Translations of Original 156203 in Gateway
- Status of original: +active
- Translations: 10x current 5x waiting
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2015-06-02 03:55:31
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ca | Appears in the header. You may use HTML. | Apareix a la capçalera. Podeu utilitzar HTML. | Details | ||
|
Catalan (ca)
Appears in the header. You may use HTML. Appears in the header. You may use HTML. Apareix a la capçalera. Podeu utilitzar HTML. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Appears in the header. You may use HTML. | Wird im Header dargestellt. Es kann HTML verwendet werden. | Details | ||
|
German (de)
Appears in the header. You may use HTML. Appears in the header. You may use HTML. Wird im Header dargestellt. Es kann HTML verwendet werden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Appears in the header. You may use HTML. | Aparece en el encabezzado. Deberás utilizar HTML. | Details | ||
|
Spanish (es)
Appears in the header. You may use HTML. Appears in the header. You may use HTML. Aparece en el encabezzado. Deberás utilizar HTML. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Appears in the header. You may use HTML. | Apparaît dans l'en-tête. Vous pouvez utiliser du HTML. | Details | ||
|
French (fr)
Appears in the header. You may use HTML. Appears in the header. You may use HTML. Apparaît dans l'en-tête. Vous pouvez utiliser du HTML. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Appears in the header. You may use HTML. | Apparaît dans l'en-tête. Vous pouvez utiliser le HTML. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Appears in the header. You may use HTML. Appears in the header. You may use HTML. Apparaît dans l'en-tête. Vous pouvez utiliser le HTML. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Appears in the header. You may use HTML. | Birtist í haus. Þú mátt nota HTML. | Details | ||
|
Icelandic (is)
Appears in the header. You may use HTML. Appears in the header. You may use HTML. Birtist í haus. Þú mátt nota HTML. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Appears in the header. You may use HTML. | ヘッダー部分に表示されます。HTML が利用できます。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Appears in the header. You may use HTML. Appears in the header. You may use HTML. ヘッダー部分に表示されます。HTML が利用できます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Appears in the header. You may use HTML. | Rodomas antraštėje. Galite naudoti HTML. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Appears in the header. You may use HTML. Appears in the header. You may use HTML. Rodomas antraštėje. Galite naudoti HTML. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Appears in the header. You may use HTML. | Wordt getoond in de header. Je mag HTML gebruiken. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Appears in the header. You may use HTML. Appears in the header. You may use HTML. Wordt getoond in de header. Je mag HTML gebruiken. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Appears in the header. You may use HTML. | Exibido no cabeçalho. Você pode usar HTML. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Appears in the header. You may use HTML. Appears in the header. You may use HTML. Exibido no cabeçalho. Você pode usar HTML. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Appears in the header. You may use HTML. | Apare în antet. Poți folosi HTML. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Appears in the header. You may use HTML. Appears in the header. You may use HTML. Apare în antet. Poți folosi HTML. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Appears in the header. You may use HTML. | Pojavi se v glavi. Lahko uporabite HTML. | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Appears in the header. You may use HTML. Appears in the header. You may use HTML. Pojavi se v glavi. Lahko uporabite HTML. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Appears in the header. You may use HTML. | Visas i sidhuvudet. Du kan använda HTML. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Appears in the header. You may use HTML. Appears in the header. You may use HTML. Visas i sidhuvudet. Du kan använda HTML. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Appears in the header. You may use HTML. | Üst kısımda görünür. HTML kullanabilirsiniz. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Appears in the header. You may use HTML. Appears in the header. You may use HTML. Üst kısımda görünür. HTML kullanabilirsiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Appears in the header. You may use HTML. | 顯示於標籤. 你可以用HTML | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Appears in the header. You may use HTML. Appears in the header. You may use HTML. 顯示於標籤. 你可以用HTML You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
