Translations of Original 210749 in Carmack

Prio Locale Original string Translation —
az › › Details
Azerbaijani (az)

›

›

›

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-06 19:52:25 GMT
References:
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
bg › › Details
Bulgarian (bg)

›

›

›

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-01 09:52:32 GMT
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
References:
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
de › › Details
German (de)

›

›

›

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-06 19:52:25 GMT
References:
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
el-po › › Details
Polytonic Greek (el-po)

›

›

›

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-06 19:52:25 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
en-gb › › Details
English (UK) (en-gb)

›

›

›

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-04 07:49:26 GMT
Translated by:
Ben (binarymoon)
Approved by:
Luciano Croce (Luçiâno Lóccy Crôxe) GTE en_GB en_CA en_ZA PTE de_DE es_ES fr_FR it_IT pt_BR pt_PT (lucianocroce)
References:
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
es › › Details
Spanish (es)

›

›

›

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-06 19:52:25 GMT
References:
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
et › › Details
Estonian (et)

›

›

›

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-19 19:00:37 GMT
Translated by:
sinutervelaps
Approved by:
Kris (kornkris)
References:
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
fa › › Details
Persian (fa)

›

›

›

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-06 19:52:25 GMT
Translated by:
رسول وحدتی (vadatiertebat)
References:
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
fr › › Details
French (fr)

›

›

›

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-06 19:52:25 GMT
Translated by:
fragola (xijina)
References:
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
fr-ca › › Details
French (Canada) (fr-ca)

›

›

›

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-06 19:52:25 GMT
References:
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
ga › › Details
Irish (ga)

›

›

›

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-06 19:52:25 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
gd › › Details
Scottish Gaelic (gd)

›

›

›

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-06 19:52:25 GMT
References:
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
he › ‹ Details
Hebrew (he)

›

›

‹

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-06 19:52:25 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
hi › › Details
Hindi (hi)

›

›

›

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-06 19:52:25 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
References:
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
hu › › Details
Hungarian (hu)

›

›

›

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-06 19:52:25 GMT
References:
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
id › › Details
Indonesian (id)

›

›

›

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-06 19:52:25 GMT
References:
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
it › › Details
Italian (it)

›

›

›

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-07 20:24:00 GMT
Translated by:
Ben (binarymoon)
Approved by:
diegoreymendez
References:
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
ja › › Details
Japanese (ja)

›

›

›

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-06 19:52:25 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
ko › › Details
Korean (ko)

›

›

›

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-06 19:52:25 GMT
References:
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
lt › › Details
Lithuanian (lt)

›

›

›

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-27 22:04:56 GMT
Translated by:
Justina B. (justina33)
References:
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
nl › › Details
Dutch (nl)

›

›

›

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-06 19:52:25 GMT
Translated by:
Arno (arnoboerman)
References:
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
no › › Details
Norwegian (bokmål) (no)

›

›

›

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-27 14:52:52 GMT
Translated by:
holfrivilligsentral
Approved by:
Joen (joenpolsen)
References:
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
pl › › Details
Polish (pl)

›

›

›

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-23 19:56:40 GMT
Translated by:
growlofowl
Approved by:
mateusz (mpiotrowskimp)
References:
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
pt-br › › Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

›

›

›

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-06 19:52:25 GMT
References:
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
ro › › Details
Romanian (ro)

›

›

›

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-27 14:46:05 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
sv › › Details
Swedish (sv)

›

›

›

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-06 19:52:25 GMT
References:
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
te › › Details
Telugu (te)

›

›

›

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-06 19:52:25 GMT
Translated by:
రవి చంద్ర (ravichandrae)
References:
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
th › › Details
Thai (th)

›

›

›

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-06 19:52:25 GMT
References:
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
tr › › Details
Turkish (tr)

›

›

›

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-06 19:52:25 GMT
Translated by:
hakaner (hakanertr)
References:
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
ur › › Details
Urdu (ur)

›

›

›

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-20 09:37:28 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
References:
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings