Translations of Original 105442 in Isca
- Status of original: +active
- Translations: 70x current 41x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2014-06-05 15:15:46
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | Log in to reply | Teken in om te Antwoord | Details | ||
|
Afrikaans (af)
Log in to reply Log in to reply Teken in om te Antwoord You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| am | Log in to reply | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ar | Log in to reply | عليك أن تسجل الدخول على تكتب رداً | Details | ||
|
Arabic (ar)
Log in to reply Log in to reply عليك أن تسجل الدخول على تكتب رداً You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| as | Log in to reply | উত্তৰ দিবলৈ লগ-ইন কৰক | Details | ||
|
Assamese (as)
Log in to reply Log in to reply উত্তৰ দিবলৈ লগ-ইন কৰক You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ast | Log in to reply | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Asturian (ast)
Log in to reply Log in to reply You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Log in to reply | Cavab yazmaq üçün daxil olun | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Log in to reply Log in to reply Cavab yazmaq üçün daxil olun You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bal | Log in to reply | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Catalan (Balear) (bal)
Log in to reply Log in to reply You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bel | Log in to reply | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Belarusian (bel)
Log in to reply Log in to reply You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Log in to reply | Влезте, за да отговорите | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Log in to reply Log in to reply Влезте, за да отговорите You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | Log in to reply | রিপ্লাই দিতে লগইন করুন | Details | ||
|
Bengali (bn)
Log in to reply Log in to reply রিপ্লাই দিতে লগইন করুন You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bo | Log in to reply | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| br | Log in to reply | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| bs | Log in to reply | Prijavite se da biste komentarisali | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Log in to reply Log in to reply Prijavite se da biste komentarisali You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Log in to reply | Entra per respondre | Details | ||
|
Catalan (ca)
Log in to reply Log in to reply Entra per respondre You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ckb | Log in to reply | بچۆ ژوورهوه بۆ وەڵام | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
Log in to reply Log in to reply بچۆ ژوورهوه بۆ وەڵام You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Log in to reply | Pro vložení odpovědi na komentář se musíte přihlásit | Details | ||
|
Czech (cs)
Log in to reply Log in to reply Pro vložení odpovědi na komentář se musíte přihlásit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cv | Log in to reply | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| cy | Log in to reply | Mewngofnodi i Ymateb | Details | ||
|
Welsh (cy)
Log in to reply Log in to reply Mewngofnodi i Ymateb You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Log in to reply | Log ind for at svare | Details | ||
|
Danish (da)
Log in to reply Log in to reply Log ind for at svare You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Log in to reply | Zum Antworten anmelden | Details | ||
|
German (de)
Log in to reply Log in to reply Zum Antworten anmelden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Log in to reply | Συνδεθείτε για να απαντήσετε | Details | ||
|
Greek (el)
Log in to reply Log in to reply Συνδεθείτε για να απαντήσετε You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Log in to reply | Γιὰ νὰ ἀπαντήσετε, εἰσέλθετε στὸ WordPress | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Log in to reply Log in to reply Γιὰ νὰ ἀπαντήσετε, εἰσέλθετε στὸ WordPress You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb (en-gb-test) | Log in to reply | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| eo | Log in to reply | Ensalutu por povi respondi | Details | ||
|
Esperanto (eo)
Log in to reply Log in to reply Ensalutu por povi respondi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Log in to reply | Inicia sesión para responder | Details | ||
|
Spanish (es)
Log in to reply Log in to reply Inicia sesión para responder You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-cl | Log in to reply | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
Log in to reply Log in to reply You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | Log in to reply | Inicia sesión para responder | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Log in to reply Log in to reply Inicia sesión para responder You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Log in to reply | Vastamiseks logi sisse | Details | ||
|
Estonian (et)
Log in to reply Log in to reply Vastamiseks logi sisse You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eu | Log in to reply | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| fa | Log in to reply | برای پاسخ دادن وارد شوید | Details | ||
|
Persian (fa)
Log in to reply Log in to reply برای پاسخ دادن وارد شوید You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Log in to reply | Kirjaudu sisään vastataksesi | Details | ||
|
Finnish (fi)
Log in to reply Log in to reply Kirjaudu sisään vastataksesi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fo | Log in to reply | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| fr | Log in to reply | Connectez-vous pour répondre | Details | ||
|
French (fr)
Log in to reply Log in to reply Connectez-vous pour répondre You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | Log in to reply | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Log in to reply Log in to reply You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Log in to reply | Ouvrir une session pour répondre | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Log in to reply Log in to reply Ouvrir une session pour répondre You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ch | Log in to reply | Connectez-vous pour répondre | Details | ||
|
French (Switzerland) (fr-ch)
Log in to reply Log in to reply Connectez-vous pour répondre You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Log in to reply | Logáil Isteach le Freagairt | Details | ||
|
Irish (ga)
Log in to reply Log in to reply Logáil Isteach le Freagairt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | Log in to reply | Clàraich a-steach gus freagairt a thoirt | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Log in to reply Log in to reply Clàraich a-steach gus freagairt a thoirt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Log in to reply | Inicia sesión para responder | Details | ||
|
Galician (gl)
Log in to reply Log in to reply Inicia sesión para responder You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gu | Log in to reply | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| he | Log in to reply | התחבר למערכת כדי להשתתף בדיון | Details | ||
|
Hebrew (he)
Log in to reply Log in to reply התחבר למערכת כדי להשתתף בדיון You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | Log in to reply | जवाब देने के लिएँ लॊग-इन किजीए | Details | ||
|
Hindi (hi)
Log in to reply Log in to reply जवाब देने के लिएँ लॊग-इन किजीए You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Log in to reply | Prijavi se za odgovor | Details | ||
|
Croatian (hr)
Log in to reply Log in to reply Prijavi se za odgovor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Log in to reply | Be kell jelentkezni a válaszadáshoz | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Log in to reply Log in to reply Be kell jelentkezni a válaszadáshoz You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hy | Log in to reply | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| id | Log in to reply | Masuk log untuk membalas | Details | ||
|
Indonesian (id)
Log in to reply Log in to reply Masuk log untuk membalas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Log in to reply | Skrá inn til að svara | Details | ||
|
Icelandic (is)
Log in to reply Log in to reply Skrá inn til að svara You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Log in to reply | Effettua il login per rispondere | Details | ||
|
Italian (it)
Log in to reply Log in to reply Effettua il login per rispondere You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Log in to reply | ログインして返信する | Details | ||
|
Japanese (ja)
Log in to reply Log in to reply ログインして返信する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | Log in to reply | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| kir | Log in to reply | Жооп берүү үчүн кириңиз | Details | ||
|
Kirghiz (kir)
Log in to reply Log in to reply Жооп берүү үчүн кириңиз You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kk | Log in to reply | Жауап қалдыру үшін кіріңіз | Details | ||
|
Kazakh (kk)
Log in to reply Log in to reply Жауап қалдыру үшін кіріңіз You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | Log in to reply | ពិនិត្យចូល ដើម្បីឆ្លើយតប | Details | ||
|
Khmer (km)
Log in to reply Log in to reply ពិនិត្យចូល ដើម្បីឆ្លើយតប You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kmr | Log in to reply | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kurdish (Kurmanji) (kmr)
Log in to reply Log in to reply You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | Log in to reply | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ko | Log in to reply | 댓글을 달기 위해 로그인 | Details | ||
|
Korean (ko)
Log in to reply Log in to reply 댓글을 달기 위해 로그인 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lo | Log in to reply | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| lt | Log in to reply | Atsakyti gali tik prisijungę | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Log in to reply Log in to reply Atsakyti gali tik prisijungę You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | Log in to reply | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| me | Log in to reply | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Montenegrin (me)
Log in to reply Log in to reply You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mhr | Log in to reply | Вашмутым пуашлан пуро | Details | ||
|
Mari (Meadow) (mhr)
Log in to reply Log in to reply Вашмутым пуашлан пуро You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mk | Log in to reply | Најави се за да одговориш | Details | ||
|
Macedonian (mk)
Log in to reply Log in to reply Најави се за да одговориш You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ml | Log in to reply | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Malayalam (ml)
Log in to reply Log in to reply You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | Log in to reply | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mongolian (mn)
Log in to reply Log in to reply You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mr | Log in to reply | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mrj | Log in to reply | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mari (Hill) (mrj)
Log in to reply Log in to reply You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | Log in to reply | Log Masuk untuk Membalas | Details | ||
|
Malay (ms)
Log in to reply Log in to reply Log Masuk untuk Membalas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mwl | Log in to reply | Entra pa Respunder | Details | ||
|
Mirandese (mwl)
Log in to reply Log in to reply Entra pa Respunder You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | Log in to reply | ြပန်စာေရးရန် အသင်းဝင် အြဖစ်ဝင်ေရာက်ပါ။ | Details | ||
|
Burmese (mya)
Log in to reply Log in to reply ြပန်စာေရးရန် အသင်းဝင် အြဖစ်ဝင်ေရာက်ပါ။ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ne | Log in to reply | जवाफ दिन भित्र छिर्नुहोस् | Details | ||
|
Nepali (ne)
Log in to reply Log in to reply जवाफ दिन भित्र छिर्नुहोस् You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Log in to reply | Login om te reageren | Details | ||
|
Dutch (nl)
Log in to reply Log in to reply Login om te reageren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | Log in to reply | Logg inn for å svare | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Log in to reply Log in to reply Logg inn for å svare You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Log in to reply | Logg inn for å svare | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
Log in to reply Log in to reply Logg inn for å svare You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | Log in to reply | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| pa | Log in to reply | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| pl | Log in to reply | Zaloguj się, aby móc odpowiedzieć | Details | ||
|
Polish (pl)
Log in to reply Log in to reply Zaloguj się, aby móc odpowiedzieć You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ps | Log in to reply | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| pt | Log in to reply | Inicie a sessão para responder | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Log in to reply Log in to reply Inicie a sessão para responder You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Log in to reply | Faça login para responder | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Log in to reply Log in to reply Faça login para responder You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Log in to reply | Autentifică-te pentru a răspunde | Details | ||
|
Romanian (ro)
Log in to reply Log in to reply Autentifică-te pentru a răspunde You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Log in to reply | Войдите, чтобы ответить | Details | ||
|
Russian (ru)
Log in to reply Log in to reply Войдите, чтобы ответить You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| rue | Log in to reply | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| rup | Log in to reply | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Aromanian (rup)
Log in to reply Log in to reply You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sah | Log in to reply | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| si | Log in to reply | ප්රතිචාර දැක්වීමට පිවිසෙන්න | Details | ||
|
Sinhala (si)
Log in to reply Log in to reply ප්රතිචාර දැක්වීමට පිවිසෙන්න You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | Log in to reply | Prihláste sa pre odoslanie odpovede | Details | ||
|
Slovak (sk)
Log in to reply Log in to reply Prihláste sa pre odoslanie odpovede You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Log in to reply | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sl | Log in to reply | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Log in to reply Log in to reply You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | Log in to reply | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sq | Log in to reply | Që të Përgjigjeni, Hyni | Details | ||
|
Albanian (sq)
Log in to reply Log in to reply Që të Përgjigjeni, Hyni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Log in to reply | Пријавите се да бисте одговорили | Details | ||
|
Serbian (sr)
Log in to reply Log in to reply Пријавите се да бисте одговорили You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| su | Log in to reply | Lebet Log kanggo Mairan | Details | ||
|
Sundanese (su)
Log in to reply Log in to reply Lebet Log kanggo Mairan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Log in to reply | Logga in för att svara | Details | ||
|
Swedish (sv)
Log in to reply Log in to reply Logga in för att svara You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | Log in to reply | பதிலளிக்க உள்நுழையுங்கள் | Details | ||
|
Tamil (ta)
Log in to reply Log in to reply பதிலளிக்க உள்நுழையுங்கள் You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | Log in to reply | ప్రవేశించి స్పందించండి | Details | ||
|
Telugu (te)
Log in to reply Log in to reply ప్రవేశించి స్పందించండి You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Log in to reply | เข้าสู่ระบบเพื่อตอบ | Details | ||
|
Thai (th)
Log in to reply Log in to reply เข้าสู่ระบบเพื่อตอบ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tir | Log in to reply | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Tigrinya (tir)
Log in to reply Log in to reply You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tl | Log in to reply | Magpatala upang makasagot | Details | ||
|
Tagalog (tl)
Log in to reply Log in to reply Magpatala upang makasagot You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tlh | Log in to reply | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| tr | Log in to reply | Cevaplamak için giriş yapın | Details | ||
|
Turkish (tr)
Log in to reply Log in to reply Cevaplamak için giriş yapın You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | Log in to reply | كىرىپ جاۋاب قايتۇراي | Details | ||
|
Uighur (ug)
Log in to reply Log in to reply كىرىپ جاۋاب قايتۇراي You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Log in to reply | Позначити коментар як спам | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Log in to reply Log in to reply Позначити коментар як спам You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Log in to reply | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| vi | Log in to reply | Đăng nhập để trả lời | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Log in to reply Log in to reply Đăng nhập để trả lời You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| yi | Log in to reply | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| yor | Log in to reply | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| zh | Log in to reply | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| zh-cn | Log in to reply | 登录以进行回复 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Log in to reply Log in to reply 登录以进行回复 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Log in to reply | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Log in to reply Log in to reply You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-sg | Log in to reply | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (Singapore) (zh-sg)
Log in to reply Log in to reply You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Log in to reply | 登入後再回覆 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Log in to reply Log in to reply 登入後再回覆 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
