Translation of Lyretail: Japanese Glossary
12 / 16 Strings (75 %)
Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Lyretail is a minimalist, one-column theme that packs a powerful visual punch. It's great for writing-focused blogs that make use of large featured images. With prominent links to your favorite social networks and a convenient slide-down menu/widget area, Lyretail is sure to be your new favorite theme. | Lyretail は、力強いビジュアルを詰め込んだミニマリスト的な1カラムテーマです。大きめのアイキャッチ画像を活用した文章メインのブログにおすすめです。お気に入りのソーシャルメディアへのリンクを目立たせることができ、便利なスライドダウンメニュー・ウィジェットエリアを持つ Lyretail は、きっとあなたのお気に入りのテーマになるでしょう。 | Details | |
|
Lyretail is a minimalist, one-column theme that packs a powerful visual punch. It's great for writing-focused blogs that make use of large featured images. With prominent links to your favorite social networks and a convenient slide-down menu/widget area, Lyretail is sure to be your new favorite theme. Lyretail is a minimalist, one-column theme that packs a powerful visual punch. It's great for writing-focused blogs that make use of large featured images. With prominent links to your favorite social networks and a convenient slide-down menu/widget area, Lyretail is sure to be your new favorite theme. Lyretail は、力強いビジュアルを詰め込んだミニマリスト的な1カラムテーマです。大きめのアイキャッチ画像を活用した文章メインのブログにおすすめです。お気に入りのソーシャルメディアへのリンクを目立たせることができ、便利なスライドダウンメニュー・ウィジェットエリアを持つ Lyretail は、きっとあなたのお気に入りのテーマになるでしょう。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Skip to menu | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Header Widgets 3 | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Header Widgets 2 | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Header Widgets 1 | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Menu | メニュー | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Sidebar | サイドバー | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Skip to content | コンテンツへ移動 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| All %s posts | すべての%s投稿 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| on Abril Fatface font: on or off | on | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| on Lato font: on or off | on | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Theme: %1$s by %2$s. | Theme: %1$s by %2$s. | Details | |
|
Theme: %1$s by %2$s. Theme: %1$s by %2$s. Theme: %1$s by %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Proudly powered by %s | Proudly powered by %s | Details | |
|
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Proudly powered by %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| http://wordpress.org/ | http://ja.wordpress.org/ | Details | |
|
http://wordpress.org/ http://wordpress.org/ http://ja.wordpress.org/ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Continue reading %s <span class="meta-nav">→</span> | %s の続きを読む <span class="meta-nav">→</span> | Details | |
|
Continue reading %s <span class="meta-nav">→</span> Continue reading %s <span class="meta-nav">→</span> %s の続きを読む <span class="meta-nav">→</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
