Translations of Original 201285 in Eventbrite Single Event
- Status of original: +active
- Translations: 63x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2015-09-10 08:19:26
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | said | قال | Details | ||
| az | said | dedi ki | Details | ||
| bg | said | каза | Details | ||
| br | said | en/he deus lavaret | Details | ||
| bs | said | je rekao/la | Details | ||
| ca | said | ha dit | Details | ||
| cs | said | řekl | Details | ||
| da | said | sagde | Details | ||
| de | said | sagte | Details | ||
| el | said | είπε | Details | ||
| el-po | said | ἔγραψε | Details | ||
| eo | said | diris | Details | ||
| es | said | escribió | Details | ||
| es-pr | said | escribió | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
said said escribió You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | said | ütles | Details | ||
| fa | said | گفت | Details | ||
| fi | said | sanoi | Details | ||
| fr | said | a dit | Details | ||
| fr-ca | said | a dit | Details | ||
| fr-ch | said | a dit | Details | ||
| ga | said | adúirt | Details | ||
| gl | said | dixo | Details | ||
| he | said | כתב/ה | Details | ||
| hi | said | कहा | Details | ||
| hr | said | je rekao | Details | ||
| hu | said | hozzászólása | Details | ||
| id | said | berkata | Details | ||
| is | said | sagði | Details | ||
| it | said | ha detto | Details | ||
| ja | said | 発言 | Details | ||
| km | said | បាននិយាយ | Details | ||
| ko | said | 님의 말: | Details | ||
| lt | said | pasakė | Details | ||
| lv | said | teica | Details | ||
| ml | said | പറഞ്ഞു | Details | ||
| mn | said | хэлэв | Details | ||
| ms | said | berkata | Details | ||
| mwl | said | dixo | Details | ||
| nl | said | zei | Details | ||
| nn | said | sa | Details | ||
| no | said | sagt | Details | ||
| oci | said | dissèt | Details | ||
| pl | said | powiedział/a | Details | ||
| pt | said | disse | Details | ||
| pt-br | said | disse | Details | ||
| ro | said | a spus | Details | ||
| ru | said | сказал | Details | ||
| sk | said | povedal(a) | Details | ||
| sq | said | tha | Details | ||
| sr | said | рече | Details | ||
| su | said | pok | Details | ||
| sv | said | sade | Details | ||
| ta | said | சொன்னார் | Details | ||
| te | said | చెప్పబడిన | Details | ||
| th | said | กล่าว | Details | ||
| tl | said | sinabi | Details | ||
| tr | said | demiş | Details | ||
| ug | said | مۇنداق يازغان | Details | ||
| uk | said | сказав | Details | ||
| vi | said | đã nói | Details | ||
| zh | said | 說 | Details | ||
| zh-cn | said | 说 | Details | ||
| zh-tw | said | 說 | Details | ||
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings
