Translations of Original 204149 in Escutcheon
- Status of original: +active
- Translations: 87x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2016-01-11 18:49:05
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | Newer Comments | Nuwer kommentaar | Details | ||
|
Afrikaans (af)
Newer Comments Newer Comments Nuwer kommentaar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| am | Newer Comments | አዳዲስ አስተያየቶች | Details | ||
|
Amharic (am)
Newer Comments Newer Comments አዳዲስ አስተያየቶች You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ar | Newer Comments | التعليقات الأحدث | Details | ||
|
Arabic (ar)
Newer Comments Newer Comments التعليقات الأحدث You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| as | Newer Comments | নতুন মন্তব্যবোৰ | Details | ||
|
Assamese (as)
Newer Comments Newer Comments নতুন মন্তব্যবোৰ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Newer Comments | Ən yeni Şərhlər | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Newer Comments Newer Comments Ən yeni Şərhlər You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Newer Comments | По-нови коментари | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Newer Comments Newer Comments По-нови коментари You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | Newer Comments | নতুন মন্তব্যসমূহ | Details | ||
|
Bengali (bn)
Newer Comments Newer Comments নতুন মন্তব্যসমূহ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bo | Newer Comments | ཅུང་གསར་བའི་དཔྱད་མཆན། | Details | ||
|
Tibetan (bo)
Newer Comments Newer Comments ཅུང་གསར་བའི་དཔྱད་མཆན། You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| br | Newer Comments | Evezhiadennoù Neveshoc'h | Details | ||
|
Breton (br)
Newer Comments Newer Comments Evezhiadennoù Neveshoc'h You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Newer Comments | Noviji komentari | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Newer Comments Newer Comments Noviji komentari You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Newer Comments | Comentaris recents | Details | ||
|
Catalan (ca)
Newer Comments Newer Comments Comentaris recents You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ckb | Newer Comments | نوێترین سەرنجەکان | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
Newer Comments Newer Comments نوێترین سەرنجەکان You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Newer Comments | Novější komentáře | Details | ||
|
Czech (cs)
Newer Comments Newer Comments Novější komentáře You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cv | Newer Comments | Çĕнĕрех Комментарисем | Details | ||
|
Chuvash (cv)
Newer Comments Newer Comments Çĕнĕрех Комментарисем You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | Newer Comments | Sylwadau Diweddarach | Details | ||
|
Welsh (cy)
Newer Comments Newer Comments Sylwadau Diweddarach You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Newer Comments | Nyere kommentarer | Details | ||
|
Danish (da)
Newer Comments Newer Comments Nyere kommentarer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Newer Comments | Neuere Kommentare | Details | ||
|
German (de)
Newer Comments Newer Comments Neuere Kommentare You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Newer Comments | Νεώτερα σχόλια | Details | ||
|
Greek (el)
Newer Comments Newer Comments Νεώτερα σχόλια You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Newer Comments | Νεότερα σχόλια | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Newer Comments Newer Comments Νεότερα σχόλια You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Newer Comments | Newer Comments | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Newer Comments Newer Comments Newer Comments You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Newer Comments | Pli novaj komentoj | Details | ||
|
Esperanto (eo)
Newer Comments Newer Comments Pli novaj komentoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Newer Comments | Comentarios más recientes | Details | ||
|
Spanish (es)
Newer Comments Newer Comments Comentarios más recientes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-cl | Newer Comments | Comentarios más recientes | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
Newer Comments Newer Comments Comentarios más recientes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Newer Comments | Uuemad kommentaarid | Details | ||
|
Estonian (et)
Newer Comments Newer Comments Uuemad kommentaarid You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eu | Newer Comments | Erantzun berriagoak | Details | ||
|
Basque (eu)
Newer Comments Newer Comments Erantzun berriagoak You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Newer Comments | دیدگاههای تازهتر | Details | ||
|
Persian (fa)
Newer Comments Newer Comments دیدگاههای تازهتر You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Newer Comments | Uudemmat kommentit | Details | ||
|
Finnish (fi)
Newer Comments Newer Comments Uudemmat kommentit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Newer Comments | Commentaires plus récents | Details | ||
|
French (fr)
Newer Comments Newer Comments Commentaires plus récents You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | Newer Comments | Commentaires Récents | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Newer Comments Newer Comments Commentaires Récents You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Newer Comments | Commentaires ultérieurs | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Newer Comments Newer Comments Commentaires ultérieurs You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Newer Comments | Freagraí Níos Nuacha | Details | ||
|
Irish (ga)
Newer Comments Newer Comments Freagraí Níos Nuacha You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | Newer Comments | Beachdan as ùire | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Newer Comments Newer Comments Beachdan as ùire You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Newer Comments | Comentarios recentes | Details | ||
|
Galician (gl)
Newer Comments Newer Comments Comentarios recentes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gu | Newer Comments | નવી ટિપ્પણીઓ | Details | ||
|
Gujarati (gu)
Newer Comments Newer Comments નવી ટિપ્પણીઓ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Newer Comments | תגובות חדשות | Details | ||
|
Hebrew (he)
Newer Comments Newer Comments תגובות חדשות You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | Newer Comments | नई टिप्पणियाँ | Details | ||
|
Hindi (hi)
Newer Comments Newer Comments नई टिप्पणियाँ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Newer Comments | Noviji komentari | Details | ||
|
Croatian (hr)
Newer Comments Newer Comments Noviji komentari You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Newer Comments | Újabb hozzászólás | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Newer Comments Newer Comments Újabb hozzászólás You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hy | Newer Comments | Ավելի նոր մեկնաբանություններ | Details | ||
|
Armenian (hy)
Newer Comments Newer Comments Ավելի նոր մեկնաբանություններ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Newer Comments | Komentar Berikutnya | Details | ||
|
Indonesian (id)
Newer Comments Newer Comments Komentar Berikutnya You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Newer Comments | Nýrri athugasemdir | Details | ||
|
Icelandic (is)
Newer Comments Newer Comments Nýrri athugasemdir You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Newer Comments | Nuovi commenti | Details | ||
|
Italian (it)
Newer Comments Newer Comments Nuovi commenti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Newer Comments | 新しいコメント | Details | ||
|
Japanese (ja)
Newer Comments Newer Comments 新しいコメント You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | Newer Comments | ახალი კომენტარები | Details | ||
|
Georgian (ka)
Newer Comments Newer Comments ახალი კომენტარები You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kir | Newer Comments | Кийинки | Details | ||
|
Kirghiz (kir)
Newer Comments Newer Comments Кийинки You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | Newer Comments | ಹೊಸ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳು | Details | ||
|
Kannada (kn)
Newer Comments Newer Comments ಹೊಸ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳು You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Newer Comments | 다음 댓글 | Details | ||
|
Korean (ko)
Newer Comments Newer Comments 다음 댓글 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Newer Comments | Naujesni komentarai | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Newer Comments Newer Comments Naujesni komentarai You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | Newer Comments | Jaunāki komentāri | Details | ||
|
Latvian (lv)
Newer Comments Newer Comments Jaunāki komentāri You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mk | Newer Comments | Нови коментари | Details | ||
|
Macedonian (mk)
Newer Comments Newer Comments Нови коментари You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ml | Newer Comments | പുതിയ അഭിപ്രായങ്ങള് | Details | ||
|
Malayalam (ml)
Newer Comments Newer Comments പുതിയ അഭിപ്രായങ്ങള് You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | Newer Comments | Newer Comments | Details | ||
|
Mongolian (mn)
Newer Comments Newer Comments Newer Comments You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mr | Newer Comments | नव्या प्रतिक्रिया | Details | ||
|
Marathi (mr)
Newer Comments Newer Comments नव्या प्रतिक्रिया You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | Newer Comments | မှတ်ချက်သစ်များ | Details | ||
|
Burmese (mya)
Newer Comments Newer Comments မှတ်ချက်သစ်များ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ne | Newer Comments | नयाँ टिप्पणीहरु | Details | ||
|
Nepali (ne)
Newer Comments Newer Comments नयाँ टिप्पणीहरु You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Newer Comments | Nieuwere reacties | Details | ||
|
Dutch (nl)
Newer Comments Newer Comments Nieuwere reacties You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | Newer Comments | Nyare kommentarar | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Newer Comments Newer Comments Nyare kommentarar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Newer Comments | Nyere kommentarer | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
Newer Comments Newer Comments Nyere kommentarer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pa | Newer Comments | ਨਵੀਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ | Details | ||
|
Punjabi (pa)
Newer Comments Newer Comments ਨਵੀਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Newer Comments | Nowsze komentarze | Details | ||
|
Polish (pl)
Newer Comments Newer Comments Nowsze komentarze You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ps | Newer Comments | نوي تبصرې | Details | ||
|
Pashto (ps)
Newer Comments Newer Comments نوي تبصرې You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Newer Comments | Comentários mais recentes | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Newer Comments Newer Comments Comentários mais recentes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Newer Comments | Comentários mais recentes | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Newer Comments Newer Comments Comentários mais recentes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Newer Comments | Comentarii mai noi | Details | ||
|
Romanian (ro)
Newer Comments Newer Comments Comentarii mai noi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Newer Comments | Следующие комментарии | Details | ||
|
Russian (ru)
Newer Comments Newer Comments Следующие комментарии You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| rue | Newer Comments | Новшы коментарї | Details | ||
|
Rusyn (rue)
Newer Comments Newer Comments Новшы коментарї You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| si | Newer Comments | නැවුම් ප්රතිචාර | Details | ||
|
Sinhala (si)
Newer Comments Newer Comments නැවුම් ප්රතිචාර You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | Newer Comments | Novšie komentáre | Details | ||
|
Slovak (sk)
Newer Comments Newer Comments Novšie komentáre You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Newer Comments | نویں نویں تبصرے | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Newer Comments Newer Comments نویں نویں تبصرے You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Newer Comments | Novejši komentarji | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Newer Comments Newer Comments Novejši komentarji You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | Newer Comments | نوان رايا | Details | ||
|
Sindhi (snd)
Newer Comments Newer Comments نوان رايا You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Newer Comments | Komentet Më të Reja | Details | ||
|
Albanian (sq)
Newer Comments Newer Comments Komentet Më të Reja You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Newer Comments | Новији коментари | Details | ||
|
Serbian (sr)
Newer Comments Newer Comments Новији коментари You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Newer Comments | Nyare kommentarer | Details | ||
|
Swedish (sv)
Newer Comments Newer Comments Nyare kommentarer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sw | Newer Comments | Maoni mapya | Details | ||
|
Swahili (sw)
Newer Comments Newer Comments Maoni mapya You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | Newer Comments | புதிய கருத்துகள் | Details | ||
|
Tamil (ta)
Newer Comments Newer Comments புதிய கருத்துகள் You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | Newer Comments | కొత్త వ్యాఖ్యలు | Details | ||
|
Telugu (te)
Newer Comments Newer Comments కొత్త వ్యాఖ్యలు You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Newer Comments | ความเห็นที่ใหม่กว่า | Details | ||
|
Thai (th)
Newer Comments Newer Comments ความเห็นที่ใหม่กว่า You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tl | Newer Comments | Mas Bagong Mga Komento | Details | ||
|
Tagalog (tl)
Newer Comments Newer Comments Mas Bagong Mga Komento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Newer Comments | Yeni yorumlar | Details | ||
|
Turkish (tr)
Newer Comments Newer Comments Yeni yorumlar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | Newer Comments | يېڭى ئىنكاسلار | Details | ||
|
Uighur (ug)
Newer Comments Newer Comments يېڭى ئىنكاسلار You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Newer Comments | Новіші коментарі | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Newer Comments Newer Comments Новіші коментарі You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Newer Comments | نئے تبصرے | Details | ||
|
Urdu (ur)
Newer Comments Newer Comments نئے تبصرے You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | Newer Comments | Bình luận mới | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Newer Comments Newer Comments Bình luận mới You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Newer Comments | 较新评论 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Newer Comments Newer Comments 较新评论 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Newer Comments | 較新的評論 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Newer Comments Newer Comments 較新的評論 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Newer Comments | 較新的迴響 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Newer Comments Newer Comments 較新的迴響 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
