Translation of Matala: Korean Glossary
76 / 79 Strings (96 %)
Validators: Miryoung Lee, drssay, and martian36. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s Theme Options | %s 테마 옵션 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| <a href="http://wordpress.com/support/" target="_blank">Support Forums</a> | <a href="http://wordpress.com/support/" target="_blank">지원 포럼</a> | Details | |
|
<a href="http://wordpress.com/support/" target="_blank">Support Forums</a> <a href="http://wordpress.com/support/" target="_blank">Support Forums</a> <a href="http://wordpress.com/support/" target="_blank">지원 포럼</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="http://codex.wordpress.org/Appearance_Theme_Options_Screen" target="_blank">Documentation on Theme Options</a> | <a href="http://codex.wordpress.org/Appearance_Theme_Options_Screen" target="_blank">테마 옵션 문서</a> | Details | |
|
<a href="http://codex.wordpress.org/Appearance_Theme_Options_Screen" target="_blank">Documentation on Theme Options</a> <a href="http://codex.wordpress.org/Appearance_Theme_Options_Screen" target="_blank">Documentation on Theme Options</a> <a href="http://codex.wordpress.org/Appearance_Theme_Options_Screen" target="_blank">테마 옵션 문서</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| For more information: | 더 많은 정보: | Details | |
|
For more information: For more information: 더 많은 정보: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. | 어떤 테마 옵션의 변경사항도 저장하기 위해서는 "변경사항 저장" 클릭을 잊지 마세요. | Details | |
|
Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. 어떤 테마 옵션의 변경사항도 저장하기 위해서는 "변경사항 저장" 클릭을 잊지 마세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <strong>Random Photos Gallery Header</strong>: You can enter a custom title for your Random Photos Gallery. This title appears above the gallery and only shows if you are displaying the Random Photos Gallery. | <strong>랜덤 사진 갤러리 헤더</strong>: 랜덤 사진 갤러리에 사용자 정의 제목을 입력할 수 있습니다. 이 제목은 갤러리 위에 표시되며 랜덤 사진 갤러리를 표시할 경우에만 표시됩니다. | Details | |
|
<strong>Random Photos Gallery Header</strong>: You can enter a custom title for your Random Photos Gallery. This title appears above the gallery and only shows if you are displaying the Random Photos Gallery. <strong>Random Photos Gallery Header</strong>: You can enter a custom title for your Random Photos Gallery. This title appears above the gallery and only shows if you are displaying the Random Photos Gallery. <strong>랜덤 사진 갤러리 헤더</strong>: 랜덤 사진 갤러리에 사용자 정의 제목을 입력할 수 있습니다. 이 제목은 갤러리 위에 표시되며 랜덤 사진 갤러리를 표시할 경우에만 표시됩니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <strong>Random Photos Gallery</strong>: You can choose to display a gallery of three random images at the bottom of your single-image pages. | <strong>랜덤 사진 갤러리</strong>: 단일 이미지 페이지의 하단에 3개의 이미지를 랜덤으로 보여주는 갤러리를 표시할 수 있습니다. | Details | |
|
<strong>Random Photos Gallery</strong>: You can choose to display a gallery of three random images at the bottom of your single-image pages. <strong>Random Photos Gallery</strong>: You can choose to display a gallery of three random images at the bottom of your single-image pages. <strong>랜덤 사진 갤러리</strong>: 단일 이미지 페이지의 하단에 3개의 이미지를 랜덤으로 보여주는 갤러리를 표시할 수 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Some themes provide customization options that are grouped together on a Theme Options screen. If you change themes, options may change or disappear, as they are theme-specific. Your current theme, Matala, provides the following Theme Options: | 일부 테마는 테마 옵션 화면에 그룹화되어 있는 커스터마이징 옵션을 제공합니다. 옵션은 테마별로 적용되기 때문에 테마를 변경할 경우 옵션이 변경되거나 사라질 수 있습니다. 현재 테마인 Matala는 다음의 테마 옵션을 제공합니다: | Details | |
|
Some themes provide customization options that are grouped together on a Theme Options screen. If you change themes, options may change or disappear, as they are theme-specific. Your current theme, Matala, provides the following Theme Options: Some themes provide customization options that are grouped together on a Theme Options screen. If you change themes, options may change or disappear, as they are theme-specific. Your current theme, Matala, provides the following Theme Options: 일부 테마는 테마 옵션 화면에 그룹화되어 있는 커스터마이징 옵션을 제공합니다. 옵션은 테마별로 적용되기 때문에 테마를 변경할 경우 옵션이 변경되거나 사라질 수 있습니다. 현재 테마인 Matala는 다음의 테마 옵션을 제공합니다: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Theme Options | 테마 옵션 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Next Image | 다음 이미지 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Previous Image | 이전 이미지 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Image navigation | 이미지 네비게이션 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> | <span class="meta-prep meta-prep-entry-date"></span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr>이(가)</span> <a href="%3$s" title="전체 크기 이미지 링크">%4$s × %5$s</a>(으)로 <a href="%6$s" title="%7$s(으)로 돌아가기" rel="gallery">%7$s</a>에 게시됨 | Details | |
|
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> <span class="meta-prep meta-prep-entry-date"></span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr>이(가)</span> <a href="%3$s" title="전체 크기 이미지 링크">%4$s × %5$s</a>(으)로 <a href="%6$s" title="%7$s(으)로 돌아가기" rel="gallery">%7$s</a>에 게시됨 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Page %s | 페이지 %s | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Reply ↓ | 답글 ↓ | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
