Translations of Original 149886 in Curator
- Status of original: +active
- Translations: 54x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2015-04-14 16:51:14
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Posted by: | نشر بواسطة: | Details | ||
| az | Posted by: | Göndərən: | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Posted by: Posted by: Göndərən: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Posted by: | Публикувана от: | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Posted by: Posted by: Публикувана от: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| br | Posted by: | Embannet gant: | Details | ||
|
Breton (br)
Posted by: Posted by: Embannet gant: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Posted by: | Objavljeno od strane: | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Posted by: Posted by: Objavljeno od strane: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Posted by: | Publicat per: | Details | ||
|
Catalan (ca)
Posted by: Posted by: Publicat per: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Posted by: | Napsal: | Details | ||
| cy | Posted by: | Cofnod gan: | Details | ||
| da | Posted by: | Opslået af: | Details | ||
| de | Posted by: | Verfasst von: | Details | ||
|
German (de)
Posted by: Posted by: Verfasst von: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Posted by: | Αναρτήθηκε από τον/την: | Details | ||
|
Greek (el)
Posted by: Posted by: Αναρτήθηκε από τον/την: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Posted by: | Ἀναρτήθηκε ἀπό τόν/τήν: | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Posted by: Posted by: Ἀναρτήθηκε ἀπό τόν/τήν: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Posted by: | Afiŝita de: | Details | ||
|
Esperanto (eo)
Posted by: Posted by: Afiŝita de: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Posted by: | Escrito por: | Details | ||
|
Spanish (es)
Posted by: Posted by: Escrito por: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | Posted by: | Escrito por: | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Posted by: Posted by: Escrito por: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Posted by: | نوشته شده به وسیلهٔ: | Details | ||
|
Persian (fa)
Posted by: Posted by: نوشته شده به وسیلهٔ: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Posted by: | Kirjoittanut | Details | ||
|
Finnish (fi)
Posted by: Posted by: Kirjoittanut You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Posted by: | Publié par : | Details | ||
|
French (fr)
Posted by: Posted by: Publié par : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Posted by: | Publié par : | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Posted by: Posted by: Publié par : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ch | Posted by: | Publié par : | Details | ||
|
French (Switzerland) (fr-ch)
Posted by: Posted by: Publié par : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Posted by: | Arna fhoilsiú ag: | Details | ||
|
Irish (ga)
Posted by: Posted by: Arna fhoilsiú ag: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | Posted by: | Air a phostadh le: | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Posted by: Posted by: Air a phostadh le: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Posted by: | Publicado por: | Details | ||
|
Galician (gl)
Posted by: Posted by: Publicado por: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Posted by: | פורסם ע"י | Details | ||
| hi | Posted by: | के द्वारा प्रकाशित किया गया: | Details | ||
|
Hindi (hi)
Posted by: Posted by: के द्वारा प्रकाशित किया गया: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Posted by: | Objavio: | Details | ||
| hu | Posted by: | Szerző: | Details | ||
| id | Posted by: | Diposkan oleh: | Details | ||
|
Indonesian (id)
Posted by: Posted by: Diposkan oleh: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Posted by: | Pubblicato da: | Details | ||
|
Italian (it)
Posted by: Posted by: Pubblicato da: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Posted by: | 作成者: | Details | ||
| km | Posted by: | បានចុះផ្សាយដោយ ៖ | Details | ||
|
Khmer (km)
Posted by: Posted by: បានចុះផ្សាយដោយ ៖ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Posted by: | 올린이: | Details | ||
| lt | Posted by: | Paskelbė: | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Posted by: Posted by: Paskelbė: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mwl | Posted by: | Publicado por: | Details | ||
|
Mirandese (mwl)
Posted by: Posted by: Publicado por: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Posted by: | Gepost door: | Details | ||
| nn | Posted by: | Posta av: | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Posted by: Posted by: Posta av: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Posted by: | Lagt til av | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
Posted by: Posted by: Lagt til av You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Posted by: | Wysłane przez: | Details | ||
|
Polish (pl)
Posted by: Posted by: Wysłane przez: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Posted by: | Escrito por: | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Posted by: Posted by: Escrito por: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Posted by: | Publicado por: | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Posted by: Posted by: Publicado por: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Posted by: | Postat de: | Details | ||
|
Romanian (ro)
Posted by: Posted by: Postat de: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Posted by: | Опубликовал: | Details | ||
|
Russian (ru)
Posted by: Posted by: Опубликовал: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | Posted by: | Publikoval(a): | Details | ||
|
Slovak (sk)
Posted by: Posted by: Publikoval(a): You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Posted by: | Postuar nga: | Details | ||
|
Albanian (sq)
Posted by: Posted by: Postuar nga: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Posted by: | Објављено од стране: | Details | ||
|
Serbian (sr)
Posted by: Posted by: Објављено од стране: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Posted by: | Publicerat av: | Details | ||
|
Swedish (sv)
Posted by: Posted by: Publicerat av: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | Posted by: | ప్రచురించినది: | Details | ||
|
Telugu (te)
Posted by: Posted by: ప్రచురించినది: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tl | Posted by: | Ipinaskil ni: | Details | ||
|
Tagalog (tl)
Posted by: Posted by: Ipinaskil ni: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | Posted by: | :ئاپتور | Details | ||
| uk | Posted by: | Опубліковано: | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Posted by: Posted by: Опубліковано: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Posted by: | پوسٹ کردہ منجانب: | Details | ||
|
Urdu (ur)
Posted by: Posted by: پوسٹ کردہ منجانب: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh | Posted by: | 作者： | Details | ||
| zh-cn | Posted by: | 发布人： | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Posted by: Posted by: 发布人： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Posted by: | 作者： | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Posted by: Posted by: 作者： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
