Translation of Eris: German (Formal)
66 / 97 Strings (68 %)
56 translations are waiting. As soon as they are approved, 93% will be translated.
Validator: Polly. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Four-column layout | Vierspaltiges Layout | Details | |
|
Four-column layout Four-column layout Vierspaltiges Layout You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Three-column layout | Dreispaltiges Layout | Details | |
|
Three-column layout Three-column layout Dreispaltiges Layout You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Two-column layout | Zweispaltiges Layout | Details | |
|
Two-column layout Two-column layout Zweispaltiges Layout You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. | Entschuldigung, aber zu Ihrem Suchbegriffen wurde nichts passendes gefunden. Bitte versuchen Sie es mit anderen Stichworten noch einmal. | Details | |
|
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Entschuldigung, aber zu Ihrem Suchbegriffen wurde nichts passendes gefunden. Bitte versuchen Sie es mit anderen Stichworten noch einmal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Eris is a crisp and elegant portfolio theme. You can use showcase all your different projects as a unified and beautiful story. | Eris ist ein frisches, elegantes Portfolio-Theme. Du kannst all deine verschiedenen Projekte als tolle zusammenhängende Story präsentieren. | Details | |
|
Eris is a crisp and elegant portfolio theme. You can use showcase all your different projects as a unified and beautiful story. Eris is a crisp and elegant portfolio theme. You can use showcase all your different projects as a unified and beautiful story. Eris ist ein frisches, elegantes Portfolio-Theme. Du kannst all deine verschiedenen Projekte als tolle zusammenhängende Story präsentieren. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Edit %s | Bearbeite %s | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. | Bereit, deinen ersten Beitrag zu veröffentlichen? <a href="%1$s">Erste Schritte</a>. | Details | |
|
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Bereit, deinen ersten Beitrag zu veröffentlichen? <a href="%1$s">Erste Schritte</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Continue reading %s <span class="meta-nav">→</span> | %s weiterlesen <span class="meta-nav">→</span> | Details | |
|
Continue reading %s <span class="meta-nav">→</span> Continue reading %s <span class="meta-nav">→</span> %s weiterlesen <span class="meta-nav">→</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Posted by: | Verfasst von: | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. | Es sieht so aus, als ob wir nicht das finden konnten, wonach Sie gesucht haben. Möglicherweise hilft eine Suche. | Details | |
|
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. Es sieht so aus, als ob wir nicht das finden konnten, wonach Sie gesucht haben. Möglicherweise hilft eine Suche. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Ready to publish your first project? <a href="%1$s">Get started here</a>. | Bereit das erste Projekt zu veröffentlichen? <a href="%1$s">Hier geht es los</a> | Details | |
|
Ready to publish your first project? <a href="%1$s">Get started here</a>. Ready to publish your first project? <a href="%1$s">Get started here</a>. Bereit das erste Projekt zu veröffentlichen? <a href="%1$s">Hier geht es los</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Nothing Found | Es konnte leider nichts gefunden werden. | Details | |
|
Nothing Found Nothing Found Es konnte leider nichts gefunden werden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| close sidebar | Sidebar schließen | Details | |
|
close sidebar close sidebar Sidebar schließen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Start Searching | Suche beginnen | Details | |
|
Start Searching Start Searching Suche beginnen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Search Results for: %s | Suchergebnisse für: %s | Details | |
|
Search Results for: %s Search Results for: %s Suchergebnisse für: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
