Translations < Turkish < Carmack

Translation of Carmack: Turkish Glossary

58 / 89 Strings (65 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 65% are translated.
38 translations are waiting. As soon as they are approved, 100% will be translated.

Validators: Birisi, Elif, Emre Erkan, Ethem, hakaner, and introducial. More information.

← 1 2 3 … 4 →

Prio	Original string	Translation	—
	One thought on “%1$s”	“%1$s” üzerine bir düşünce	Details
One thought on “%1$s” One thought on “%1$s” “%1$s” üzerine bir düşünce “%1$s” üzerine bir düşünce You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: Translators: %1$s: Post title Date added: 2024-03-13 14:30:24 GMT Translated by: Jorn (jornp) References: comments.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	large	büyük	Details
large large büyük büyük You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2020-08-16 08:20:20 GMT Translated by: nail sozer (nailsozer) Approved by: Elif (elifokangezmis) References: inc/wordpress.php:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	small	küçük	Details
small small küçük küçük You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2020-08-16 08:41:07 GMT Translated by: nail sozer (nailsozer) Approved by: Elif (elifokangezmis) References: inc/wordpress.php:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Blue	Mavi	Details
Blue Blue Mavi Mavi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-06-04 00:19:34 GMT References: inc/wordpress.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	White	Beyaz	Details
White White Beyaz Beyaz You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-06-04 00:19:33 GMT References: inc/wordpress.php:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Black	Siyah	Details
Black Black Siyah Siyah You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-06-04 00:19:33 GMT References: inc/wordpress.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Yellow	Sarı	Details
Yellow Yellow Sarı Sarı You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-06-04 00:19:34 GMT References: inc/wordpress.php:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Light Gray	Açık gri	Details
Light Gray Light Gray Açık gri Açık gri You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-12-21 11:10:49 GMT References: inc/wordpress.php:258 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Overlay	Kaplama	Details
Overlay Overlay Kaplama Kaplama You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-11-15 09:02:20 GMT References: inc/wordpress.php:356 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Header	Üst Kısım	Details
Header Header Üst Kısım Üst Kısım You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2016-07-29 03:17:31 GMT References: inc/wordpress.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	All	Tümü	Details
All All Tümü Tümü You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2016-07-18 03:17:07 GMT References: inc/template-tags.php:386 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Next Page	Sonraki Sayfa	Details
Next Page Next Page Sonraki Sayfa Sonraki Sayfa You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2016-07-10 03:16:57 GMT References: archive.php:46 index.php:38 search.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Previous Page	Önceki Sayfa	Details
Previous Page Previous Page Önceki Sayfa Önceki Sayfa You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2016-07-10 03:16:57 GMT References: archive.php:45 index.php:37 search.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Contributor Page	Emeği geçenler sayfası	Details
Contributor Page Contributor Page Emeği geçenler sayfası Emeği geçenler sayfası You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: Template Name of the theme Date added: 2016-06-06 19:52:47 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Full Width	Tam Genişlik	Details
Full Width Full Width Tam Genişlik Tam Genişlik You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: Template Name of the theme Date added: 2016-06-06 19:52:47 GMT Translated by: hakaner (hakanertr) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

← 1 2 3 … 4 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of Carmack: Turkish Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta