Translations of Original 105787 in Linen
- Status of original: +active
- Translations: 35x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2014-06-05 15:35:35
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | Email <span>(required)</span>: | E-pos <span>(verplig)</span>: | Details | ||
|
Afrikaans (af)
Email <span>(required)</span>: Email <span>(required)</span>: E-pos <span>(verplig)</span>: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Email <span>(required)</span>: | E-poçt <span>(gərəkli)</span>: | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Email <span>(required)</span>: Email <span>(required)</span>: E-poçt <span>(gərəkli)</span>: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| br | Email <span>(required)</span>: | Postel <span>(rekis)</span>: | Details | ||
|
Breton (br)
Email <span>(required)</span>: Email <span>(required)</span>: Postel <span>(rekis)</span>: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Email <span>(required)</span>: | Email <span>(neophodno)</span>: | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Email <span>(required)</span>: Email <span>(required)</span>: Email <span>(neophodno)</span>: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Email <span>(required)</span>: | Email <span>(påkrævet)</span>: | Details | ||
|
Danish (da)
Email <span>(required)</span>: Email <span>(required)</span>: Email <span>(påkrævet)</span>: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Email <span>(required)</span>: | E-Mail <span>(erforderlich)</span>: | Details | ||
|
German (de)
Email <span>(required)</span>: Email <span>(required)</span>: E-Mail <span>(erforderlich)</span>: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Email <span>(required)</span>: | Ἠλεκτρονικὴ διεύθυνση <span>(ὑποχρεωτική)</span>: | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Email <span>(required)</span>: Email <span>(required)</span>: Ἠλεκτρονικὴ διεύθυνση <span>(ὑποχρεωτική)</span>: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Email <span>(required)</span>: | Email <span>(requerido)</span>: | Details | ||
|
Spanish (es)
Email <span>(required)</span>: Email <span>(required)</span>: Email <span>(requerido)</span>: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | Email <span>(required)</span>: | Email <span>(requerido)</span>: | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Email <span>(required)</span>: Email <span>(required)</span>: Email <span>(requerido)</span>: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Email <span>(required)</span>: | رایانشانی <span>(لازم)</span>: | Details | ||
|
Persian (fa)
Email <span>(required)</span>: Email <span>(required)</span>: رایانشانی <span>(لازم)</span>: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Email <span>(required)</span>: | Sähköpostiosoite <span>(vaaditaan)</span>: | Details | ||
|
Finnish (fi)
Email <span>(required)</span>: Email <span>(required)</span>: Sähköpostiosoite <span>(vaaditaan)</span>: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Email <span>(required)</span>: | Email <span>(obligatoire)</span>: | Details | ||
|
French (fr)
Email <span>(required)</span>: Email <span>(required)</span>: Email <span>(obligatoire)</span>: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | Email <span>(required)</span>: | Email <span>(obligatoire)</span>: | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Email <span>(required)</span>: Email <span>(required)</span>: Email <span>(obligatoire)</span>: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Email <span>(required)</span>: | Courriel <span>(obligatoire)</span>: | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Email <span>(required)</span>: Email <span>(required)</span>: Courriel <span>(obligatoire)</span>: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Email <span>(required)</span>: | Ríomhphost <span>(riachtanach)</span>: | Details | ||
|
Irish (ga)
Email <span>(required)</span>: Email <span>(required)</span>: Ríomhphost <span>(riachtanach)</span>: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Email <span>(required)</span>: | Correo-e <span>(obrigatorio)</span>: | Details | ||
|
Galician (gl)
Email <span>(required)</span>: Email <span>(required)</span>: Correo-e <span>(obrigatorio)</span>: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Email <span>(required)</span>: | דוא"ל <span>(חובה)</span>: | Details | ||
|
Hebrew (he)
Email <span>(required)</span>: Email <span>(required)</span>: דוא"ל <span>(חובה)</span>: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | Email <span>(required)</span>: | ईमेल <span>(आवश्यक)</span>: | Details | ||
|
Hindi (hi)
Email <span>(required)</span>: Email <span>(required)</span>: ईमेल <span>(आवश्यक)</span>: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Email <span>(required)</span>: | E-mail <span>(obavezno)</span>: | Details | ||
|
Croatian (hr)
Email <span>(required)</span>: Email <span>(required)</span>: E-mail <span>(obavezno)</span>: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Email <span>(required)</span>: | Email <span>(wajib)</span>: | Details | ||
|
Indonesian (id)
Email <span>(required)</span>: Email <span>(required)</span>: Email <span>(wajib)</span>: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Email <span>(required)</span>: | Email <span>(obbligatoria)</span>: | Details | ||
|
Italian (it)
Email <span>(required)</span>: Email <span>(required)</span>: Email <span>(obbligatoria)</span>: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Email <span>(required)</span>: | Email <span>(必須)</span>: | Details | ||
|
Japanese (ja)
Email <span>(required)</span>: Email <span>(required)</span>: Email <span>(必須)</span>: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Email <span>(required)</span>: | 이메일<span>(필수 항목)</span>: | Details | ||
|
Korean (ko)
Email <span>(required)</span>: Email <span>(required)</span>: 이메일<span>(필수 항목)</span>: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Email <span>(required)</span>: | El. paštas <span>(būtinas)</span>: | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Email <span>(required)</span>: Email <span>(required)</span>: El. paštas <span>(būtinas)</span>: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Email <span>(required)</span>: | Email <span>(verplicht)</span>: | Details | ||
|
Dutch (nl)
Email <span>(required)</span>: Email <span>(required)</span>: Email <span>(verplicht)</span>: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | Email <span>(required)</span>: | E-post <span>(påkravd)</span>: | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Email <span>(required)</span>: Email <span>(required)</span>: E-post <span>(påkravd)</span>: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Email <span>(required)</span>: | E-post <span>(påkrevet)</span>: | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
Email <span>(required)</span>: Email <span>(required)</span>: E-post <span>(påkrevet)</span>: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Email <span>(required)</span>: | Email <span>(obrigatório)</span>: | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Email <span>(required)</span>: Email <span>(required)</span>: Email <span>(obrigatório)</span>: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Email <span>(required)</span>: | E-mail <span>(obrigatório)</span>: | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Email <span>(required)</span>: Email <span>(required)</span>: E-mail <span>(obrigatório)</span>: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Email <span>(required)</span>: | Email <span>(obligatoriu)</span>: | Details | ||
|
Romanian (ro)
Email <span>(required)</span>: Email <span>(required)</span>: Email <span>(obligatoriu)</span>: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Email <span>(required)</span>: | Адрес электронной почты <span>(обязательно)</span>: | Details | ||
|
Russian (ru)
Email <span>(required)</span>: Email <span>(required)</span>: Адрес электронной почты <span>(обязательно)</span>: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Email <span>(required)</span>: | Email <span>(i domosdoshëm)</span>: | Details | ||
|
Albanian (sq)
Email <span>(required)</span>: Email <span>(required)</span>: Email <span>(i domosdoshëm)</span>: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Email <span>(required)</span>: | E-post <span>(obligatoriskt)</span>: | Details | ||
|
Swedish (sv)
Email <span>(required)</span>: Email <span>(required)</span>: E-post <span>(obligatoriskt)</span>: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Email <span>(required)</span>: | Eposta <span>(gerekli)</span>: | Details | ||
|
Turkish (tr)
Email <span>(required)</span>: Email <span>(required)</span>: Eposta <span>(gerekli)</span>: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Email <span>(required)</span>: | Email <span>(必须)</span>: | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Email <span>(required)</span>: Email <span>(required)</span>: Email <span>(必须)</span>: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
