Translation of Grammer: Persian Locale Glossary
10 / 37 Strings (27 %)
Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated.
Currently only
27% are translated.
Validators: MJ and اونتاشگال. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Footer Template part name | پابرگ | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Post Meta Template part name | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Header Minimal Template part name | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Header Template part name | سربرگ | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Haskoy Font family name | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Albert Sans Font family name | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| search Pattern title | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Topics | موضوعات | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| post meta Pattern title | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Designed with %1$sWordPress%2$s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Designed with %1$sWordPress%2$s. Designed with %1$sWordPress%2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. | متاسفانه جستجوی شما نتیجهای در بر نداشت. لطفا با واژههای دیگری جستجو کنید. | Details | |
|
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. متاسفانه جستجوی شما نتیجهای در بر نداشت. لطفا با واژههای دیگری جستجو کنید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| archive Pattern title | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| It looks like nothing was found at this location.%1$sMaybe try a search? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It looks like nothing was found at this location.%1$sMaybe try a search? It looks like nothing was found at this location.%1$sMaybe try a search? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Oops! That page can’t be found. | اوه! آن صفحه را نمیتوان یافت. | Details | |
|
Oops! That page can’t be found. Oops! That page can’t be found. اوه! آن صفحه را نمیتوان یافت. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| 404 Pattern title | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings
Export as
