Translation of Beacon: Japanese Glossary
62 / 65 Strings (95 %)
Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Top | 上 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| , | ・ | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Display Front Page Popular Posts Tab | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Display Front Page Popular Posts Tab Display Front Page Popular Posts Tab You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Text for Most Discussed Posts tab | 「コメントが多い投稿」タブ用テキスト | Details | |
|
Text for Most Discussed Posts tab Text for Most Discussed Posts tab 「コメントが多い投稿」タブ用テキスト You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Text for Latest Posts tab | 「最近の投稿」タブ用テキスト | Details | |
|
Text for Latest Posts tab Text for Latest Posts tab 「最近の投稿」タブ用テキスト You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Full Width | 全幅 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Contributor Page | 参加者ページ | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Beacon is a mobile-friendly showcase for viral content and community discussion | Beacon はモバイルフレンドリーなテーマです。バイラルコンテンツやコミュニティディスカッションのショーケースにぴったりです。 | Details | |
|
Beacon is a mobile-friendly showcase for viral content and community discussion Beacon is a mobile-friendly showcase for viral content and community discussion Beacon はモバイルフレンドリーなテーマです。バイラルコンテンツやコミュニティディスカッションのショーケースにぴったりです。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Search | 検索 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Search... search input placeholder text | 検索… | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Search for... | 検索… | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Search results for ‘<em>%s</em>’ | 「%s」の検索結果 | Details | |
|
Search results for ‘<em>%s</em>’ Search results for ‘<em>%s</em>’ 「%s」の検索結果 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| , Category/ Tag list seperator (includes a space after the comma) | 、 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Featured Content Background Image | おすすめコンテンツ背景画像 | Details | |
|
Featured Content Background Image Featured Content Background Image おすすめコンテンツ背景画像 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Homepage Categories | ホームページカテゴリー | Details | |
|
Homepage Categories Homepage Categories ホームページカテゴリー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
