Translations of Original 106261 in Mina Olen
- Status of original: +active
- Translations: 7x current
No Context- Comment: Translators: The %s is for trackback link.
- Priority: normal
- Added: 2014-06-05 16:02:03
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| es | Comments are closed, but <a href="%s">trackbacks</a> and pingbacks are open. | Los comentarios están cerrados, pero <a href="%s">trackbacks</a> y ↵ pingbacks están abiertos | Details | ||
|
Spanish (es)
Comments are closed, but <a href="%s">trackbacks</a> and pingbacks are open. Comments are closed, but <a href="%s">trackbacks</a> and pingbacks are open. Los comentarios están cerrados, pero <a href="%s">trackbacks</a> y ↵ pingbacks están abiertos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Comments are closed, but <a href="%s">trackbacks</a> and pingbacks are open. | Kommentointi on suljettu, mutta <a href="%s">paluuviitteet</a> ja päivitysilmoitukset ovat avoinna. | Details | ||
|
Finnish (fi)
Comments are closed, but <a href="%s">trackbacks</a> and pingbacks are open. Comments are closed, but <a href="%s">trackbacks</a> and pingbacks are open. Kommentointi on suljettu, mutta <a href="%s">paluuviitteet</a> ja päivitysilmoitukset ovat avoinna. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Comments are closed, but <a href="%s">trackbacks</a> and pingbacks are open. | Les commentaires sont fermés, mais vous pouvez laisser un <a href="%s">rétrolien</a> ou un ping. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Comments are closed, but <a href="%s">trackbacks</a> and pingbacks are open. Comments are closed, but <a href="%s">trackbacks</a> and pingbacks are open. Les commentaires sont fermés, mais vous pouvez laisser un <a href="%s">rétrolien</a> ou un ping. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Comments are closed, but <a href="%s">trackbacks</a> and pingbacks are open. | Komentar ditutup, tetapi <a href="%s">trackback</a> dan pingback dibuka. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Comments are closed, but <a href="%s">trackbacks</a> and pingbacks are open. Comments are closed, but <a href="%s">trackbacks</a> and pingbacks are open. Komentar ditutup, tetapi <a href="%s">trackback</a> dan pingback dibuka. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Comments are closed, but <a href="%s">trackbacks</a> and pingbacks are open. | コメントは受け付けていませんが、<a href="%s">トラックバック</a>・ピンバックは受け付けています。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Comments are closed, but <a href="%s">trackbacks</a> and pingbacks are open. Comments are closed, but <a href="%s">trackbacks</a> and pingbacks are open. コメントは受け付けていませんが、<a href="%s">トラックバック</a>・ピンバックは受け付けています。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Comments are closed, but <a href="%s">trackbacks</a> and pingbacks are open. | Comentariile sunt închise, dar <a href="%s">trackback-urile</a> și pingback-urile sunt deschise. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Comments are closed, but <a href="%s">trackbacks</a> and pingbacks are open. Comments are closed, but <a href="%s">trackbacks</a> and pingbacks are open. Comentariile sunt închise, dar <a href="%s">trackback-urile</a> și pingback-urile sunt deschise. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Comments are closed, but <a href="%s">trackbacks</a> and pingbacks are open. | Kommentarer är stängda, men <a href="%s">trackbacks</a> och pingbacks är öppna. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Comments are closed, but <a href="%s">trackbacks</a> and pingbacks are open. Comments are closed, but <a href="%s">trackbacks</a> and pingbacks are open. Kommentarer är stängda, men <a href="%s">trackbacks</a> och pingbacks är öppna. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
