Translations of Original 201672 in Cocoa
- Status of original: +active
- Translations: 53x current 60x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2015-09-15 14:36:08
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Afrikaans (af)
Top primary menu Top primary menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| am | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Amharic (am)
Top primary menu Top primary menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ar | Top primary menu | القائمة الأساسية العلوية | Details | ||
|
Arabic (ar)
Top primary menu Top primary menu القائمة الأساسية العلوية You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| as | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Assamese (as)
Top primary menu Top primary menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ast | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Asturian (ast)
Top primary menu Top primary menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Top primary menu | Birinci dərəcəli menyu | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Top primary menu Top primary menu Birinci dərəcəli menyu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bal | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Catalan (Balear) (bal)
Top primary menu Top primary menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bel | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Belarusian (bel)
Top primary menu Top primary menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Top primary menu | Основно меню горе | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Top primary menu Top primary menu Основно меню горе You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Bengali (bn)
Top primary menu Top primary menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bo | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Tibetan (bo)
Top primary menu Top primary menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| br | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| bs | Top primary menu | Primarni meni na vrhu | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Top primary menu Top primary menu Primarni meni na vrhu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Top primary menu | Menú principal superior | Details | ||
|
Catalan (ca)
Top primary menu Top primary menu Menú principal superior You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ckb | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
Top primary menu Top primary menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Top primary menu | Hlavní navigační menu | Details | ||
|
Czech (cs)
Top primary menu Top primary menu Hlavní navigační menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cv | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chuvash (cv)
Top primary menu Top primary menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | Top primary menu | Prif ddewislen cynradd | Details | ||
|
Welsh (cy)
Top primary menu Top primary menu Prif ddewislen cynradd You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Top primary menu | Øverste primære menu | Details | ||
|
Danish (da)
Top primary menu Top primary menu Øverste primære menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Top primary menu | Oberes primäres Menü | Details | ||
|
German (de)
Top primary menu Top primary menu Oberes primäres Menü You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Top primary menu | Επάνω πρωτεύων μενού | Details | ||
|
Greek (el)
Top primary menu Top primary menu Επάνω πρωτεύων μενού You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Top primary menu Top primary menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Top primary menu Top primary menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Top primary menu | Supra ĉefa menuo | Details | ||
|
Esperanto (eo)
Top primary menu Top primary menu Supra ĉefa menuo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Top primary menu | Menú primario de cabecera | Details | ||
|
Spanish (es)
Top primary menu Top primary menu Menú primario de cabecera You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-cl | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
Top primary menu Top primary menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Top primary menu Top primary menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Top primary menu | Ülemine peamenüü | Details | ||
|
Estonian (et)
Top primary menu Top primary menu Ülemine peamenüü You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eu | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| fa | Top primary menu | فهرست اصلی بالایی | Details | ||
|
Persian (fa)
Top primary menu Top primary menu فهرست اصلی بالایی You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Top primary menu | Ylävalikko | Details | ||
|
Finnish (fi)
Top primary menu Top primary menu Ylävalikko You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fo | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Faroese (fo)
Top primary menu Top primary menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Top primary menu | Menu haut principal | Details | ||
|
French (fr)
Top primary menu Top primary menu Menu haut principal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Top primary menu Top primary menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Top primary menu | Menu haut principal | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Top primary menu Top primary menu Menu haut principal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ch | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
French (Switzerland) (fr-ch)
Top primary menu Top primary menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Top primary menu | Príomhroghchlár uachtarach | Details | ||
|
Irish (ga)
Top primary menu Top primary menu Príomhroghchlár uachtarach You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | Top primary menu | Prìomh chlàr-taice as àirde | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Top primary menu Top primary menu Prìomh chlàr-taice as àirde You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Top primary menu | Menú principal superior | Details | ||
|
Galician (gl)
Top primary menu Top primary menu Menú principal superior You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gu | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Gujarati (gu)
Top primary menu Top primary menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Top primary menu | תפריט עליון ראשי | Details | ||
|
Hebrew (he)
Top primary menu Top primary menu תפריט עליון ראשי You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | Top primary menu | शीर्ष प्राथमिक मेनू | Details | ||
|
Hindi (hi)
Top primary menu Top primary menu शीर्ष प्राथमिक मेनू You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Top primary menu | Gornji primarni izbornik | Details | ||
|
Croatian (hr)
Top primary menu Top primary menu Gornji primarni izbornik You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Top primary menu | Elsődleges menü (felső sáv) | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Top primary menu Top primary menu Elsődleges menü (felső sáv) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hy | Top primary menu | Վերևի հիմնական ընտրացանկը | Details | ||
|
Armenian (hy)
Top primary menu Top primary menu Վերևի հիմնական ընտրացանկը You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Top primary menu | Menu utama atas | Details | ||
|
Indonesian (id)
Top primary menu Top primary menu Menu utama atas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Top primary menu | Aðalvalmynd í haus | Details | ||
|
Icelandic (is)
Top primary menu Top primary menu Aðalvalmynd í haus You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Top primary menu | Menu primario superiore | Details | ||
|
Italian (it)
Top primary menu Top primary menu Menu primario superiore You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Top primary menu | トップメインメニュー | Details | ||
|
Japanese (ja)
Top primary menu Top primary menu トップメインメニュー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Georgian (ka)
Top primary menu Top primary menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kir | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kirghiz (kir)
Top primary menu Top primary menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kk | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| km | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| kmr | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kurdish (Kurmanji) (kmr)
Top primary menu Top primary menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kannada (kn)
Top primary menu Top primary menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Top primary menu | 상단 주 메뉴 | Details | ||
|
Korean (ko)
Top primary menu Top primary menu 상단 주 메뉴 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lo | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| lt | Top primary menu | Viršaus pagrindinis meniu | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Top primary menu Top primary menu Viršaus pagrindinis meniu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | Top primary menu | Augšējais galvenā izvēlne | Details | ||
|
Latvian (lv)
Top primary menu Top primary menu Augšējais galvenā izvēlne You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| me | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Montenegrin (me)
Top primary menu Top primary menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mhr | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mari (Meadow) (mhr)
Top primary menu Top primary menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mk | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Macedonian (mk)
Top primary menu Top primary menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ml | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Malayalam (ml)
Top primary menu Top primary menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mongolian (mn)
Top primary menu Top primary menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mr | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Marathi (mr)
Top primary menu Top primary menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mrj | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mari (Hill) (mrj)
Top primary menu Top primary menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | Top primary menu | Menu atas utama | Details | ||
|
Malay (ms)
Top primary menu Top primary menu Menu atas utama You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mwl | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mirandese (mwl)
Top primary menu Top primary menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | Top primary menu | ထိပ်ပိုင်း အဓိက မီနူး | Details | ||
|
Burmese (mya)
Top primary menu Top primary menu ထိပ်ပိုင်း အဓိက မီနူး You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ne | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| nl | Top primary menu | Primair top-menu | Details | ||
|
Dutch (nl)
Top primary menu Top primary menu Primair top-menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | Top primary menu | Topp primærmeny | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Top primary menu Top primary menu Topp primærmeny You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
Top primary menu Top primary menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Occitan (oci)
Top primary menu Top primary menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pa | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Punjabi (pa)
Top primary menu Top primary menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Top primary menu | Górne podstawowe menu | Details | ||
|
Polish (pl)
Top primary menu Top primary menu Górne podstawowe menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ps | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| pt | Top primary menu | Menu de topo primário | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Top primary menu Top primary menu Menu de topo primário You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Top primary menu | Menu principal do topo | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Top primary menu Top primary menu Menu principal do topo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Top primary menu | Meniul principal de sus | Details | ||
|
Romanian (ro)
Top primary menu Top primary menu Meniul principal de sus You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Top primary menu | Основное верхнее меню | Details | ||
|
Russian (ru)
Top primary menu Top primary menu Основное верхнее меню You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| rue | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| rup | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Aromanian (rup)
Top primary menu Top primary menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sah | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| si | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Sinhala (si)
Top primary menu Top primary menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | Top primary menu | Vrchné hlavné menu | Details | ||
|
Slovak (sk)
Top primary menu Top primary menu Vrchné hlavné menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Top primary menu Top primary menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Top primary menu Top primary menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Sindhi (snd)
Top primary menu Top primary menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| so | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sq | Top primary menu | Menuja parësore kryesore | Details | ||
|
Albanian (sq)
Top primary menu Top primary menu Menuja parësore kryesore You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Top primary menu | Примарни изборник на врху | Details | ||
|
Serbian (sr)
Top primary menu Top primary menu Примарни изборник на врху You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| su | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Sundanese (su)
Top primary menu Top primary menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Top primary menu | Övre primär meny | Details | ||
|
Swedish (sv)
Top primary menu Top primary menu Övre primär meny You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sw | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Swahili (sw)
Top primary menu Top primary menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| te | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| th | Top primary menu | เมนูหลักด้านบน | Details | ||
|
Thai (th)
Top primary menu Top primary menu เมนูหลักด้านบน You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tir | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Tigrinya (tir)
Top primary menu Top primary menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tl | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Tagalog (tl)
Top primary menu Top primary menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tlh | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Klingon (tlh)
Top primary menu Top primary menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Top primary menu | Üst ana menü | Details | ||
|
Turkish (tr)
Top primary menu Top primary menu Üst ana menü You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | Top primary menu | ئۈستىدىكى ئاساسىي تىزىملىك | Details | ||
|
Uighur (ug)
Top primary menu Top primary menu ئۈستىدىكى ئاساسىي تىزىملىك You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Top primary menu | Основне верхнє меню | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Top primary menu Top primary menu Основне верхнє меню You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Top primary menu | اوپر کا بنیادی مینو | Details | ||
|
Urdu (ur)
Top primary menu Top primary menu اوپر کا بنیادی مینو You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | Top primary menu | Menu chính trên cùng | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Top primary menu Top primary menu Menu chính trên cùng You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| yi | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Yiddish (yi)
Top primary menu Top primary menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| yor | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Yorùbá (yor)
Top primary menu Top primary menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (zh)
Top primary menu Top primary menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Top primary menu | 顶部主菜单 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Top primary menu Top primary menu 顶部主菜单 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Top primary menu Top primary menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-sg | Top primary menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (Singapore) (zh-sg)
Top primary menu Top primary menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Top primary menu | 頂部主選單 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Top primary menu Top primary menu 頂部主選單 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
