Translations of Original 136230 in Editor

Prio Locale Original string Translation —
ar Audios صوتيات Details
Arabic (ar)

Audios

Audios

صوتيات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-25 09:40:48 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • archive.php:67
Priority:
normal
More links:
az Audios Audiolar Details
Azerbaijani (az)

Audios

Audios

Audiolar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-31 21:31:26 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
References:
  • archive.php:67
Priority:
normal
More links:
bg Audios Аудио Details
Bulgarian (bg)

Audios

Audios

Аудио

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-17 20:46:48 GMT
Translated by:
grumpymam
Approved by:
Marin Atanasov (tyxla)
References:
  • archive.php:67
Priority:
normal
More links:
ca Audios Àudios Details
Catalan (ca)

Audios

Audios

Àudios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-21 06:40:00 GMT
Translated by:
cubells
References:
  • archive.php:67
Priority:
normal
More links:
cs Audios Audio Details
Czech (cs)

Audios

Audios

Audio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-01 13:00:48 GMT
Translated by:
pesiiin
Approved by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
  • archive.php:67
Priority:
normal
More links:
cv Audios Аудио Details
Chuvash (cv)

Audios

Audios

Аудио

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-14 11:09:35 GMT
Translated by:
Victor77 (armuti)
References:
  • archive.php:67
Priority:
normal
More links:
da Audios Lyde Details
Danish (da)

Audios

Audios

Lyde

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-23 14:31:22 GMT
Translated by:
mrsynthetic
References:
  • archive.php:67
Priority:
normal
More links:
de Audios Audios Details
German (de)

Audios

Audios

Audios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-31 21:31:26 GMT
References:
  • archive.php:67
Priority:
normal
More links:
en-gb Audios Audios Details
English (UK) (en-gb)

Audios

Audios

Audios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-19 23:21:49 GMT
Translated by:
Gary Jones (gamajo)
References:
  • archive.php:67
Priority:
normal
More links:
es Audios Audios Details
Spanish (es)

Audios

Audios

Audios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-31 21:31:26 GMT
Translated by:
Mikey Arce (mikeyarce)
References:
  • archive.php:67
Priority:
normal
More links:
es-pr Audios Audios Details
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)

Audios

Audios

Audios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-01 18:58:01 GMT
Translated by:
Oin Zea (oinzea)
Approved by:
Tony Arcangelini (arcangelinis)
References:
  • archive.php:67
Priority:
normal
More links:
et Audios Audiod Details
Estonian (et)

Audios

Audios

Audiod

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-10 19:27:04 GMT
Translated by:
ekrpblog
Approved by:
sinutervelaps
References:
  • archive.php:67
Priority:
normal
More links:
fa Audios صوت‌ها Details
Persian (fa)

Audios

Audios

صوت‌ها

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-31 21:31:26 GMT
Translated by:
MJ (jameswilliam234)
References:
  • archive.php:67
Priority:
normal
More links:
fi Audios Äänet Details
Finnish (fi)

Audios

Audios

Äänet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-31 21:31:26 GMT
Translated by:
Sami Keijonen (samikeijonen)
References:
  • archive.php:67
Priority:
normal
More links:
fr Audios Audios Details
French (fr)

Audios

Audios

Audios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-31 21:31:26 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • archive.php:67
Priority:
normal
More links:
fr-be Audios Audios Details
French (Belgium) (fr-be)

Audios

Audios

Audios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-31 21:31:26 GMT
References:
  • archive.php:67
Priority:
normal
More links:
fr-ca Audios Audios Details
French (Canada) (fr-ca)

Audios

Audios

Audios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-31 21:31:26 GMT
References:
  • archive.php:67
Priority:
normal
More links:
ga Audios Fuaimeanna Details
Irish (ga)

Audios

Audios

Fuaimeanna

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-31 21:31:26 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • archive.php:67
Priority:
normal
More links:
he Audios קבצי אודיו Details
Hebrew (he)

Audios

Audios

קבצי אודיו

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-31 21:31:26 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • archive.php:67
Priority:
normal
More links:
hi Audios ऑडियोस Details
Hindi (hi)

Audios

Audios

ऑडियोस

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-26 14:08:20 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
References:
  • archive.php:67
Priority:
normal
More links:
hu Audios Audiók Details
Hungarian (hu)

Audios

Audios

Audiók

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-31 21:31:26 GMT
Translated by:
Turanix (turanix)
References:
  • archive.php:67
Priority:
normal
More links:
id Audios Audio Details
Indonesian (id)

Audios

Audios

Audio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-31 21:31:26 GMT
References:
  • archive.php:67
Priority:
normal
More links:
is Audios Hljóðskrár Details
Icelandic (is)

Audios

Audios

Hljóðskrár

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-24 18:34:54 GMT
Translated by:
Egill (egille)
References:
  • archive.php:67
Priority:
normal
More links:
it Audios Audio Details
Italian (it)

Audios

Audios

Audio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-31 21:31:26 GMT
References:
  • archive.php:67
Priority:
normal
More links:
ja Audios 音声 Details
Japanese (ja)

Audios

Audios

音声

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-31 21:31:26 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • archive.php:67
Priority:
normal
More links:
ko Audios 오디오 Details
Korean (ko)

Audios

Audios

오디오

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-31 21:31:26 GMT
References:
  • archive.php:67
Priority:
normal
More links:
lt Audios Audio įrašai Details
Lithuanian (lt)

Audios

Audios

Audio įrašai

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-23 20:52:16 GMT
Translated by:
Mama (mamapalapineje)
References:
  • archive.php:67
Priority:
normal
More links:
lv Audios Audio Details
Latvian (lv)

Audios

Audios

Audio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-18 19:32:50 GMT
Translated by:
Sandra Rimova (scenarkekava)
Approved by:
Mariozo (marioozo)
References:
  • archive.php:67
Priority:
normal
More links:
nl Audios Audio Details
Dutch (nl)

Audios

Audios

Audio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-31 21:31:26 GMT
References:
  • archive.php:67
Priority:
normal
More links:
nn Audios Lydfiler Details
Norwegian Nynorsk (nn)

Audios

Audios

Lydfiler

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-14 08:08:04 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • archive.php:67
Priority:
normal
More links:
no Audios Lyder Details
Norwegian (bokmål) (no)

Audios

Audios

Lyder

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-26 04:38:19 GMT
Translated by:
ilbevernadmin
Approved by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • archive.php:67
Priority:
normal
More links:
pa Audios ਆਡੀਓ Details
Punjabi (pa)

Audios

Audios

ਆਡੀਓ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-03 12:15:38 GMT
Translated by:
Gurtej Singh (gurtej)
Approved by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
References:
  • archive.php:67
Priority:
normal
More links:
pl Audios Dźwięki Details
Polish (pl)

Audios

Audios

Dźwięki

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-16 21:10:37 GMT
Translated by:
tightigh
Approved by:
Igor Klimer (klimeryk)
References:
  • archive.php:67
Priority:
normal
More links:
pt-br Audios Áudios Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Audios

Audios

Áudios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-31 21:31:26 GMT
Translated by:
Diana (dianakcury)
References:
  • archive.php:67
Priority:
normal
More links:
ro Audios Fișiere audio Details
Romanian (ro)

Audios

Audios

Fișiere audio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-28 23:11:17 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • archive.php:67
Priority:
normal
More links:
ru Audios Аудиозаписи Details
Russian (ru)

Audios

Audios

Аудиозаписи

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-31 21:31:26 GMT
References:
  • archive.php:67
Priority:
normal
More links:
sk Audios Audio súbory Details
Slovak (sk)

Audios

Audios

Audio súbory

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-01 11:28:05 GMT
Translated by:
processm
Approved by:
Peter Nemčok (savione)
References:
  • archive.php:67
Priority:
normal
More links:
skr Audios آڈیو Details
Saraiki (skr)

Audios

Audios

آڈیو

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-08 04:45:03 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
References:
  • archive.php:67
Priority:
normal
More links:
sq Audios Audio Details
Albanian (sq)

Audios

Audios

Audio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-03 11:21:18 GMT
References:
  • archive.php:67
Priority:
normal
More links:
sr Audios Аудио записи Details
Serbian (sr)

Audios

Audios

Аудио записи

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-21 10:29:39 GMT
Translated by:
Zbog zato. (zbogzato)
References:
  • archive.php:67
Priority:
normal
More links:
sv Audios Ljud Details
Swedish (sv)

Audios

Audios

Ljud

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-29 21:15:24 GMT
Translated by:
fredrikarvidssonblogg
Approved by:
Kathryn P. (kathrynwp)
References:
  • archive.php:67
Priority:
normal
More links:
tr Audios Sesler Details
Turkish (tr)

Audios

Audios

Sesler

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-31 21:31:26 GMT
References:
  • archive.php:67
Priority:
normal
More links:
vi Audios Âm thanh Details
Vietnamese (vi)

Audios

Audios

Âm thanh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2021-09-24 12:48:39 GMT
Translated by:
nguyenvuphicong
Approved by:
Duy (mastoduy)
References:
  • archive.php:67
Priority:
normal
More links:
zh-cn Audios 音频 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Audios

Audios

音频

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-31 21:31:26 GMT
References:
  • archive.php:67
Priority:
normal
More links:
zh-tw Audios 音訊 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Audios

Audios

音訊

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-31 21:31:26 GMT
References:
  • archive.php:67
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings