Translations of Original 223281 in Nikau
- Status of original: +active
- Translations: 109x current 9x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2016-12-19 16:56:27
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | Edit Post | Wysig artikel | Details | ||
|
Afrikaans (af)
Edit Post Edit Post Wysig artikel You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| am | Edit Post | ልጥፍ አርም | Details | ||
| an | Edit Post | Editar a dentrada | Details | ||
|
Aragonese (an)
Edit Post Edit Post Editar a dentrada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ar | Edit Post | تحرير المقالة | Details | ||
| as | Edit Post | পষ্ট সম্পাদনা কৰক | Details | ||
|
Assamese (as)
Edit Post Edit Post পষ্ট সম্পাদনা কৰক You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ast | Edit Post | Editando artículu | Details | ||
|
Asturian (ast)
Edit Post Edit Post Editando artículu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Edit Post | Yazını redaktə et | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Edit Post Edit Post Yazını redaktə et You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bal | Edit Post | Edita l'entrada | Details | ||
|
Catalan (Balear) (bal)
Edit Post Edit Post Edita l'entrada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bel | Edit Post | Рэдагаваць запіс | Details | ||
|
Belarusian (bel)
Edit Post Edit Post Рэдагаваць запіс You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Edit Post | Редактиране на публикация | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Edit Post Edit Post Редактиране на публикация You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | Edit Post | এডিট পোস্ট | Details | ||
| bo | Edit Post | རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་པ། | Details | ||
|
Tibetan (bo)
Edit Post Edit Post རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་པ། You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| br | Edit Post | Kemmañ an notenn | Details | ||
|
Breton (br)
Edit Post Edit Post Kemmañ an notenn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Edit Post | Uredi članak | Details | ||
| ca | Edit Post | Edita l'entrada | Details | ||
|
Catalan (ca)
Edit Post Edit Post Edita l'entrada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ckb | Edit Post | دەستکاری بابەت بکە | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
Edit Post Edit Post دەستکاری بابەت بکە You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Edit Post | Upravit příspěvek | Details | ||
|
Czech (cs)
Edit Post Edit Post Upravit příspěvek You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cv | Edit Post | Поста тÿрлетес | Details | ||
|
Chuvash (cv)
Edit Post Edit Post Поста тÿрлетес You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | Edit Post | Golygu'r Cofnod | Details | ||
|
Welsh (cy)
Edit Post Edit Post Golygu'r Cofnod You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Edit Post | Rediger indlæg | Details | ||
|
Danish (da)
Edit Post Edit Post Rediger indlæg You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Edit Post | Beitrag bearbeiten | Details | ||
|
German (de)
Edit Post Edit Post Beitrag bearbeiten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Edit Post | Beitrag bearbeiten | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Edit Post Edit Post Beitrag bearbeiten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| dv | Edit Post | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| el | Edit Post | Επεξεργασία άρθρου | Details | ||
|
Greek (el)
Edit Post Edit Post Επεξεργασία άρθρου You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Edit Post | Ἐπεξεργασία ἄρθρου | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Edit Post Edit Post Ἐπεξεργασία ἄρθρου You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Edit Post | Edit Post | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Edit Post Edit Post Edit Post You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Edit Post | Redakti afiŝon | Details | ||
|
Esperanto (eo)
Edit Post Edit Post Redakti afiŝon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Edit Post | Editar entrada | Details | ||
|
Spanish (es)
Edit Post Edit Post Editar entrada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-cl | Edit Post | Editar artículo | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
Edit Post Edit Post Editar artículo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-mx | Edit Post | Editar entrada | Details | ||
|
Spanish (Mexico) (es-mx)
Edit Post Edit Post Editar entrada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | Edit Post | Editar entrada | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Edit Post Edit Post Editar entrada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Edit Post | Muuda postitust | Details | ||
|
Estonian (et)
Edit Post Edit Post Muuda postitust You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eu | Edit Post | Editatu bidalketa | Details | ||
|
Basque (eu)
Edit Post Edit Post Editatu bidalketa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Edit Post | ویرایش نوشته | Details | ||
| fi | Edit Post | Muokkaa artikkelia | Details | ||
|
Finnish (fi)
Edit Post Edit Post Muokkaa artikkelia You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fo | Edit Post | Broyt post | Details | ||
| fr | Edit Post | Modifier l’article | Details | ||
|
French (fr)
Edit Post Edit Post Modifier l’article You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | Edit Post | Modifier l'article | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Edit Post Edit Post Modifier l'article You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Edit Post | Modifier l’article | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Edit Post Edit Post Modifier l’article You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ch | Edit Post | Modifier l’article | Details | ||
|
French (Switzerland) (fr-ch)
Edit Post Edit Post Modifier l’article You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Edit Post | Eagarthóireacht | Details | ||
|
Irish (ga)
Edit Post Edit Post Eagarthóireacht You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | Edit Post | Deasaich am post | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Edit Post Edit Post Deasaich am post You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Edit Post | Editar o artigo | Details | ||
|
Galician (gl)
Edit Post Edit Post Editar o artigo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gu | Edit Post | પોસ્ટ સુધારો | Details | ||
|
Gujarati (gu)
Edit Post Edit Post પોસ્ટ સુધારો You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Edit Post | עריכה | Details | ||
| hi | Edit Post | पोस्ट संपादित करे | Details | ||
|
Hindi (hi)
Edit Post Edit Post पोस्ट संपादित करे You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Edit Post | Uredi objavu | Details | ||
|
Croatian (hr)
Edit Post Edit Post Uredi objavu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Edit Post | Bejegyzés szerkesztése | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Edit Post Edit Post Bejegyzés szerkesztése You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hy | Edit Post | Խմբագրել գրառումը | Details | ||
|
Armenian (hy)
Edit Post Edit Post Խմբագրել գրառումը You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Edit Post | Sunting Pos | Details | ||
|
Indonesian (id)
Edit Post Edit Post Sunting Pos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Edit Post | Breyta færslu | Details | ||
|
Icelandic (is)
Edit Post Edit Post Breyta færslu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Edit Post | Modifica articolo | Details | ||
|
Italian (it)
Edit Post Edit Post Modifica articolo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Edit Post | 投稿の編集 | Details | ||
| ka | Edit Post | ჩანაწერის ჩასწორება | Details | ||
|
Georgian (ka)
Edit Post Edit Post ჩანაწერის ჩასწორება You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kir | Edit Post | Жазууну оңдоо | Details | ||
|
Kirghiz (kir)
Edit Post Edit Post Жазууну оңдоо You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kk | Edit Post | Жазбаны өңдеу | Details | ||
| km | Edit Post | កែប្រែ ប្រកាស | Details | ||
| kmr | Edit Post | Şandeyê Serrastke | Details | ||
|
Kurdish (Kurmanji) (kmr)
Edit Post Edit Post Şandeyê Serrastke You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | Edit Post | ಲೇಖನವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ | Details | ||
|
Kannada (kn)
Edit Post Edit Post ಲೇಖನವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Edit Post | 이 글 편집 | Details | ||
| lo | Edit Post | ແກ້ໄຂເລື່ອງ | Details | ||
| lt | Edit Post | Redaguoti įrašą | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Edit Post Edit Post Redaguoti įrašą You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | Edit Post | Labot Ierakstu | Details | ||
|
Latvian (lv)
Edit Post Edit Post Labot Ierakstu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| me | Edit Post | Uredi članak | Details | ||
|
Montenegrin (me)
Edit Post Edit Post Uredi članak You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mhr | Edit Post | Возышым редакторлаш | Details | ||
|
Mari (Meadow) (mhr)
Edit Post Edit Post Возышым редакторлаш You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mk | Edit Post | Уреди напис | Details | ||
|
Macedonian (mk)
Edit Post Edit Post Уреди напис You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ml | Edit Post | പോസ്റ്റ് തിരുത്തുക | Details | ||
|
Malayalam (ml)
Edit Post Edit Post പോസ്റ്റ് തിരുത്തുക You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | Edit Post | Бичлэгийг засах | Details | ||
|
Mongolian (mn)
Edit Post Edit Post Бичлэгийг засах You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mr | Edit Post | पोस्ट संपादित करा | Details | ||
|
Marathi (mr)
Edit Post Edit Post पोस्ट संपादित करा You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mrj | Edit Post | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ms | Edit Post | Sunting Kiriman | Details | ||
|
Malay (ms)
Edit Post Edit Post Sunting Kiriman You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mwl | Edit Post | Eiditar Antrada | Details | ||
|
Mirandese (mwl)
Edit Post Edit Post Eiditar Antrada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | Edit Post | စာမူပြင်ရန် | Details | ||
| ne | Edit Post | लेख सम्पादन गर्नुहोस् | Details | ||
|
Nepali (ne)
Edit Post Edit Post लेख सम्पादन गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Edit Post | Bericht bewerken | Details | ||
|
Dutch (nl)
Edit Post Edit Post Bericht bewerken You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | Edit Post | Rediger innlegg | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Edit Post Edit Post Rediger innlegg You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Edit Post | Rediger innlegg | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
Edit Post Edit Post Rediger innlegg You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | Edit Post | Editar lo subjèct | Details | ||
|
Occitan (oci)
Edit Post Edit Post Editar lo subjèct You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| orm | Edit Post | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| pa | Edit Post | ਸੰਪਾਦਨਾ ਸੋਧੋ | Details | ||
| pl | Edit Post | Edytuj wpis | Details | ||
| ps | Edit Post | ليکنې سمون | Details | ||
| pt | Edit Post | Editar artigo | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Edit Post Edit Post Editar artigo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Edit Post | Editar post | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Edit Post Edit Post Editar post You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Edit Post | Editează articol | Details | ||
|
Romanian (ro)
Edit Post Edit Post Editează articol You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Edit Post | Редактировать запись | Details | ||
|
Russian (ru)
Edit Post Edit Post Редактировать запись You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| rue | Edit Post | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| rup | Edit Post | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sah | Edit Post | Суругу Көннөрүү | Details | ||
|
Sakha (sah)
Edit Post Edit Post Суругу Көннөрүү You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| si | Edit Post | ලිපිය සංස්කරණය කරන්න | Details | ||
|
Sinhala (si)
Edit Post Edit Post ලිපිය සංස්කරණය කරන්න You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | Edit Post | Upraviť článok | Details | ||
|
Slovak (sk)
Edit Post Edit Post Upraviť článok You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Edit Post | پوسٹ وچ تبدیلی کرو | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Edit Post Edit Post پوسٹ وچ تبدیلی کرو You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Edit Post | Uredi sporočilo | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Edit Post Edit Post Uredi sporočilo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | Edit Post | مراسلو سنواريو | Details | ||
|
Sindhi (snd)
Edit Post Edit Post مراسلو سنواريو You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| so | Edit Post | Tifaftir Qormada | Details | ||
|
Somali (so)
Edit Post Edit Post Tifaftir Qormada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Edit Post | Përpunoni Postimin | Details | ||
|
Albanian (sq)
Edit Post Edit Post Përpunoni Postimin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Edit Post | Уреди чланак | Details | ||
| su | Edit Post | Ropéa Seratan | Details | ||
|
Sundanese (su)
Edit Post Edit Post Ropéa Seratan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Edit Post | Redigera inlägg | Details | ||
|
Swedish (sv)
Edit Post Edit Post Redigera inlägg You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sw | Edit Post | Hariri Chapisho | Details | ||
|
Swahili (sw)
Edit Post Edit Post Hariri Chapisho You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | Edit Post | பதிவை மேம்படுத்த | Details | ||
|
Tamil (ta)
Edit Post Edit Post பதிவை மேம்படுத்த You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | Edit Post | టపా మార్చు | Details | ||
| th | Edit Post | แก้ไขเรื่อง | Details | ||
| tir | Edit Post | ፖስት አአዝው | Details | ||
| tl | Edit Post | Baguhin ang Paskil | Details | ||
|
Tagalog (tl)
Edit Post Edit Post Baguhin ang Paskil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tlh | Edit Post | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| tr | Edit Post | Yazıyı Düzenle | Details | ||
|
Turkish (tr)
Edit Post Edit Post Yazıyı Düzenle You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | Edit Post | يازما تەھرىرلەش | Details | ||
|
Uighur (ug)
Edit Post Edit Post يازما تەھرىرلەش You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Edit Post | Редагувати запис | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Edit Post Edit Post Редагувати запис You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Edit Post | پوسٹ میں ترمیم کریں | Details | ||
|
Urdu (ur)
Edit Post Edit Post پوسٹ میں ترمیم کریں You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | Edit Post | Chỉnh sửa bài viết | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Edit Post Edit Post Chỉnh sửa bài viết You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| yi | Edit Post | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| yor | Edit Post | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| zh | Edit Post | 修改文章 | Details | ||
| zh-cn | Edit Post | 编辑文章 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Edit Post Edit Post 编辑文章 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Edit Post | 編輯文章 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Edit Post Edit Post 編輯文章 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-sg | Edit Post | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (Singapore) (zh-sg)
Edit Post Edit Post You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Edit Post | 編輯文章 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Edit Post Edit Post 編輯文章 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
