Translations of Original 105087 in Genesis
- Status of original: +active
- Translations: 96x current 15x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2014-06-05 14:39:58
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | Next Page | Volgende bladsy | Details | ||
|
Afrikaans (af)
Next Page Next Page Volgende bladsy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| am | Next Page | ቀጣይ ገጽ | Details | ||
| ar | Next Page | الصفحة التالية | Details | ||
|
Arabic (ar)
Next Page Next Page الصفحة التالية You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| as | Next Page | পৰৱৰ্তী পৃষ্ঠা | Details | ||
|
Assamese (as)
Next Page Next Page পৰৱৰ্তী পৃষ্ঠা You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ast | Next Page | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| az | Next Page | Sonrakı səhifə | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Next Page Next Page Sonrakı səhifə You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bal | Next Page | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| bel | Next Page | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| bg | Next Page | Следваща страница | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Next Page Next Page Следваща страница You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | Next Page | পরের পাতা | Details | ||
| bo | Next Page | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| br | Next Page | Pajenn a-zeu | Details | ||
| bs | Next Page | Sljedeća stranica | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Next Page Next Page Sljedeća stranica You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Next Page | Pàgina següent | Details | ||
|
Catalan (ca)
Next Page Next Page Pàgina següent You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ckb | Next Page | پهڕهی داهاتوو | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
Next Page Next Page پهڕهی داهاتوو You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Next Page | Následující stránka | Details | ||
|
Czech (cs)
Next Page Next Page Následující stránka You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cv | Next Page | Хыççăнхи Страница | Details | ||
|
Chuvash (cv)
Next Page Next Page Хыççăнхи Страница You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | Next Page | Tudalen nesaf | Details | ||
| da | Next Page | Næste side | Details | ||
|
Danish (da)
Next Page Next Page Næste side You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Next Page | Nächste Seite | Details | ||
| el | Next Page | Επόμενη Σελίδα | Details | ||
| el-po | Next Page | Ἑπόμενη σελίδα | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Next Page Next Page Ἑπόμενη σελίδα You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb (en-gb-test) | Next Page | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| eo | Next Page | La sekva paĝo | Details | ||
|
Esperanto (eo)
Next Page Next Page La sekva paĝo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Next Page | Página siguiente | Details | ||
|
Spanish (es)
Next Page Next Page Página siguiente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-cl | Next Page | Página siguiente | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
Next Page Next Page Página siguiente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | Next Page | Página siguiente | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Next Page Next Page Página siguiente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Next Page | Järgmine lk | Details | ||
| eu | Next Page | Hurrengo orrialdea | Details | ||
|
Basque (eu)
Next Page Next Page Hurrengo orrialdea You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Next Page | صفحهٔ پسین | Details | ||
| fi | Next Page | Seuraava sivu | Details | ||
|
Finnish (fi)
Next Page Next Page Seuraava sivu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fo | Next Page | Næsta síða | Details | ||
| fr | Next Page | Prochaine Page | Details | ||
|
French (fr)
Next Page Next Page Prochaine Page You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | Next Page | Page Suivante | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Next Page Next Page Page Suivante You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Next Page | Page suivante | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Next Page Next Page Page suivante You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ch | Next Page | Page suivante | Details | ||
|
French (Switzerland) (fr-ch)
Next Page Next Page Page suivante You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Next Page | An chéad leathanach eile | Details | ||
|
Irish (ga)
Next Page Next Page An chéad leathanach eile You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | Next Page | An ath-dhuilleag | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Next Page Next Page An ath-dhuilleag You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Next Page | Páxina seguinte | Details | ||
|
Galician (gl)
Next Page Next Page Páxina seguinte You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gu | Next Page | આગળનું પેજ | Details | ||
| he | Next Page | העמוד הבא | Details | ||
| hi | Next Page | अगला पृष्ठ | Details | ||
| hr | Next Page | Sljedeća stranica | Details | ||
|
Croatian (hr)
Next Page Next Page Sljedeća stranica You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Next Page | Következő oldal | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Next Page Next Page Következő oldal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hy | Next Page | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| id | Next Page | Halaman berikutnya | Details | ||
|
Indonesian (id)
Next Page Next Page Halaman berikutnya You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Next Page | Eftirfarandi síða | Details | ||
|
Icelandic (is)
Next Page Next Page Eftirfarandi síða You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Next Page | Pagina successiva | Details | ||
|
Italian (it)
Next Page Next Page Pagina successiva You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Next Page | 次ページ | Details | ||
| ka | Next Page | შემდეგი გვერდი | Details | ||
|
Georgian (ka)
Next Page Next Page შემდეგი გვერდი You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kir | Next Page | Кийинки барак | Details | ||
|
Kirghiz (kir)
Next Page Next Page Кийинки барак You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kk | Next Page | Келесі бет | Details | ||
| km | Next Page | ទំព័រ បន្ទាប់ | Details | ||
| kmr | Next Page | Pelê Pêşve | Details | ||
|
Kurdish (Kurmanji) (kmr)
Next Page Next Page Pelê Pêşve You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | Next Page | ಮುಂದಿನ ಪುಟ | Details | ||
| ko | Next Page | 다음 쪽 | Details | ||
| lo | Next Page | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| lt | Next Page | Kitas puslapis | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Next Page Next Page Kitas puslapis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | Next Page | Nākamā lappuse | Details | ||
|
Latvian (lv)
Next Page Next Page Nākamā lappuse You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| me | Next Page | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mhr | Next Page | Вес лаштык | Details | ||
|
Mari (Meadow) (mhr)
Next Page Next Page Вес лаштык You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mk | Next Page | Следна страница | Details | ||
|
Macedonian (mk)
Next Page Next Page Следна страница You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ml | Next Page | അടുത്ത താള് | Details | ||
|
Malayalam (ml)
Next Page Next Page അടുത്ത താള് You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | Next Page | Дараагийн хуудас | Details | ||
|
Mongolian (mn)
Next Page Next Page Дараагийн хуудас You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mr | Next Page | पुढील पृष्ठ | Details | ||
| mrj | Next Page | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ms | Next Page | Laman berikutnya | Details | ||
|
Malay (ms)
Next Page Next Page Laman berikutnya You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mwl | Next Page | Próssima páigina | Details | ||
|
Mirandese (mwl)
Next Page Next Page Próssima páigina You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | Next Page | ေနာက်စာမျက်နှာ | Details | ||
|
Burmese (mya)
Next Page Next Page ေနာက်စာမျက်နှာ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ne | Next Page | अर्को पृष्ठ | Details | ||
| nl | Next Page | Volgende pagina | Details | ||
|
Dutch (nl)
Next Page Next Page Volgende pagina You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | Next Page | Neste side | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Next Page Next Page Neste side You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Next Page | Neste side | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
Next Page Next Page Neste side You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | Next Page | Pagina seguenta | Details | ||
|
Occitan (oci)
Next Page Next Page Pagina seguenta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pa | Next Page | ਅਗਲਾ ਪੰਨਾ | Details | ||
| pl | Next Page | Następna strona | Details | ||
|
Polish (pl)
Next Page Next Page Następna strona You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ps | Next Page | بله پاڼه | Details | ||
| pt | Next Page | Página seguinte | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Next Page Next Page Página seguinte You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Next Page | Próxima página | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Next Page Next Page Próxima página You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Next Page | Pagina următoare | Details | ||
|
Romanian (ro)
Next Page Next Page Pagina următoare You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Next Page | Следующая страница | Details | ||
|
Russian (ru)
Next Page Next Page Следующая страница You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| rue | Next Page | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| rup | Next Page | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sah | Next Page | Аныгыскы Түгэн | Details | ||
|
Sakha (sah)
Next Page Next Page Аныгыскы Түгэн You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| si | Next Page | ඉදිරි පිටුවට | Details | ||
| sk | Next Page | Nasledujúca strana | Details | ||
|
Slovak (sk)
Next Page Next Page Nasledujúca strana You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Next Page | نواں ورقہ | Details | ||
| sl | Next Page | Naslednja stran | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Next Page Next Page Naslednja stran You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | Next Page | ٻيو صفحي | Details | ||
| sq | Next Page | Faqja pasuese | Details | ||
|
Albanian (sq)
Next Page Next Page Faqja pasuese You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Next Page | Следећа страна | Details | ||
|
Serbian (sr)
Next Page Next Page Следећа страна You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| su | Next Page | Kaca salajengna | Details | ||
|
Sundanese (su)
Next Page Next Page Kaca salajengna You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Next Page | Nästa sida | Details | ||
| ta | Next Page | அடுத்த பக்கம் | Details | ||
| te | Next Page | తరువాతి పేజీ | Details | ||
| th | Next Page | หน้าต่อไป | Details | ||
| tir | Next Page | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| tl | Next Page | Susunod na pahina | Details | ||
|
Tagalog (tl)
Next Page Next Page Susunod na pahina You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tlh | Next Page | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| tr | Next Page | Sonraki sayfa | Details | ||
|
Turkish (tr)
Next Page Next Page Sonraki sayfa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | Next Page | كېيىنكى بەت | Details | ||
| uk | Next Page | Наступна сторінка | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Next Page Next Page Наступна сторінка You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Next Page | اگلا صفحہ | Details | ||
| vi | Next Page | Trang sau | Details | ||
| yi | Next Page | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| yor | Next Page | Ojú ìwé tó kàn | Details | ||
|
Yorùbá (yor)
Next Page Next Page Ojú ìwé tó kàn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh | Next Page | 下一頁 | Details | ||
| zh-cn | Next Page | 下一页 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Next Page Next Page 下一页 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Next Page | 後一頁 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Next Page Next Page 後一頁 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-sg | Next Page | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (Singapore) (zh-sg)
Next Page Next Page You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Next Page | 後一頁 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Next Page Next Page 後一頁 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
