Translations of Original 201319 in Eventbrite Single Event

Prio Locale Original string Translation
ar Sorry, but you are looking for something that isn't here. عفوا، انت تبحث عن شيء غير موجود هنا Details
Arabic (ar)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

عفوا، انت تبحث عن شيء غير موجود هنا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
az Sorry, but you are looking for something that isn't here. Bağışlayın, axtardığınız şey hər nədirsə, burada yoxdur. Details
Azerbaijani (az)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Bağışlayın, axtardığınız şey hər nədirsə, burada yoxdur.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
br Sorry, but you are looking for something that isn't here. Digarez, emaoc'h o klask un dra bennak n'emañ ket amañ Details
Breton (br)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Digarez, emaoc'h o klask un dra bennak n'emañ ket amañ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bs Sorry, but you are looking for something that isn't here. Žao nam je, ali tražite nešto što se ne nalazi ovdje. Details
Bosnian (bs)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Žao nam je, ali tražite nešto što se ne nalazi ovdje.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ca Sorry, but you are looking for something that isn't here. Ens sap greu, però estàs buscant una cosa que no és aquí. Details
Catalan (ca)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Ens sap greu, però estàs buscant una cosa que no és aquí.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cs Sorry, but you are looking for something that isn't here. Promiňte, ale hledáte něco, co tady není. Details
Czech (cs)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Promiňte, ale hledáte něco, co tady není.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cv Sorry, but you are looking for something that isn't here. Каçарăр та, анчах эсир шыракан темĕскер япали кунта çук. Details
Chuvash (cv)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Каçарăр та, анчах эсир шыракан темĕскер япали кунта çук.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cy Sorry, but you are looking for something that isn't here. Rydych chi'n chwilio am rywbeth sydd ddim yno. Details
Welsh (cy)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Rydych chi'n chwilio am rywbeth sydd ddim yno.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
da Sorry, but you are looking for something that isn't here. Du leder desværre efter noget, som ikke findes her. Details
Danish (da)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Du leder desværre efter noget, som ikke findes her.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de Sorry, but you are looking for something that isn't here. Du suchst gerade etwas, das leider nicht hier ist. Details
German (de)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Du suchst gerade etwas, das leider nicht hier ist.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el Sorry, but you are looking for something that isn't here. Λυπούμαστε, αλλά ψάχνετε κάτι που δεν βρίσκεται εδώ. Details
Greek (el)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Λυπούμαστε, αλλά ψάχνετε κάτι που δεν βρίσκεται εδώ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el-po Sorry, but you are looking for something that isn't here. Λυπούμεθα, ἀλλὰ ψάχνετε γιὰ κάτι ποὺ δὲν ὑπάρχει ἐδῶ. Details
Polytonic Greek (el-po)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Λυπούμεθα, ἀλλὰ ψάχνετε γιὰ κάτι ποὺ δὲν ὑπάρχει ἐδῶ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eo Sorry, but you are looking for something that isn't here. Pardonu, sed vi serĉas ion, kio ne estas ĉi tie. Details
Esperanto (eo)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Pardonu, sed vi serĉas ion, kio ne estas ĉi tie.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Sorry, but you are looking for something that isn't here. Lo sentimos, pero estás buscando algo que no está aquí. Details
Spanish (es)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Lo sentimos, pero estás buscando algo que no está aquí.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-pr Sorry, but you are looking for something that isn't here. Lo siento, pero estás buscando algo que no está aquí. Details
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Lo siento, pero estás buscando algo que no está aquí.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
et Sorry, but you are looking for something that isn't here. Kahjuks otsid sa midagi, mida pole siin. Details
Estonian (et)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Kahjuks otsid sa midagi, mida pole siin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eu Sorry, but you are looking for something that isn't here. Barkatu, baina hemen ez dagoen zerbaiten bila zabiltza Details
Basque (eu)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Barkatu, baina hemen ez dagoen zerbaiten bila zabiltza

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa Sorry, but you are looking for something that isn't here. پوزش، اما شما به دنبال چیزی هستید که اینجا نیست. Details
Persian (fa)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

پوزش، اما شما به دنبال چیزی هستید که اینجا نیست.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fi Sorry, but you are looking for something that isn't here. Etsimääsi ei valitettavasti löydy. Details
Finnish (fi)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Etsimääsi ei valitettavasti löydy.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Sorry, but you are looking for something that isn't here. Désolé, ce contenu est introuvable. Details
French (fr)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Désolé, ce contenu est introuvable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-be Sorry, but you are looking for something that isn't here. Désolé, ce contenu est introuvable. Details
French (Belgium) (fr-be)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Désolé, ce contenu est introuvable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ca Sorry, but you are looking for something that isn't here. Désolé, mais le contenu demandé n’est pas ici. Details
French (Canada) (fr-ca)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Désolé, mais le contenu demandé n’est pas ici.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ch Sorry, but you are looking for something that isn't here. Désolé, mais vous recherchez quelque chose qui n'est pas ici ! Details
French (Switzerland) (fr-ch)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Désolé, mais vous recherchez quelque chose qui n'est pas ici !

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ga Sorry, but you are looking for something that isn't here. Níl an rud atá tú a thóraíocht le fáil. Details
Irish (ga)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Níl an rud atá tú a thóraíocht le fáil.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gl Sorry, but you are looking for something that isn't here. Sentímolo, estás buscando algo que non está aquí. Details
Galician (gl)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sentímolo, estás buscando algo que non está aquí.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he Sorry, but you are looking for something that isn't here. במחילה, מה שאתם מחפשים לא נמצא כאן. Details
Hebrew (he)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

במחילה, מה שאתם מחפשים לא נמצא כאן.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hi Sorry, but you are looking for something that isn't here. क्षमा करें, लेकिन आप जो कुछ देख रहे हैं यहाँ नहीं है। Details
Hindi (hi)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

क्षमा करें, लेकिन आप जो कुछ देख रहे हैं यहाँ नहीं है।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hu Sorry, but you are looking for something that isn't here. Sajnálom, de úgy néz ki, hogy olyan dolog után keresel, ami nincs itt. Details
Hungarian (hu)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sajnálom, de úgy néz ki, hogy olyan dolog után keresel, ami nincs itt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id Sorry, but you are looking for something that isn't here. Maaf, tapi kamu mencari sesuatu yang tidak ada disini. Details
Indonesian (id)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Maaf, tapi kamu mencari sesuatu yang tidak ada disini.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
is Sorry, but you are looking for something that isn't here. Afsakið, en þu ert að leita að einhverju sem er ekki hér. Details
Icelandic (is)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Afsakið, en þu ert að leita að einhverju sem er ekki hér.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it Sorry, but you are looking for something that isn't here. Siamo spiacenti, stai cercando qualcosa non presente qui. Details
Italian (it)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Siamo spiacenti, stai cercando qualcosa non presente qui.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja Sorry, but you are looking for something that isn't here. お探しのものは見つかりませんでした。 Details
Japanese (ja)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

お探しのものは見つかりませんでした。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kk Sorry, but you are looking for something that isn't here. Кешіріңіз, бұл жерде жоқ нәрсені іздеп отырсыз. Details
Kazakh (kk)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Кешіріңіз, бұл жерде жоқ нәрсені іздеп отырсыз.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
km Sorry, but you are looking for something that isn't here. អធ្យាស្រ័យ, អ្នកកំពុងរកមើល អ្វី ដែលគ្មាននៅទីនេះ។ Details
Khmer (km)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

អធ្យាស្រ័យ, អ្នកកំពុងរកមើល អ្វី ដែលគ្មាននៅទីនេះ។

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko Sorry, but you are looking for something that isn't here. 죄송합니다. 찾고 계신 것이 여기에 없습니다. Details
Korean (ko)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

죄송합니다. 찾고 계신 것이 여기에 없습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lt Sorry, but you are looking for something that isn't here. Deja jūs ieškote kažko ko čia nėra. Details
Lithuanian (lt)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Deja jūs ieškote kažko ko čia nėra.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lv Sorry, but you are looking for something that isn't here. Piedod, bet tu meklē kaut ko, kā šeit nav. Details
Latvian (lv)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Piedod, bet tu meklē kaut ko, kā šeit nav.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mn Sorry, but you are looking for something that isn't here. Уучлаарай, гэхдээ та энд байхгүй зүйлийг эрээд байна. Details
Mongolian (mn)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Уучлаарай, гэхдээ та энд байхгүй зүйлийг эрээд байна.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ms Sorry, but you are looking for something that isn't here. Maaf, tapi anda mencari sesuatu yang tidak ada disini. Details
Malay (ms)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Maaf, tapi anda mencari sesuatu yang tidak ada disini.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl Sorry, but you are looking for something that isn't here. Excuses, maar u bent op zoek naar iets wat niet bestaat. Details
Dutch (nl)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Excuses, maar u bent op zoek naar iets wat niet bestaat.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
no Sorry, but you are looking for something that isn't here. Beklager, ingen treff. Details
Norwegian (bokmål) (no)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Beklager, ingen treff.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
oci Sorry, but you are looking for something that isn't here. Desolat, mas sètz a cercar quicòm qu'es pas aicí. Details
Occitan (oci)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Desolat, mas sètz a cercar quicòm qu'es pas aicí.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl Sorry, but you are looking for something that isn't here. Przepraszam, ale szukasz tutaj czegoś czego tutaj nie ma. Details
Polish (pl)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Przepraszam, ale szukasz tutaj czegoś czego tutaj nie ma.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt Sorry, but you are looking for something that isn't here. Lamentamos, mas está à procura de qualquer coisa que não está aqui. Details
Portuguese (pt)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Lamentamos, mas está à procura de qualquer coisa que não está aqui.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br Sorry, but you are looking for something that isn't here. Lamentamos, mas está à procura de qualquer coisa que não está aqui. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Lamentamos, mas está à procura de qualquer coisa que não está aqui.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro Sorry, but you are looking for something that isn't here. Regret, dar cauți ceva care nu este aici. Details
Romanian (ro)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Regret, dar cauți ceva care nu este aici.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru Sorry, but you are looking for something that isn't here. Извините, но вы ищете то, чего здесь нет. Details
Russian (ru)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Извините, но вы ищете то, чего здесь нет.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sk Sorry, but you are looking for something that isn't here. Ľutujeme, ale hľadáte niečo, čo tu nie je. Details
Slovak (sk)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Ľutujeme, ale hľadáte niečo, čo tu nie je.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
skr Sorry, but you are looking for something that isn't here. معذرت، ڄاں جو تُساں اِیہو جئیں شئے لبھیندے پئے ہِیوے جیڑھی اِتّھاں کائے نِیں۔ Details
Saraiki (skr)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

معذرت، ڄاں جو تُساں اِیہو جئیں شئے لبھیندے پئے ہِیوے جیڑھی اِتّھاں کائے نِیں۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq Sorry, but you are looking for something that isn't here. Na ndjeni, por po shihni për diçka që s’gjendet këtu. Details
Albanian (sq)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Na ndjeni, por po shihni për diçka që s’gjendet këtu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sr Sorry, but you are looking for something that isn't here. Жао нам је, али тражили сте нешто што се не налази овде. Details
Serbian (sr)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Жао нам је, али тражили сте нешто што се не налази овде.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
su Sorry, but you are looking for something that isn't here. Hampura, anjeun maluruh nu teu nyampak di dieu. Details
Sundanese (su)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Hampura, anjeun maluruh nu teu nyampak di dieu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Sorry, but you are looking for something that isn't here. Du letar efter något som inte finns här. Details
Swedish (sv)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Du letar efter något som inte finns här.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ta Sorry, but you are looking for something that isn't here. மன்னிக்கவும், நீங்கள் இங்கு இல்லாதது ஒன்றைத் தேடிக்கொண்டு இருக்கின்றீ்ர்கள். Details
Tamil (ta)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

மன்னிக்கவும், நீங்கள் இங்கு இல்லாதது ஒன்றைத் தேடிக்கொண்டு இருக்கின்றீ்ர்கள்.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
te Sorry, but you are looking for something that isn't here. క్షమించండి, కానీ మీరు ఇక్కడలేనిదాని కోసం చూస్తున్నారు. Details
Telugu (te)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

క్షమించండి, కానీ మీరు ఇక్కడలేనిదాని కోసం చూస్తున్నారు.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
th Sorry, but you are looking for something that isn't here. ขอโทษด้วยสิ่งที่คุณกำลังหานั้นไม่มี Details
Thai (th)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

ขอโทษด้วยสิ่งที่คุณกำลังหานั้นไม่มี

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tl Sorry, but you are looking for something that isn't here. Paumanhin, wala ang hinahanap mo. Details
Tagalog (tl)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Paumanhin, wala ang hinahanap mo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr Sorry, but you are looking for something that isn't here. Üzgünüz, aradığınız şey burada değil. Details
Turkish (tr)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Üzgünüz, aradığınız şey burada değil.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ug Sorry, but you are looking for something that isn't here. كەچۈرۈڭ، سىز ئىزدىگەن مەزمۇن بۇ يەردە يوق ئىكەن. Details
Uighur (ug)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

كەچۈرۈڭ، سىز ئىزدىگەن مەزمۇن بۇ يەردە يوق ئىكەن.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
uk Sorry, but you are looking for something that isn't here. На жаль ви шукаєте щось таке, чого тут немає. Details
Ukrainian (uk)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

На жаль ви шукаєте щось таке, чого тут немає.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
vi Sorry, but you are looking for something that isn't here. Xin lỗi, những gì bạn cần tìm không có ở đây. Details
Vietnamese (vi)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Xin lỗi, những gì bạn cần tìm không có ở đây.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh Sorry, but you are looking for something that isn't here. 對不起,這兒沒有您所找的東西。 Details
Chinese (zh)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

對不起,這兒沒有您所找的東西。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn Sorry, but you are looking for something that isn't here. 很抱歉, 您在找的东西不在这儿. Details
Chinese (China) (zh-cn)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

很抱歉, 您在找的东西不在这儿.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk Sorry, but you are looking for something that isn't here. 抱歉,但你想找的不在這裡。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

抱歉,但你想找的不在這裡。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw Sorry, but you are looking for something that isn't here. 抱歉,但你想找的不在這裡。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

抱歉,但你想找的不在這裡。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings