Translations of Original 102817 in Collections
- Status of original: +active
- Translations: 9x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2014-06-05 07:22:57
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| az | <strong>Admin:</strong> It looks like you haven't added any posts for this format yet. <a href="%s" title="Add post">Add your first one</a> now! | <strong>Nəzarətçi:</strong> Deyəsən bu format üçün hələlik heç bir yazı daxil etməmisiniz. Elə indi <a href="%s" title="Add post">İlk yazınızı</a> daxil edə bilərsiniz! | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
<strong>Admin:</strong> It looks like you haven't added any posts for this format yet. <a href="%s" title="Add post">Add your first one</a> now! <strong>Admin:</strong> It looks like you haven't added any posts for this format yet. <a href="%s" title="Add post">Add your first one</a> now! <strong>Nəzarətçi:</strong> Deyəsən bu format üçün hələlik heç bir yazı daxil etməmisiniz. Elə indi <a href="%s" title="Add post">İlk yazınızı</a> daxil edə bilərsiniz! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | <strong>Admin:</strong> It looks like you haven't added any posts for this format yet. <a href="%s" title="Add post">Add your first one</a> now! | <strong>Pääkayttäjä:</strong> Näyttää siltä, että et ole vielä julkaissut artikkeleita tälle artikkelimuodolle. <a href="%s" title="Lisää artikkeli">Lisää ensimmäinen artikkeli</a> nyt! | Details | ||
|
Finnish (fi)
<strong>Admin:</strong> It looks like you haven't added any posts for this format yet. <a href="%s" title="Add post">Add your first one</a> now! <strong>Admin:</strong> It looks like you haven't added any posts for this format yet. <a href="%s" title="Add post">Add your first one</a> now! <strong>Pääkayttäjä:</strong> Näyttää siltä, että et ole vielä julkaissut artikkeleita tälle artikkelimuodolle. <a href="%s" title="Lisää artikkeli">Lisää ensimmäinen artikkeli</a> nyt! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | <strong>Admin:</strong> It looks like you haven't added any posts for this format yet. <a href="%s" title="Add post">Add your first one</a> now! | <strong>Riarachán:</strong> Is cosúil nár fhoilsigh tú aon alt den chineál seo fós. <a href="%s" title="Alt nua">Cum an chéad cheann</a> anois! | Details | ||
|
Irish (ga)
<strong>Admin:</strong> It looks like you haven't added any posts for this format yet. <a href="%s" title="Add post">Add your first one</a> now! <strong>Admin:</strong> It looks like you haven't added any posts for this format yet. <a href="%s" title="Add post">Add your first one</a> now! <strong>Riarachán:</strong> Is cosúil nár fhoilsigh tú aon alt den chineál seo fós. <a href="%s" title="Alt nua">Cum an chéad cheann</a> anois! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | <strong>Admin:</strong> It looks like you haven't added any posts for this format yet. <a href="%s" title="Add post">Add your first one</a> now! | <strong>Admin:</strong> Sembra che non sia stato ancora aggiunto alcun articolo. <a href="%s" title="Aggiungi post">Aggiungi il tuo primo post</a> now! | Details | ||
|
Italian (it)
<strong>Admin:</strong> It looks like you haven't added any posts for this format yet. <a href="%s" title="Add post">Add your first one</a> now! <strong>Admin:</strong> It looks like you haven't added any posts for this format yet. <a href="%s" title="Add post">Add your first one</a> now! <strong>Admin:</strong> Sembra che non sia stato ancora aggiunto alcun articolo. <a href="%s" title="Aggiungi post">Aggiungi il tuo primo post</a> now! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | <strong>Admin:</strong> It looks like you haven't added any posts for this format yet. <a href="%s" title="Add post">Add your first one</a> now! | <strong>管理者の方へ:</strong> この投稿フォーマットの記事をまだ追加していないようです。今すぐ<a href="%s" title="投稿を追加">最初の投稿を追加</a>してみましょう。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
<strong>Admin:</strong> It looks like you haven't added any posts for this format yet. <a href="%s" title="Add post">Add your first one</a> now! <strong>Admin:</strong> It looks like you haven't added any posts for this format yet. <a href="%s" title="Add post">Add your first one</a> now! <strong>管理者の方へ:</strong> この投稿フォーマットの記事をまだ追加していないようです。今すぐ<a href="%s" title="投稿を追加">最初の投稿を追加</a>してみましょう。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | <strong>Admin:</strong> It looks like you haven't added any posts for this format yet. <a href="%s" title="Add post">Add your first one</a> now! | <strong>Admin:</strong> Parece que você ainda não adicionou nenhum post para esse formato ainda. <a href="%s" title="Adicionar post">Adicione o primeiro</a> agora! | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
<strong>Admin:</strong> It looks like you haven't added any posts for this format yet. <a href="%s" title="Add post">Add your first one</a> now! <strong>Admin:</strong> It looks like you haven't added any posts for this format yet. <a href="%s" title="Add post">Add your first one</a> now! <strong>Admin:</strong> Parece que você ainda não adicionou nenhum post para esse formato ainda. <a href="%s" title="Adicionar post">Adicione o primeiro</a> agora! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | <strong>Admin:</strong> It looks like you haven't added any posts for this format yet. <a href="%s" title="Add post">Add your first one</a> now! | <strong>Administrator:</strong> Se pare că nu ai adăugat încă niciun articol pentru acest format. <a href="%s" title="Adaugă articol">Adaugă-ți primul articol</a> acum! | Details | ||
|
Romanian (ro)
<strong>Admin:</strong> It looks like you haven't added any posts for this format yet. <a href="%s" title="Add post">Add your first one</a> now! <strong>Admin:</strong> It looks like you haven't added any posts for this format yet. <a href="%s" title="Add post">Add your first one</a> now! <strong>Administrator:</strong> Se pare că nu ai adăugat încă niciun articol pentru acest format. <a href="%s" title="Adaugă articol">Adaugă-ți primul articol</a> acum! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | <strong>Admin:</strong> It looks like you haven't added any posts for this format yet. <a href="%s" title="Add post">Add your first one</a> now! | <strong>Përgjegjësi:</strong> Duket se nuk keni shtuar ende ndonjë postim në këtë format. <a href="%s" title="Add post">Shtoni postimin tuaj të parë</a> tani! | Details | ||
|
Albanian (sq)
<strong>Admin:</strong> It looks like you haven't added any posts for this format yet. <a href="%s" title="Add post">Add your first one</a> now! <strong>Admin:</strong> It looks like you haven't added any posts for this format yet. <a href="%s" title="Add post">Add your first one</a> now! <strong>Përgjegjësi:</strong> Duket se nuk keni shtuar ende ndonjë postim në këtë format. <a href="%s" title="Add post">Shtoni postimin tuaj të parë</a> tani! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | <strong>Admin:</strong> It looks like you haven't added any posts for this format yet. <a href="%s" title="Add post">Add your first one</a> now! | <strong>Admin:</strong> Det verkar som om du inte har lagt till några inlägg för detta format än. <a href="%s" title="Add post">Lägg till din första</a> nu! | Details | ||
|
Swedish (sv)
<strong>Admin:</strong> It looks like you haven't added any posts for this format yet. <a href="%s" title="Add post">Add your first one</a> now! <strong>Admin:</strong> It looks like you haven't added any posts for this format yet. <a href="%s" title="Add post">Add your first one</a> now! <strong>Admin:</strong> Det verkar som om du inte har lagt till några inlägg för detta format än. <a href="%s" title="Add post">Lägg till din första</a> nu! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
