %s | <span class="trending-title">Tendencias:</span> %s | Details | ||
|
Spanish (es)
<span class="trending-title">Trending Topics:</span> %s <span class="trending-title">Trending Topics:</span> %s <span class="trending-title">Tendencias:</span> %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | <span class="trending-title">Trending Topics:</span> %s | <span class="trending-title">चर्चित विषयें:</span> %s | Details | ||
|
Hindi (hi)
<span class="trending-title">Trending Topics:</span> %s <span class="trending-title">Trending Topics:</span> %s <span class="trending-title">चर्चित विषयें:</span> %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | <span class="trending-title">Trending Topics:</span> %s | <span class="trending-title">人気のトピック:</span> %s | Details | ||
|
Japanese (ja)
<span class="trending-title">Trending Topics:</span> %s <span class="trending-title">Trending Topics:</span> %s <span class="trending-title">人気のトピック:</span> %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | <span class="trending-title">Trending Topics:</span> %s | <span class="trending-title">Subiecte populare:</span> %s | Details | ||
|
Romanian (ro)
<span class="trending-title">Trending Topics:</span> %s <span class="trending-title">Trending Topics:</span> %s <span class="trending-title">Subiecte populare:</span> %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | <span class="trending-title">Trending Topics:</span> %s | <span class="trending-title">Populära ämnen↵ :</span> %s | Details | ||
|
Swedish (sv)
<span class="trending-title">Trending Topics:</span> %s <span class="trending-title">Trending Topics:</span> %s <span class="trending-title">Populära ämnen↵ :</span> %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | <span class="trending-title">Trending Topics:</span> %s | <span class="trending-title">En popüler konular:</span> %s | Details | ||
|
Turkish (tr)
<span class="trending-title">Trending Topics:</span> %s <span class="trending-title">Trending Topics:</span> %s <span class="trending-title">En popüler konular:</span> %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
