Translation of Canape: French Glossary
50 / 77 Strings (64 %)
28 translations are waiting. As soon as they are approved, 96% will be translated.
Validators: Cécile, Cécile R., Jeremy Herve, Lena Dulaurent-Boersma, M, Sourour Nouhou, Wolforg, daniefm, fxbenard, p3ob7o, and xavier. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This list is populated with <a href="%1$s">Food Menu Sections</a>. | Cette liste est alimenté avec <a href="%1$s">Section des menus</a>. | Details | |
|
This list is populated with <a href="%1$s">Food Menu Sections</a>. This list is populated with <a href="%1$s">Food Menu Sections</a>. Cette liste est alimenté avec <a href="%1$s">Section des menus</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Page with sidebar | Page avec colonne latérale | Details | |
|
Page with sidebar Page with sidebar Page avec colonne latérale You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Menu Template | Modèle de menu | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Ready to publish your first testimonial? <a href="%1$s">Get started here</a>. | Prêt à publier votre premier témpoignage? <a href="%1$s">Commencez ici</a>. | Details | |
|
Ready to publish your first testimonial? <a href="%1$s">Get started here</a>. Ready to publish your first testimonial? <a href="%1$s">Get started here</a>. Prêt à publier votre premier témpoignage? <a href="%1$s">Commencez ici</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Ready to publish your first testimonial? <a href="%1$s">Get started here</a>. | Prêt à publier votre premier témoignage ? <a href="%1$s">Commencez ici</a>. | Details | |
|
Ready to publish your first testimonial? <a href="%1$s">Get started here</a>. Ready to publish your first testimonial? <a href="%1$s">Get started here</a>. Prêt à publier votre premier témoignage ? <a href="%1$s">Commencez ici</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This section will display your latest testimonials. It can can be disabled via the Customizer. | Cette section va afficher vos derniers témoignages. Elle peut être désactivée via l'outil de personnalisation | Details | |
|
This section will display your latest testimonials. It can can be disabled via the Customizer. This section will display your latest testimonials. It can can be disabled via the Customizer. Cette section va afficher vos derniers témoignages. Elle peut être désactivée via l'outil de personnalisation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| No Testimonials Found | Aucun témoignage trouvé | Details | |
|
No Testimonials Found No Testimonials Found Aucun témoignage trouvé You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| View all post filed under %s | Voir les publications classées sous %s | Details | |
|
View all post filed under %s View all post filed under %s Voir les publications classées sous %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Paste your EMBED code from <a href="%s">Open Table Reservations</a> here: | Copier vottre code d'intégration de <a href="%s">Open Table Reservations</a> ici: | Details | |
|
Paste your EMBED code from <a href="%s">Open Table Reservations</a> here: Paste your EMBED code from <a href="%s">Open Table Reservations</a> here: Copier vottre code d'intégration de <a href="%s">Open Table Reservations</a> ici: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Open Table Widget | Widget Open Table | Details | |
|
Open Table Widget Open Table Widget Widget Open Table You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| 80% | 80% | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| 60% | 60% | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| 40% | 40% | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| 20% | 20% | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Footer Widget Area Background Opacity | Opacité de l'arrière plan du Widget de pied de page | Details | |
|
Footer Widget Area Background Opacity Footer Widget Area Background Opacity Opacité de l'arrière plan du Widget de pied de page You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
