Translations of Original 91503 in Chunk
- Status of original: +active
- Translations: 23x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2014-06-01 14:46:06
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| br | <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> | <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> e <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> | Details | ||
|
Breton (br)
<a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> e <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> | <a href="%1$s" title="Link zu Bild in Originalgröße">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Zurück zu %5$s" rel="gallery">%5$s</a> | Details | ||
|
German (de)
<a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> <a href="%1$s" title="Link zu Bild in Originalgröße">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Zurück zu %5$s" rel="gallery">%5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> | <a href="%1$s" title="Σύνδεση μὲ εἰκόνα πλήρους μεγέθους">%2$s × %3$s</a> στὴν συλλογὴ εἰκόνων <a href="%4$s" title="Ἐπιστοφὴ στὴν συλλογὴ %5$s" rel="gallery">%5$s</a> | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
<a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> <a href="%1$s" title="Σύνδεση μὲ εἰκόνα πλήρους μεγέθους">%2$s × %3$s</a> στὴν συλλογὴ εἰκόνων <a href="%4$s" title="Ἐπιστοφὴ στὴν συλλογὴ %5$s" rel="gallery">%5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> | <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> en <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> | Details | ||
|
Spanish (es)
<a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> en <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> | <a href="%1$s" title="پیوند به تصویر تمام-اندازه">%2$s × %3$s</a> در <a href="%4$s" title="بازگشت به %5$s" rel="gallery">%5$s</a> | Details | ||
|
Persian (fa)
<a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> <a href="%1$s" title="پیوند به تصویر تمام-اندازه">%2$s × %3$s</a> در <a href="%4$s" title="بازگشت به %5$s" rel="gallery">%5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> | <a href="%1$s" title="Lien image full-size">%2$s × %3$s</a> dans <a href="%4$s" title="Retour %5$s" rel="gallery">%5$s</a> | Details | ||
|
French (fr)
<a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> <a href="%1$s" title="Lien image full-size">%2$s × %3$s</a> dans <a href="%4$s" title="Retour %5$s" rel="gallery">%5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> | <a href="%1$s" title="Lien image full-size">%2$s × %3$s</a> dans <a href="%4$s" title="Retour %5$s" rel="gallery">%5$s</a> | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
<a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> <a href="%1$s" title="Lien image full-size">%2$s × %3$s</a> dans <a href="%4$s" title="Retour %5$s" rel="gallery">%5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> | <a href="%1$s" title="Lien image full-size">%2$s × %3$s</a> dans <a href="%4$s" title="Retour %5$s" rel="gallery">%5$s</a> | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
<a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> <a href="%1$s" title="Lien image full-size">%2$s × %3$s</a> dans <a href="%4$s" title="Retour %5$s" rel="gallery">%5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> | <a href="%1$s" title="Nasc leis an íomhá iomlán">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Fill ar %5$s" rel="gallery">%5$s</a> | Details | ||
|
Irish (ga)
<a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> <a href="%1$s" title="Nasc leis an íomhá iomlán">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Fill ar %5$s" rel="gallery">%5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> | <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> ann an <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
<a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> ann an <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> | <a href="%1$s" title="קישור לתמונה בגודל מלא">%2$s × %3$s</a> ב-<a href="%4$s" title="חזור אל %5$s" rel="gallery">%5$s</a> | Details | ||
|
Hebrew (he)
<a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> <a href="%1$s" title="קישור לתמונה בגודל מלא">%2$s × %3$s</a> ב-<a href="%4$s" title="חזור אל %5$s" rel="gallery">%5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> | <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> | Details | ||
|
Hungarian (hu)
<a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> | <a href="%1$s" title="Tengill í mynd í fullri stærð">%2$s × %3$s</a> í <a href="%4$s" title="Fara aftur til baka í %5$s" rel="gallery">%5$s</a> | Details | ||
|
Icelandic (is)
<a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> <a href="%1$s" title="Tengill í mynd í fullri stærð">%2$s × %3$s</a> í <a href="%4$s" title="Fara aftur til baka í %5$s" rel="gallery">%5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> | <a href="%1$s" title="Link a immagine a dimensione originale">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Ritorna a %5$s" rel="gallery">%5$s</a> | Details | ||
|
Italian (it)
<a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> <a href="%1$s" title="Link a immagine a dimensione originale">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Ritorna a %5$s" rel="gallery">%5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> | <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> / <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> | Details | ||
|
Japanese (ja)
<a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> / <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> | <a href="%1$s" title="전체 크기 이미지 링크">%2$s × %3$s</a>(으)로 <a href="%4$s" title="%5$s(으)로 돌아가기" rel="gallery">%5$s</a>에 게시됨 | Details | ||
|
Korean (ko)
<a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> <a href="%1$s" title="전체 크기 이미지 링크">%2$s × %3$s</a>(으)로 <a href="%4$s" title="%5$s(으)로 돌아가기" rel="gallery">%5$s</a>에 게시됨 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> | <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> | <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
<a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> | <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> | <a href="%1$s" title="Link naar de volledige grootte van de afbeelding">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Ga terug naar %5$s" rel="gallery">%5$s</a> | Details | ||
|
Dutch (nl)
<a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> <a href="%1$s" title="Link naar de volledige grootte van de afbeelding">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Ga terug naar %5$s" rel="gallery">%5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> | <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> em <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
<a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> em <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> | <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> în <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> | Details | ||
|
Romanian (ro)
<a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> în <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> | <a href="%1$s" title="Ссылка на большое изображение">%2$s &раз; %3$s</a> в <a href="%4$s" title="Возврат в галерею %5$s" rel="gallery">%5$s</a> | Details | ||
|
Russian (ru)
<a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> <a href="%1$s" title="Ссылка на большое изображение">%2$s &раз; %3$s</a> в <a href="%4$s" title="Возврат в галерею %5$s" rel="gallery">%5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> | <a href="%1$s" title="Lidhje për te figura në madhësi të plotë">%2$s × %3$s</a> te <a href="%4$s" title="Kthehuni te %5$s" rel="gallery">%5$s</a> | Details | ||
|
Albanian (sq)
<a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> <a href="%1$s" title="Lidhje për te figura në madhësi të plotë">%2$s × %3$s</a> te <a href="%4$s" title="Kthehuni te %5$s" rel="gallery">%5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> | <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> i <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> | Details | ||
|
Swedish (sv)
<a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> i <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
