Translations of Original 108834 in InfoWay
- Status of original: +active
- Translations: 40x current 71x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2014-06-05 22:35:47
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Afrikaans (af)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| am | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Amharic (am)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ar | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Arabic (ar)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| as | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Assamese (as)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ast | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Asturian (ast)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | The secondary widget area | İkinci dərəcəli vidcet sahəsi | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
The secondary widget area The secondary widget area İkinci dərəcəli vidcet sahəsi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bal | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Catalan (Balear) (bal)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bel | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Belarusian (bel)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Bengali (bn)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bo | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Tibetan (bo)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| br | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Breton (br)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | The secondary widget area | Sekundarni prostor dodatka | Details | ||
|
Bosnian (bs)
The secondary widget area The secondary widget area Sekundarni prostor dodatka You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | The secondary widget area | La zona de ginys secundària | Details | ||
|
Catalan (ca)
The secondary widget area The secondary widget area La zona de ginys secundària You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ckb | The secondary widget area | ناوچەی دووەمى ویجیت | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
The secondary widget area The secondary widget area ناوچەی دووەمى ویجیت You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | The secondary widget area | Oblast pro widgety, které se budou zobrazovat pod hlavní částí postranního panelu. | Details | ||
|
Czech (cs)
The secondary widget area The secondary widget area Oblast pro widgety, které se budou zobrazovat pod hlavní částí postranního panelu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cv | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chuvash (cv)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | The secondary widget area | Ail leolaid teclynnau | Details | ||
|
Welsh (cy)
The secondary widget area The secondary widget area Ail leolaid teclynnau You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | The secondary widget area | Det sekundære widget-område | Details | ||
|
Danish (da)
The secondary widget area The secondary widget area Det sekundære widget-område You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | The secondary widget area | Der zweite Widgetbereich | Details | ||
|
German (de)
The secondary widget area The secondary widget area Der zweite Widgetbereich You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Greek (el)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | The secondary widget area | Δευτερεύουσα περιοχὴ πλαϊνῶν προσθηκῶν | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
The secondary widget area The secondary widget area Δευτερεύουσα περιοχὴ πλαϊνῶν προσθηκῶν You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb (en-gb-test) | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Test (en-gb)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Esperanto (eo)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | The secondary widget area | La segunda área de widgets | Details | ||
|
Spanish (es)
The secondary widget area The secondary widget area La segunda área de widgets You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-cl | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | The secondary widget area | El área de widgets secundaria | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
The secondary widget area The secondary widget area El área de widgets secundaria You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Estonian (et)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eu | The secondary widget area | Bigarren erraminta gunea | Details | ||
|
Basque (eu)
The secondary widget area The secondary widget area Bigarren erraminta gunea You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | The secondary widget area | پهنهٔ دوم ابزارکها | Details | ||
|
Persian (fa)
The secondary widget area The secondary widget area پهنهٔ دوم ابزارکها You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | The secondary widget area | Toissijainen vimpainalue | Details | ||
|
Finnish (fi)
The secondary widget area The secondary widget area Toissijainen vimpainalue You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fo | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Faroese (fo)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | The secondary widget area | La zone secondaire de widgets | Details | ||
|
French (fr)
The secondary widget area The secondary widget area La zone secondaire de widgets You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | The secondary widget area | La zone secondaire de widgets | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
The secondary widget area The secondary widget area La zone secondaire de widgets You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ch | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
French (Switzerland) (fr-ch)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | The secondary widget area | An limistéar giúirléidí tánaisteach | Details | ||
|
Irish (ga)
The secondary widget area The secondary widget area An limistéar giúirléidí tánaisteach You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | The secondary widget area | Segunda área de widgets | Details | ||
|
Galician (gl)
The secondary widget area The secondary widget area Segunda área de widgets You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gu | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Gujarati (gu)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | The secondary widget area | אזור הווידג'טים השני | Details | ||
|
Hebrew (he)
The secondary widget area The secondary widget area אזור הווידג'טים השני You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | The secondary widget area | माध्यमिक विजेट क्षेत्र | Details | ||
|
Hindi (hi)
The secondary widget area The secondary widget area माध्यमिक विजेट क्षेत्र You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | The secondary widget area | Ovo je sekundarno widget područje | Details | ||
|
Croatian (hr)
The secondary widget area The secondary widget area Ovo je sekundarno widget područje You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | The secondary widget area | Másodlagos widget terület | Details | ||
|
Hungarian (hu)
The secondary widget area The secondary widget area Másodlagos widget terület You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hy | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Armenian (hy)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | The secondary widget area | Area Widget Cadangan | Details | ||
|
Indonesian (id)
The secondary widget area The secondary widget area Area Widget Cadangan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Icelandic (is)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | The secondary widget area | L'area widget secondaria | Details | ||
|
Italian (it)
The secondary widget area The secondary widget area L'area widget secondaria You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | The secondary widget area | ウィジェットエリア2 | Details | ||
|
Japanese (ja)
The secondary widget area The secondary widget area ウィジェットエリア2 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Georgian (ka)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kir | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kirghiz (kir)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kk | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kazakh (kk)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Khmer (km)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kmr | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kurdish (Kurmanji) (kmr)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kannada (kn)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | The secondary widget area | 2차 위젯 영역 | Details | ||
|
Korean (ko)
The secondary widget area The secondary widget area 2차 위젯 영역 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lo | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Lao (lo)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | The secondary widget area | Antrinė valdiklių sritis | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
The secondary widget area The secondary widget area Antrinė valdiklių sritis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Latvian (lv)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| me | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Montenegrin (me)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mhr | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mari (Meadow) (mhr)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mk | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Macedonian (mk)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ml | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Malayalam (ml)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mongolian (mn)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mr | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Marathi (mr)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mrj | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mari (Hill) (mrj)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Malay (ms)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mwl | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mirandese (mwl)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | The secondary widget area | ဒုတိယ ဝစ်ဂျစ် ဧရိယာ | Details | ||
|
Burmese (mya)
The secondary widget area The secondary widget area ဒုတိယ ဝစ်ဂျစ် ဧရိယာ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ne | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Nepali (ne)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | The secondary widget area | De secundaire widgetruimte | Details | ||
|
Dutch (nl)
The secondary widget area The secondary widget area De secundaire widgetruimte You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | The secondary widget area | Det sekundære widgetområdet | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
The secondary widget area The secondary widget area Det sekundære widgetområdet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Occitan (oci)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pa | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Punjabi (pa)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | The secondary widget area | Drugi obszar dla widgetów | Details | ||
|
Polish (pl)
The secondary widget area The secondary widget area Drugi obszar dla widgetów You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ps | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Pashto (ps)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | The secondary widget area | A área secundária de widgets | Details | ||
|
Portuguese (pt)
The secondary widget area The secondary widget area A área secundária de widgets You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | The secondary widget area | A área secundária de widget | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
The secondary widget area The secondary widget area A área secundária de widget You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | The secondary widget area | Zona asamblabilă secundară | Details | ||
|
Romanian (ro)
The secondary widget area The secondary widget area Zona asamblabilă secundară You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | The secondary widget area | Дополнительная область виджетов | Details | ||
|
Russian (ru)
The secondary widget area The secondary widget area Дополнительная область виджетов You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| rue | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Rusyn (rue)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| rup | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Aromanian (rup)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sah | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Sakha (sah)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| si | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Sinhala (si)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Slovak (sk)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Saraiki (skr)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Slovenian (sl)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Sindhi (snd)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | The secondary widget area | Fusha dytësore e widget-it | Details | ||
|
Albanian (sq)
The secondary widget area The secondary widget area Fusha dytësore e widget-it You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | The secondary widget area | Секундарни простор за виџете | Details | ||
|
Serbian (sr)
The secondary widget area The secondary widget area Секундарни простор за виџете You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| su | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Sundanese (su)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | The secondary widget area | Det sekundära widgetområdet | Details | ||
|
Swedish (sv)
The secondary widget area The secondary widget area Det sekundära widgetområdet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Tamil (ta)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Telugu (te)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | The secondary widget area | พื้นที่ widget รอง | Details | ||
|
Thai (th)
The secondary widget area The secondary widget area พื้นที่ widget รอง You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tir | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Tigrinya (tir)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tl | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Tagalog (tl)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tlh | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Klingon (tlh)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Turkish (tr)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | The secondary widget area | ئىككىنچى كىچىك قورال رايونى | Details | ||
|
Uighur (ug)
The secondary widget area The secondary widget area ئىككىنچى كىچىك قورال رايونى You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Urdu (ur)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| yi | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Yiddish (yi)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| yor | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Yorùbá (yor)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (zh)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-sg | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (Singapore) (zh-sg)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | The secondary widget area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
The secondary widget area The secondary widget area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
