Translation of Esquire: Russian Glossary
48 / 56 Strings (85 %)
Validators: Igor Zinovyev, Jenia Laszlo, Konstantin Kovshenin, Mark Uraine, Sergey Biryukov, and TLM. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An elegant and bold theme featuring multiple, visually distinct, Post Formats. Designed by Matthew Buchanan and inspired by the art direction of Esquire magazine. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
An elegant and bold theme featuring multiple, visually distinct, Post Formats. Designed by Matthew Buchanan and inspired by the art direction of Esquire magazine. An elegant and bold theme featuring multiple, visually distinct, Post Formats. Designed by Matthew Buchanan and inspired by the art direction of Esquire magazine. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Published <abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Published <abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> Published <abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Matches for: “%s” … | Соответствует запросу: “%s” … | Details | |
|
Matches for: “%s” … Matches for: “%s” … Соответствует запросу: “%s” … You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Tagged with %s … | Помечено как "%s" … | Details | |
|
Tagged with %s … Tagged with %s … Помечено как "%s" … You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Filed under %s … | Опубликовано в "%s" … | Details | |
|
Filed under %s … Filed under %s … Опубликовано в "%s" … You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Posted by %s … | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Posted in %s … | Архив за %s … | Details | |
|
Posted in %s … Posted in %s … Архив за %s … You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Posted on %s … | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Search | Поиск | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| RSS Feed | RSS лента | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Skip to content | Перейти к содержимому | Details | |
|
Skip to content Skip to content Перейти к содержимому You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Page %s | Страница %s | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Download: %1$s | Скачать: %1$s | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Reply <span>↓</span> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Reply <span>↓</span> Reply <span>↓</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your comment is awaiting moderation. | Ваш комментарий ожидает проверки. | Details | |
|
Your comment is awaiting moderation. Your comment is awaiting moderation. Ваш комментарий ожидает проверки. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
