Translations of Original 229558 in Matala
- Status of original: +active
- Translations: 13x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2017-04-08 02:49:57
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| cy | <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Cyhoeddwyd</span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> yn <a href="%3$s" title="Cyswllt i ddelwedd maint llawn">%4$s ×%5$s</a> | Details | ||
|
Welsh (cy)
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Cyhoeddwyd</span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> yn <a href="%3$s" title="Cyswllt i ddelwedd maint llawn">%4$s ×%5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Δημοσιεύθηκε </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> τὸ <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Δημοσιεύθηκε </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> τὸ <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">منتشرشدهٔ </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> در <a href="%3$s" title="پیوند به تصویر تماماندازه">%4$s × %5$s</a> | Details | ||
|
Persian (fa)
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">منتشرشدهٔ </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> در <a href="%3$s" title="پیوند به تصویر تماماندازه">%4$s × %5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Publié </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> à <a href="%3$s" title="Lien vers l'image en taille réelle">%4$s × %5$s</a> | Details | ||
|
French (fr)
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Publié </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> à <a href="%3$s" title="Lien vers l'image en taille réelle">%4$s × %5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">פורסם ב-</span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> בגודל <a href="%3$s" title="קישור לתמונה בגודל מלא">%4$s × %5$s</a> | Details | ||
|
Hebrew (he)
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">פורסם ב-</span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> בגודל <a href="%3$s" title="קישור לתמונה בגודל מלא">%4$s × %5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Paskelbta </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> <a href="%3$s" title="Pilnas dydis">%4$s × %5$s</a> | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Paskelbta </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> <a href="%3$s" title="Pilnas dydis">%4$s × %5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Publisert </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> på <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Publisert </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> på <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Opublikowano </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> w <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | Details | ||
|
Polish (pl)
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Opublikowano </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> w <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Publicată </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> la <a href="%3$s" title="Legătură la imagine de dimensiune completă">%4$s × %5$s</a> | Details | ||
|
Romanian (ro)
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Publicată </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> la <a href="%3$s" title="Legătură la imagine de dimensiune completă">%4$s × %5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">شائع تھی ڳیا </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span>تے <a href="%3$s" title="پورے سائز دی تصویر نال لنک کرو">%4$s × %5$s</a> | Details | ||
|
Saraiki (skr)
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">شائع تھی ڳیا </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span>تے <a href="%3$s" title="پورے سائز دی تصویر نال لنک کرو">%4$s × %5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Botuar më </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> te <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | Details | ||
|
Albanian (sq)
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Botuar më </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> te <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Publicerat </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> kl. <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | Details | ||
|
Swedish (sv)
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Publicerat </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> kl. <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Đăng vào </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Kích cỡ ảnh đầy đủ">%4$s × %5$s</a> | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Đăng vào </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Kích cỡ ảnh đầy đủ">%4$s × %5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
