Translations of Original 104653 in Gallery
- Status of original: +active
- Translations: 22x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2014-06-05 14:34:41
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Posted by %s on %s | نشر بواسطة %s على %s | Details | ||
|
Arabic (ar)
Posted by %s on %s Posted by %s on %s نشر بواسطة %s على %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Posted by %s on %s | Verfasst von: %s am: %s | Details | ||
|
German (de)
Posted by %s on %s Posted by %s on %s Verfasst von: %s am: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Posted by %s on %s | Αναρτήθηκε από τον/την: %s στις: %s | Details | ||
|
Greek (el)
Posted by %s on %s Posted by %s on %s Αναρτήθηκε από τον/την: %s στις: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Posted by %s on %s | Publicado por %s el día %s | Details | ||
|
Spanish (es)
Posted by %s on %s Posted by %s on %s Publicado por %s el día %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Posted by %s on %s | نوشتهشده به دست %s در %s | Details | ||
|
Persian (fa)
Posted by %s on %s Posted by %s on %s نوشتهشده به دست %s در %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Posted by %s on %s | Kirjoittanut %s | Julkaistu %s | Details | ||
|
Finnish (fi)
Posted by %s on %s Posted by %s on %s Kirjoittanut %s | Julkaistu %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Posted by %s on %s | Publié par %s le %s | Details | ||
|
French (fr)
Posted by %s on %s Posted by %s on %s Publié par %s le %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Posted by %s on %s | Publié par %s le %s | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Posted by %s on %s Posted by %s on %s Publié par %s le %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Posted by %s on %s | %s a d’fhoilsigh ar %s | Details | ||
|
Irish (ga)
Posted by %s on %s Posted by %s on %s %s a d’fhoilsigh ar %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | Posted by %s on %s | Air a phostadh le %s %s | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Posted by %s on %s Posted by %s on %s Air a phostadh le %s %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Posted by %s on %s | Publicado por %s o %s | Details | ||
|
Galician (gl)
Posted by %s on %s Posted by %s on %s Publicado por %s o %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Posted by %s on %s | פורסם על ידי: %s בתאריך: %s | Details | ||
|
Hebrew (he)
Posted by %s on %s Posted by %s on %s פורסם על ידי: %s בתאריך: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Posted by %s on %s | Szerző: %s - %s | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Posted by %s on %s Posted by %s on %s Szerző: %s - %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Posted by %s on %s | Pubblicato da %s su %s | Details | ||
|
Italian (it)
Posted by %s on %s Posted by %s on %s Pubblicato da %s su %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Posted by %s on %s | %s さんの投稿 (%s) | Details | ||
|
Japanese (ja)
Posted by %s on %s Posted by %s on %s %s さんの投稿 (%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Posted by %s on %s | Paskelbė %s, paskelbta %s | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Posted by %s on %s Posted by %s on %s Paskelbė %s, paskelbta %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Posted by %s on %s | Geplaatst door %s op %s | Details | ||
|
Dutch (nl)
Posted by %s on %s Posted by %s on %s Geplaatst door %s op %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Posted by %s on %s | Lagt ut av %s den %s | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
Posted by %s on %s Posted by %s on %s Lagt ut av %s den %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Posted by %s on %s | Publicado por %s em: %s | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Posted by %s on %s Posted by %s on %s Publicado por %s em: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Posted by %s on %s | Publicado por %s em %s | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Posted by %s on %s Posted by %s on %s Publicado por %s em %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Posted by %s on %s | Publica de %s pe %s | Details | ||
|
Romanian (ro)
Posted by %s on %s Posted by %s on %s Publica de %s pe %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Posted by %s on %s | Publicerad av %s på %s | Details | ||
|
Swedish (sv)
Posted by %s on %s Posted by %s on %s Publicerad av %s på %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
