Translations of Original 105809 in Linen
- Status of original: +active
- Translations: 28x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2014-06-05 15:36:20
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| az | Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. | Bağışlayın, sizin "%s" üçün axtarışınız heç bir nəticə vermədi. Lütfən təkrar yoxlayın. | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. Bağışlayın, sizin "%s" üçün axtarışınız heç bir nəticə vermədi. Lütfən təkrar yoxlayın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. | Žao nam je, nema rezultata za "%s". Molimo vas da pokušate ponovo. | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. Žao nam je, nema rezultata za "%s". Molimo vas da pokušate ponovo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. | Ymddiheuriadau. Heb ganfod unrhyw beth wrth chwilio am "%s". Mae croeso i ti roi cynnig arall arni. | Details | ||
|
Welsh (cy)
Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. Ymddiheuriadau. Heb ganfod unrhyw beth wrth chwilio am "%s". Mae croeso i ti roi cynnig arall arni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. | Verzeihung, aber deine Suche nach "%s" hat keine Ergebnisse eingebracht. Bitte versuche es erneut. | Details | ||
|
German (de)
Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. Verzeihung, aber deine Suche nach "%s" hat keine Ergebnisse eingebracht. Bitte versuche es erneut. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. | Λυπούμεθα, ἀλλὰ ἡ ἀναζήτηση τοῦ "%s" δὲν ἀπέδωσε τίποτε. Παρακαλοῦμε ξαναπροσπαθῆστε. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. Λυπούμεθα, ἀλλὰ ἡ ἀναζήτηση τοῦ "%s" δὲν ἀπέδωσε τίποτε. Παρακαλοῦμε ξαναπροσπαθῆστε. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. | Lo sentimos, la busqueda de "%s" no obtuvo resultados. Intentelo de nuevo. | Details | ||
|
Spanish (es)
Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. Lo sentimos, la busqueda de "%s" no obtuvo resultados. Intentelo de nuevo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. | Lo sentimos, la busqueda de "%s" no obtuvo resultados. Intentelo de nuevo. | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. Lo sentimos, la busqueda de "%s" no obtuvo resultados. Intentelo de nuevo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. | متاسفانه جستوجوی شما برای "%s" به هیچ نتیجهای دست نیافت. لطفاً دوباره تلاش کنید. | Details | ||
|
Persian (fa)
Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. متاسفانه جستوجوی شما برای "%s" به هیچ نتیجهای دست نیافت. لطفاً دوباره تلاش کنید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. | Ei hakutuloksia kohteelle "%s". Yritä uudelleen. | Details | ||
|
Finnish (fi)
Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. Ei hakutuloksia kohteelle "%s". Yritä uudelleen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. | Désolé que votre recherche de "%s" n'ait donné aucun résultat. Veuillez réessayer. | Details | ||
|
French (fr)
Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. Désolé que votre recherche de "%s" n'ait donné aucun résultat. Veuillez réessayer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. | Désolé que votre recherche de "%s" n’ait donné aucun résultat. Veuillez réessayer. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. Désolé que votre recherche de "%s" n’ait donné aucun résultat. Veuillez réessayer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. | Diabhal toradh ar “%s.” Cuartaigh rud éigin eile. | Details | ||
|
Irish (ga)
Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. Diabhal toradh ar “%s.” Cuartaigh rud éigin eile. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. | A túa procura de "%s" non deu resultado ningún. Téntao de novo. | Details | ||
|
Galician (gl)
Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. A túa procura de "%s" non deu resultado ningún. Téntao de novo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. | מצטערים, אבל לא מצאנו תוצאות עבור "%s". | Details | ||
|
Hebrew (he)
Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. מצטערים, אבל לא מצאנו תוצאות עבור "%s". You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. | Maaf pencarian Anda untuk "%s" tidak membuahkan hasil apapun. Mohon coba lagi. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. Maaf pencarian Anda untuk "%s" tidak membuahkan hasil apapun. Mohon coba lagi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. | Nessun risultato per la ricerca di "%s". Riprova. | Details | ||
|
Italian (it)
Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. Nessun risultato per la ricerca di "%s". Riprova. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. | "%s" を検索しましたが何も見つかりませんでした。もう一度お試しください。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. "%s" を検索しましたが何も見つかりませんでした。もう一度お試しください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kk | Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. | "%s" бойынша ештеңе табылмады. Қайта іздеп көріңіз. | Details | ||
|
Kazakh (kk)
Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. "%s" бойынша ештеңе табылмады. Қайта іздеп көріңіз. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. | 죄송합니다. "%s"에 대한 검색 결과가 없습니다. 다시 시도하세요. | Details | ||
|
Korean (ko)
Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. 죄송합니다. "%s"에 대한 검색 결과가 없습니다. 다시 시도하세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. | Helaas zijn er geen resultaten voor uw zoekopdracht op "%s". Probeer a.u.b. nog eens. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. Helaas zijn er geen resultaten voor uw zoekopdracht op "%s". Probeer a.u.b. nog eens. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. | Beklager, men søket ditt for "%s" ga ingen resultater. Vennligst prøv igjen. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. Beklager, men søket ditt for "%s" ga ingen resultater. Vennligst prøv igjen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. | Desculpe mas a sua pesquisa por "%s" não devolveu nenhum resultado. Por favor, tente novamente. | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. Desculpe mas a sua pesquisa por "%s" não devolveu nenhum resultado. Por favor, tente novamente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. | Desculpe, a sua pesquisa por "%s" não encontrou nenhum resultado. Por favor, tente novamente. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. Desculpe, a sua pesquisa por "%s" não encontrou nenhum resultado. Por favor, tente novamente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. | Regret, căutarea ta după "%s" nu a returnat niciun rezultat. Te rog încearcă din nou. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. Regret, căutarea ta după "%s" nu a returnat niciun rezultat. Te rog încearcă din nou. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. | К сожалению, по вашему запросу "%s" ничего не было найдено. Пожалуйста, попробуйте еще раз. | Details | ||
|
Russian (ru)
Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. К сожалению, по вашему запросу "%s" ничего не было найдено. Пожалуйста, попробуйте еще раз. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. | Na ndjeni, kërkimi juaj për "%s" nuk dha ndonjë përfundim. Ju lutemi, riprovoni. | Details | ||
|
Albanian (sq)
Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. Na ndjeni, kërkimi juaj për "%s" nuk dha ndonjë përfundim. Ju lutemi, riprovoni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. | Жао нам је, ваша претрага за "%s " није дала икакве резултате. Молимо вас да покушате поново. | Details | ||
|
Serbian (sr)
Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. Жао нам је, ваша претрага за "%s " није дала икакве резултате. Молимо вас да покушате поново. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. | Din sökning efter ”%s” gav inga resultat. Försök igen. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. Sorry your search for "%s" did not turn up any results. Please try again. Din sökning efter ”%s” gav inga resultat. Försök igen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
