Translation of Matala: Korean Glossary
76 / 79 Strings (96 %)
Validators: Miryoung Lee, drssay, and martian36. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your comment is awaiting moderation. | 입력한 댓글이 검토를 기다리고 있습니다. | Details | |
|
Your comment is awaiting moderation. Your comment is awaiting moderation. 입력한 댓글이 검토를 기다리고 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %1$s at %2$s | %1$s (%2$s) | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| %1$s on %2$s <span class="says">said:</span> | %2$s에 작성된 %1$s <span class="says">님의 말:</span> | Details | |
|
%1$s on %2$s <span class="says">said:</span> %1$s on %2$s <span class="says">said:</span> %2$s에 작성된 %1$s <span class="says">님의 말:</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Pingback: | 핑백: | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Newer <span>posts</span> <span class="meta-nav">→</span> | 최근 <span>글</span> <span class="meta-nav">→</span> | Details | |
|
Newer <span>posts</span> <span class="meta-nav">→</span> Newer <span>posts</span> <span class="meta-nav">→</span> 최근 <span>글</span> <span class="meta-nav">→</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <span class="meta-nav">←</span> Older <span>posts</span> | <span class="meta-nav">←</span> 이전 <span>글</span> | Details | |
|
<span class="meta-nav">←</span> Older <span>posts</span> <span class="meta-nav">←</span> Older <span>posts</span> <span class="meta-nav">←</span> 이전 <span>글</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Post navigation | 글 네비게이션 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| <span class="posted-in">Filed under %1$s</span> <span class="sep">|</span> | <span class="posted-in">분류: %1$s</span> <span class="sep">|</span> | Details | |
|
<span class="posted-in">Filed under %1$s</span> <span class="sep">|</span> <span class="posted-in">Filed under %1$s</span> <span class="sep">|</span> <span class="posted-in">분류: %1$s</span> <span class="sep">|</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span> | <span class="posted-in">분류: %1$s, 태그: %2$s</span> <span class="sep">|</span> | Details | |
|
<span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span> <span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span> <span class="posted-in">분류: %1$s, 태그: %2$s</span> <span class="sep">|</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| View all posts by %s | %s의 모든 글 보기 | Details | |
|
View all posts by %s View all posts by %s %s의 모든 글 보기 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <div class="posted-on"><span class="sep">Posted on </span><a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s" pubdate>%4$s</time></a><span class="by-author"> <span class="sep"> by </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span></div> | <div class="posted-on"><span class="sep">게시 날짜: </span><a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s" pubdate>%4$s</time></a><span class="by-author"> <span class="sep">, 작성자: </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span></div> | Details | |
|
<div class="posted-on"><span class="sep">Posted on </span><a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s" pubdate>%4$s</time></a><span class="by-author"> <span class="sep"> by </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span></div> <div class="posted-on"><span class="sep">Posted on </span><a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s" pubdate>%4$s</time></a><span class="by-author"> <span class="sep"> by </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span></div> <div class="posted-on"><span class="sep">게시 날짜: </span><a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s" pubdate>%4$s</time></a><span class="by-author"> <span class="sep">, 작성자: </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span></div> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <div class="post-date"><span class="entry-month">%1$s</span><span class="entry-day">%2$s</span></div> | <div class="post-date"><span class="entry-month">%1$s</span><span class="entry-day">%2$s</span></div> | Details | |
|
<div class="post-date"><span class="entry-month">%1$s</span><span class="entry-day">%2$s</span></div> <div class="post-date"><span class="entry-month">%1$s</span><span class="entry-day">%2$s</span></div> <div class="post-date"><span class="entry-month">%1$s</span><span class="entry-day">%2$s</span></div> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The second widget area appearing below the main post column. | 메인 글 열의 아래에 표시되는 두 번째 위젯 영역 | Details | |
|
The second widget area appearing below the main post column. The second widget area appearing below the main post column. 메인 글 열의 아래에 표시되는 두 번째 위젯 영역 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Second Supplementary Widget Area | 보조 추가 위젯 영역 | Details | |
|
Second Supplementary Widget Area Second Supplementary Widget Area 보조 추가 위젯 영역 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The first widgt area appearing below the main post column. | 메인 글 열 아래에 표시되는 첫 번째 위젯 영역 | Details | |
|
The first widgt area appearing below the main post column. The first widgt area appearing below the main post column. 메인 글 열 아래에 표시되는 첫 번째 위젯 영역 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
