Translation of Matala: Esperanto Glossary
55 / 79 Strings (69 %)
Validators: cindio and yvesnev. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s Theme Options | %s Etosaj opcioj | Details | |
|
%s Theme Options %s Theme Options %s Etosaj opcioj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="http://wordpress.com/support/" target="_blank">Support Forums</a> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
<a href="http://wordpress.com/support/" target="_blank">Support Forums</a> <a href="http://wordpress.com/support/" target="_blank">Support Forums</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="http://codex.wordpress.org/Appearance_Theme_Options_Screen" target="_blank">Documentation on Theme Options</a> | <a href="http://codex.wordpress.org/Appearance_Theme_Options_Screen" target="_blank">Dokumentado pri etosaj opcioj</a> | Details | |
|
<a href="http://codex.wordpress.org/Appearance_Theme_Options_Screen" target="_blank">Documentation on Theme Options</a> <a href="http://codex.wordpress.org/Appearance_Theme_Options_Screen" target="_blank">Documentation on Theme Options</a> <a href="http://codex.wordpress.org/Appearance_Theme_Options_Screen" target="_blank">Dokumentado pri etosaj opcioj</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| For more information: | Por pli multaj informoj: | Details | |
|
For more information: For more information: Por pli multaj informoj: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. | Memoru alklaki "Konservi ŝanĝojn" por konservi ajnajn ŝanĝojn, kiujn vi faris al la etosaj opcioj. | Details | |
|
Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Memoru alklaki "Konservi ŝanĝojn" por konservi ajnajn ŝanĝojn, kiujn vi faris al la etosaj opcioj. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <strong>Random Photos Gallery Header</strong>: You can enter a custom title for your Random Photos Gallery. This title appears above the gallery and only shows if you are displaying the Random Photos Gallery. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
<strong>Random Photos Gallery Header</strong>: You can enter a custom title for your Random Photos Gallery. This title appears above the gallery and only shows if you are displaying the Random Photos Gallery. <strong>Random Photos Gallery Header</strong>: You can enter a custom title for your Random Photos Gallery. This title appears above the gallery and only shows if you are displaying the Random Photos Gallery. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <strong>Random Photos Gallery</strong>: You can choose to display a gallery of three random images at the bottom of your single-image pages. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
<strong>Random Photos Gallery</strong>: You can choose to display a gallery of three random images at the bottom of your single-image pages. <strong>Random Photos Gallery</strong>: You can choose to display a gallery of three random images at the bottom of your single-image pages. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Some themes provide customization options that are grouped together on a Theme Options screen. If you change themes, options may change or disappear, as they are theme-specific. Your current theme, Matala, provides the following Theme Options: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Some themes provide customization options that are grouped together on a Theme Options screen. If you change themes, options may change or disappear, as they are theme-specific. Your current theme, Matala, provides the following Theme Options: Some themes provide customization options that are grouped together on a Theme Options screen. If you change themes, options may change or disappear, as they are theme-specific. Your current theme, Matala, provides the following Theme Options: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Theme Options | Etosaj opcioj | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Next Image | Sekva bildo | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Previous Image | Antaŭa bildo | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Image navigation | Navigado tra bildoj | Details | |
|
Image navigation Image navigation Navigado tra bildoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Page %s | Paĝo %s | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Reply ↓ | Respondi ↓ | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
