Translations of Original 102799 in Collections
- Status of original: +active
- Translations: 18x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2014-06-05 07:17:47
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | Name <span class="required">(Required)</span> | Naam <span class="required">(verplig)</span> | Details | ||
|
Afrikaans (af)
Name <span class="required">(Required)</span> Name <span class="required">(Required)</span> Naam <span class="required">(verplig)</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Name <span class="required">(Required)</span> | Ad <span class="required">(Gərəkli)</span> | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Name <span class="required">(Required)</span> Name <span class="required">(Required)</span> Ad <span class="required">(Gərəkli)</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Name <span class="required">(Required)</span> | Name <span class="required">(Erforderlich)</span> | Details | ||
|
German (de)
Name <span class="required">(Required)</span> Name <span class="required">(Required)</span> Name <span class="required">(Erforderlich)</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Name <span class="required">(Required)</span> | نام <span class="required">(لازم)</span> | Details | ||
|
Persian (fa)
Name <span class="required">(Required)</span> Name <span class="required">(Required)</span> نام <span class="required">(لازم)</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Name <span class="required">(Required)</span> | Nimi <span class="required">(Pakollinen)</span> | Details | ||
|
Finnish (fi)
Name <span class="required">(Required)</span> Name <span class="required">(Required)</span> Nimi <span class="required">(Pakollinen)</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Name <span class="required">(Required)</span> | Nom <span class="required">(Obligatoire)</span> | Details | ||
|
French (fr)
Name <span class="required">(Required)</span> Name <span class="required">(Required)</span> Nom <span class="required">(Obligatoire)</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | Name <span class="required">(Required)</span> | Nom <span class="required">(Obligatoire)</span> | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Name <span class="required">(Required)</span> Name <span class="required">(Required)</span> Nom <span class="required">(Obligatoire)</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Name <span class="required">(Required)</span> | Nom <span class="required">(Obligatoire)</span> | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Name <span class="required">(Required)</span> Name <span class="required">(Required)</span> Nom <span class="required">(Obligatoire)</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Name <span class="required">(Required)</span> | Ainm <span class="required">(Riachtanach)</span> | Details | ||
|
Irish (ga)
Name <span class="required">(Required)</span> Name <span class="required">(Required)</span> Ainm <span class="required">(Riachtanach)</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Name <span class="required">(Required)</span> | Név <span class="required">(Kötelező)</span> | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Name <span class="required">(Required)</span> Name <span class="required">(Required)</span> Név <span class="required">(Kötelező)</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Name <span class="required">(Required)</span> | Nome <span class="required">(Obbligatorio)</span> | Details | ||
|
Italian (it)
Name <span class="required">(Required)</span> Name <span class="required">(Required)</span> Nome <span class="required">(Obbligatorio)</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Name <span class="required">(Required)</span> | お名前 <span class="required">(必須)</span> | Details | ||
|
Japanese (ja)
Name <span class="required">(Required)</span> Name <span class="required">(Required)</span> お名前 <span class="required">(必須)</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Name <span class="required">(Required)</span> | Naam <span class="required">(Verplicht)</span> | Details | ||
|
Dutch (nl)
Name <span class="required">(Required)</span> Name <span class="required">(Required)</span> Naam <span class="required">(Verplicht)</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Name <span class="required">(Required)</span> | Nome: <span class="required">(Obrigatório)</span> | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Name <span class="required">(Required)</span> Name <span class="required">(Required)</span> Nome: <span class="required">(Obrigatório)</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Name <span class="required">(Required)</span> | Nume <span class="required">(obligatoriu)</span> | Details | ||
|
Romanian (ro)
Name <span class="required">(Required)</span> Name <span class="required">(Required)</span> Nume <span class="required">(obligatoriu)</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Name <span class="required">(Required)</span> | Emër <span class="required">(I domosdoshëm)</span> | Details | ||
|
Albanian (sq)
Name <span class="required">(Required)</span> Name <span class="required">(Required)</span> Emër <span class="required">(I domosdoshëm)</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Name <span class="required">(Required)</span> | Namn <span class="required">(Obligatoriskt)</span> | Details | ||
|
Swedish (sv)
Name <span class="required">(Required)</span> Name <span class="required">(Required)</span> Namn <span class="required">(Obligatoriskt)</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tl | Name <span class="required">(Required)</span> | Pangalan <span class="required">(Kailangan)</span> | Details | ||
|
Tagalog (tl)
Name <span class="required">(Required)</span> Name <span class="required">(Required)</span> Pangalan <span class="required">(Kailangan)</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
