Translation of My Life: Romanian Glossary
78 / 78 Strings (100 %)
Validators: Adrian Pop, Dan Caragea, Ianis, and Stefan. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | Publicat <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> la <a href="%3$s" title="Legătură la dimensiune completă imagine">%4$s × %5$s</a> | Details | |
|
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> Publicat <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> la <a href="%3$s" title="Legătură la dimensiune completă imagine">%4$s × %5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Tagged | Etichetat | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Full Width, No Sidebar | Lățime completă, fără bară laterală | Details | |
|
Full Width, No Sidebar Full Width, No Sidebar Lățime completă, fără bară laterală You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| A serene blogging theme that emphasizes your content with readable typography. It uses post formats, has three nav menu locations, and supports one-, two-, or three-column layouts. | O temă senină de blogging care reliefează conținutul tău cu tipografice ușor de citit. Folosește formate de articol, are trei locații a meniului de navigare și suportă aranjament pe una, două sau trei coloane. | Details | |
|
A serene blogging theme that emphasizes your content with readable typography. It uses post formats, has three nav menu locations, and supports one-, two-, or three-column layouts. A serene blogging theme that emphasizes your content with readable typography. It uses post formats, has three nav menu locations, and supports one-, two-, or three-column layouts. O temă senină de blogging care reliefează conținutul tău cu tipografice ușor de citit. Folosește formate de articol, are trei locații a meniului de navigare și suportă aranjament pe una, două sau trei coloane. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Search … | Caută … | Details | |
|
Search … Search … Caută … You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Search | Căutare | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Search Results for: %s | Rezultatele căutări pentru: %s | Details | |
|
Search Results for: %s Search Results for: %s Rezultatele căutări pentru: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. | Se pare că nu putem găsi ceea ce cauți tu. Poate o căutare ar fi de ajutor. | Details | |
|
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. Se pare că nu putem găsi ceea ce cauți tu. Poate o căutare ar fi de ajutor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. | Regret, dar nimic nu se potrivește termenilor căutării tale. Te rog încearcă din nou cu cuvinte cheie diferite. | Details | |
|
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Regret, dar nimic nu se potrivește termenilor căutării tale. Te rog încearcă din nou cu cuvinte cheie diferite. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. | Gata să publici primul tău articol? <a href="%1$s">Poți începe aici</a>. | Details | |
|
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Gata să publici primul tău articol? <a href="%1$s">Poți începe aici</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Nothing Found | Nu a fost găsit nimic | Details | |
|
Nothing Found Nothing Found Nu a fost găsit nimic You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| View all posts by %s | Vezi toate posturile scrise de %s | Details | |
|
View all posts by %s View all posts by %s Vezi toate posturile scrise de %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Posted on <a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s">%4$s</time></a><span class="byline"> by <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span> | Publicat pe <a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s">%4$s</time></a><span class="byline"> de <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span> | Details | |
|
Posted on <a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s">%4$s</time></a><span class="byline"> by <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span> Posted on <a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s">%4$s</time></a><span class="byline"> by <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span> Publicat pe <a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s">%4$s</time></a><span class="byline"> de <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %1$s at %2$s | %1$s la %2$s | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Your comment is awaiting moderation. | Comentariul tău e în așteptare. | Details | |
|
Your comment is awaiting moderation. Your comment is awaiting moderation. Comentariul tău e în așteptare. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
