Translations of Original 229566 in Monster
- Status of original: +active
- Translations: 15x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2017-04-11 02:50:20
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| bg | Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | Публикувана на <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> в <a href="%3$s" title="Връзка към пълното изображение">%4$s × %5$s</a> | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> Публикувана на <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> в <a href="%3$s" title="Връзка към пълното изображение">%4$s × %5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | Δημοσιεύθηκε στὶς <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> στὸ <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> Δημοσιεύθηκε στὶς <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> στὸ <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | Publicado el <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> en <a href="%3$s" title="Enlace a la imagen de tamaño completo">%4$s × %5$s</a> | Details | ||
|
Spanish (es)
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> Publicado el <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> en <a href="%3$s" title="Enlace a la imagen de tamaño completo">%4$s × %5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | منتشرشده در <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> در <a href="%3$s" title="پیوند به تصویر تماماندازه">%4$s × %5$s</a> | Details | ||
|
Persian (fa)
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> منتشرشده در <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> در <a href="%3$s" title="پیوند به تصویر تماماندازه">%4$s × %5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | Publié <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> à <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | Details | ||
|
French (fr)
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> Publié <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> à <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | פורסם בתאריך <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> בשעה <a href="%3$s" title="קישור לתמונה בגודל מלא">%4$s × %5$s</a> | Details | ||
|
Hebrew (he)
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> פורסם בתאריך <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> בשעה <a href="%3$s" title="קישור לתמונה בגודל מלא">%4$s × %5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | Objavljeno <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Poveznica na sliku pune veličine">%4$s &puta; %5$s</a> | Details | ||
|
Croatian (hr)
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> Objavljeno <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Poveznica na sliku pune veličine">%4$s &puta; %5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | Közzétéve <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Hivatkozás a teljes méretű képhez">%4$s × %5$s</a> | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> Közzétéve <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Hivatkozás a teljes méretű képhez">%4$s × %5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | Paskelbta <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> Paskelbta <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | Publisert <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> på <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> Publisert <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> på <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | Opublikowano <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> w <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | Details | ||
|
Polish (pl)
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> Opublikowano <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> w <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | Publicado em <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> as <a href="%3$s" title="Link para a imagem no tamanho original">%4$s × %5$s</a> | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> Publicado em <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> as <a href="%3$s" title="Link para a imagem no tamanho original">%4$s × %5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | Publicat <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> la <a href="%3$s" title="Legătură la dimensiune completă imagine">%4$s × %5$s</a> | Details | ||
|
Romanian (ro)
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> Publicat <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> la <a href="%3$s" title="Legătură la dimensiune completă imagine">%4$s × %5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | Botuar më <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> te <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | Details | ||
|
Albanian (sq)
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> Botuar më <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> te <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | Publicerat <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> kl. <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | Details | ||
|
Swedish (sv)
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> Publicerat <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> kl. <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
