Translation of Matrioska: Arabic Locale Glossary

9 / 36 Strings (25 %)
Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 25% are translated.

Validators: Louay, Nabeel, Nabil Moqbel, Nashwan Doaqan, Riad Benguella, and souila7. More information.

← 1 2 3
Filter ↓ • Sort ↓ • All (36) • Untranslated (27) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
Prio Original string Translation —
Extra Large Font size name كبير جدًا Details

Extra Large

Extra Large

كبير جدًا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Font size name
Date added:
2024-09-04 04:05:18 GMT
References:
  • theme.json:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Large Font size name كبير Details

Large

Large

كبير

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Font size name
Date added:
2024-09-04 04:05:17 GMT
References:
  • theme.json:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Medium Font size name متوسط Details

Medium

Medium

متوسط

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Font size name
Date added:
2024-09-04 04:05:17 GMT
References:
  • theme.json:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Small Font size name صغير Details

Small

Small

صغير

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Font size name
Date added:
2024-09-04 04:05:16 GMT
References:
  • theme.json:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
System Font Font family name You have to log in to add a translation. Details

System Font

System Font

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Font family name
References:
  • theme.json:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Cosmic Duotone name You have to log in to add a translation. Details

Cosmic

Cosmic

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Duotone name
References:
  • theme.json:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Teakwood Duotone name You have to log in to add a translation. Details

Teakwood

Teakwood

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Duotone name
References:
  • theme.json:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Underworld Duotone name You have to log in to add a translation. Details

Underworld

Underworld

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Duotone name
References:
  • theme.json:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Aubergine Duotone name You have to log in to add a translation. Details

Aubergine

Aubergine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Duotone name
References:
  • theme.json:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sugar Duotone name You have to log in to add a translation. Details

Sugar

Sugar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Duotone name
References:
  • theme.json:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Default Duotone name You have to log in to add a translation. Details

Default

Default

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Duotone name
References:
  • theme.json:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Teakwood Style variation name You have to log in to add a translation. Details

Teakwood

Teakwood

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Style variation name
References:
  • styles/teakwood.json:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sugar Style variation name You have to log in to add a translation. Details

Sugar

Sugar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Style variation name
References:
  • styles/sugar.json:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Moss Style variation name You have to log in to add a translation. Details

Moss

Moss

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Style variation name
References:
  • styles/moss.json:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Cosmic Style variation name You have to log in to add a translation. Details

Cosmic

Cosmic

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Style variation name
References:
  • styles/cosmic.json:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
← 1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as