Translation of Marquee: French (Canada) Glossary
57 / 86 Strings (66 %)
Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated.
Currently only
53% are translated.
The translations to French (Canada) will automatically fall back to French (default).
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Comment navigation | Navigation des commentaires | Details | |
|
Comment navigation Comment navigation Navigation des commentaires You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Load More load posts button text | Voir Plus | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Applies background color over the image. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Applies background color over the image. Applies background color over the image. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Background Overlay Opacity | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Background Overlay Opacity Background Overlay Opacity You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Background Color | Couleur d’arrière-plan | Details | |
|
Background Color Background Color Couleur d’arrière-plan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Theme Options | Options du thème | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Skip to content | Aller au contenu principal | Details | |
|
Skip to content Skip to content Aller au contenu principal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Unmute | Réactiver le son | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Toggle Playlist | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Shuffle | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Repeat | Répétition | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Play | Lire | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Pause | Pause | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Mute | Muet | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Disable Shuffle | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings
Export as
