Translations of Original 102578 in Chalk
- Status of original: +active
- Translations: 22x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2014-06-05 05:53:10
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| cs | Check to hide the author in posts. | Zvolte pro skrytí autora u příspěvků. | Details | ||
|
Czech (cs)
Check to hide the author in posts. Check to hide the author in posts. Zvolte pro skrytí autora u příspěvků. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Check to hide the author in posts. | Markiere dies, um den Autor in Beiträgen auszublenden. | Details | ||
|
German (de)
Check to hide the author in posts. Check to hide the author in posts. Markiere dies, um den Autor in Beiträgen auszublenden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Check to hide the author in posts. | Ἀπόκρυψη τοῦ συγγραφέα ἀπὸ τὰ ἄρθρα. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Check to hide the author in posts. Check to hide the author in posts. Ἀπόκρυψη τοῦ συγγραφέα ἀπὸ τὰ ἄρθρα. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Check to hide the author in posts. | Marcar para ocultar el autor en las entradas. | Details | ||
|
Spanish (es)
Check to hide the author in posts. Check to hide the author in posts. Marcar para ocultar el autor en las entradas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Check to hide the author in posts. | برای نهفتن نویسنده از نوشتهها تیک بزنید. | Details | ||
|
Persian (fa)
Check to hide the author in posts. Check to hide the author in posts. برای نهفتن نویسنده از نوشتهها تیک بزنید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Check to hide the author in posts. | Cocher pour masquer l'auteur dans les articles. | Details | ||
|
French (fr)
Check to hide the author in posts. Check to hide the author in posts. Cocher pour masquer l'auteur dans les articles. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | Check to hide the author in posts. | Cocher pour masquer l'auteur dans les articles. | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Check to hide the author in posts. Check to hide the author in posts. Cocher pour masquer l'auteur dans les articles. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Check to hide the author in posts. | Cocher pour masquer l’auteur dans les articles. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Check to hide the author in posts. Check to hide the author in posts. Cocher pour masquer l’auteur dans les articles. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Check to hide the author in posts. | Cuir tic leis seo gan an t-údar a thaispeáint ar gach alt. | Details | ||
|
Irish (ga)
Check to hide the author in posts. Check to hide the author in posts. Cuir tic leis seo gan an t-údar a thaispeáint ar gach alt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Check to hide the author in posts. | סמן כדי להסתיר את המחבר בפוסטים. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Check to hide the author in posts. Check to hide the author in posts. סמן כדי להסתיר את המחבר בפוסטים. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | Check to hide the author in posts. | पोस्टस में लेखक को छिपाने के लिए चेक करें। | Details | ||
|
Hindi (hi)
Check to hide the author in posts. Check to hide the author in posts. पोस्टस में लेखक को छिपाने के लिए चेक करें। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Check to hide the author in posts. | Jelöljük be a szerző bejegyzésekben történő elrejtéséhez. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Check to hide the author in posts. Check to hide the author in posts. Jelöljük be a szerző bejegyzésekben történő elrejtéséhez. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Check to hide the author in posts. | Seleziona per nascondere l'autore negli articoli. | Details | ||
|
Italian (it)
Check to hide the author in posts. Check to hide the author in posts. Seleziona per nascondere l'autore negli articoli. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Check to hide the author in posts. | 投稿内で投稿者名を非表示にするにはチェックを入れてください。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Check to hide the author in posts. Check to hide the author in posts. 投稿内で投稿者名を非表示にするにはチェックを入れてください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Check to hide the author in posts. | 글에서 작성자를 숨기려면 여기를 클릭하세요. | Details | ||
|
Korean (ko)
Check to hide the author in posts. Check to hide the author in posts. 글에서 작성자를 숨기려면 여기를 클릭하세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Check to hide the author in posts. | Vink aan om de auteur in berichten te verbergen. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Check to hide the author in posts. Check to hide the author in posts. Vink aan om de auteur in berichten te verbergen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Check to hide the author in posts. | Velg for å skjule forfatteren i innleggene. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
Check to hide the author in posts. Check to hide the author in posts. Velg for å skjule forfatteren i innleggene. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Check to hide the author in posts. | Zaznacz by ukryć autora we wpisach | Details | ||
|
Polish (pl)
Check to hide the author in posts. Check to hide the author in posts. Zaznacz by ukryć autora we wpisach You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Check to hide the author in posts. | Marque para ocultar autore em posts. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Check to hide the author in posts. Check to hide the author in posts. Marque para ocultar autore em posts. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Check to hide the author in posts. | Bifează pentru a nu afişa autorul articolului. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Check to hide the author in posts. Check to hide the author in posts. Bifează pentru a nu afişa autorul articolului. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Check to hide the author in posts. | I vini shenjë që të fshihet autori te postime. | Details | ||
|
Albanian (sq)
Check to hide the author in posts. Check to hide the author in posts. I vini shenjë që të fshihet autori te postime. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Check to hide the author in posts. | Kryssa i för att dölja författare i inlägg. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Check to hide the author in posts. Check to hide the author in posts. Kryssa i för att dölja författare i inlägg. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
