Translations of Original 143365 in Nowell
- Status of original: +active
- Translations: 104x current 8x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2014-12-18 16:55:57
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | Date | datum | Details | ||
| am | Date | ቀን | Details | ||
| ar | Date | من التاريخ | Details | ||
| as | Date | Date | Details | ||
| ast | Date | Data | Details | ||
| az | Date | flört edilən | Details | ||
| bal | Date | Data | Details | ||
| bel | Date | Дата | Details | ||
| bg | Date | гадже | Details | ||
| bn | Date | অভিসার | Details | ||
| bo | Date | ཟླ་ཚེས། | Details | ||
| br | Date | Deiziad | Details | ||
| bs | Date | izlasci | Details | ||
| ca | Date | lligue | Details | ||
| ckb | Date | ڕێكهوت | Details | ||
| cs | Date | partner(ka) | Details | ||
| cv | Date | Числи | Details | ||
| cy | Date | dêt | Details | ||
| da | Date | kæreste | Details | ||
| de | Date | Verabredung | Details | ||
| el | Date | ραντεβού | Details | ||
| el-po | Date | φλέρτ | Details | ||
| en-gb | Date | date | Details | ||
| eo | Date | rendevuo | Details | ||
| es | Date | fecha | Details | ||
| es-cl | Date | Fecha | Details | ||
| es-pr | Date | fecha | Details | ||
| et | Date | kohting | Details | ||
| eu | Date | data | Details | ||
| fa | Date | نامزد | Details | ||
| fi | Date | heila | Details | ||
| fo | Date | Dagfesting | Details | ||
| fr | Date | petit(e)-ami(e) | Details | ||
| fr-be | Date | Date | Details | ||
| fr-ca | Date | petit(e)-ami(e) | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Date Date petit(e)-ami(e) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ch | Date | petit(e)-ami(e) | Details | ||
|
French (Switzerland) (fr-ch)
Date Date petit(e)-ami(e) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Date | date | Details | ||
| gd | Date | deit | Details | ||
| gl | Date | compromiso | Details | ||
| gu | Date | તારીખ | Details | ||
| he | Date | יוצאים | Details | ||
| hi | Date | डेट | Details | ||
| hr | Date | izlazimo | Details | ||
| hu | Date | dátum | Details | ||
| hy | Date | Ամսաթիվ | Details | ||
| id | Date | teman kencan | Details | ||
| is | Date | stefnumót | Details | ||
| it | Date | appuntamento | Details | ||
| ja | Date | デート中 | Details | ||
| ka | Date | თარიღი | Details | ||
| kir | Date | Дата | Details | ||
| kk | Date | Күні | Details | ||
| km | Date | ណាត់គ្នា | Details | ||
| kmr | Date | Dîrok | Details | ||
| kn | Date | ದಿನಾಂಕ | Details | ||
| ko | Date | 교제하는 사람 | Details | ||
| lo | Date | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| lt | Date | Data | Details | ||
| lv | Date | datums | Details | ||
| me | Date | Datum | Details | ||
| mhr | Date | свидания | Details | ||
| mk | Date | момче / девојка | Details | ||
| ml | Date | തീയതി | Details | ||
| mn | Date | огноо | Details | ||
| mr | Date | तारीख | Details | ||
| mrj | Date | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ms | Date | temu janji | Details | ||
| mwl | Date | era | Details | ||
| mya | Date | နေ့စွဲ | Details | ||
| ne | Date | मिति | Details | ||
| nl | Date | afspraakje | Details | ||
| nn | Date | dato | Details | ||
| no | Date | date | Details | ||
| oci | Date | data | Details | ||
| pa | Date | ਮਿਤੀ | Details | ||
| pl | Date | randka | Details | ||
| ps | Date | نېټه | Details | ||
| pt | Date | encontro | Details | ||
| pt-br | Date | data | Details | ||
| ro | Date | Data de sfârșit: | Details | ||
| ru | Date | свидания | Details | ||
| rue | Date | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| rup | Date | Datã | Details | ||
| sah | Date | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| si | Date | දිනය | Details | ||
| sk | Date | schôdzky | Details | ||
| skr | Date | تریخ | Details | ||
| sl | Date | datum | Details | ||
| snd | Date | تاريخ | Details | ||
| sq | Date | datë | Details | ||
| sr | Date | судар | Details | ||
| su | Date | batur ulin | Details | ||
| sv | Date | Datum | Details | ||
| sw | Date | Tarehe | Details | ||
| ta | Date | date | Details | ||
| te | Date | డేట్ | Details | ||
| th | Date | เดต | Details | ||
| tir | Date | ዕለት | Details | ||
| tl | Date | petsa | Details | ||
| tlh | Date | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| tr | Date | tarih | Details | ||
| ug | Date | ھەمراھ | Details | ||
| uk | Date | дата | Details | ||
| ur | Date | چوری چوری سجن ملن کو من کرے(ڈیٹ) | Details | ||
|
Urdu (ur)
Date Date چوری چوری سجن ملن کو من کرے(ڈیٹ) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | Date | ngày | Details | ||
| yi | Date | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| yor | Date | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| zh | Date | 交往 | Details | ||
| zh-cn | Date | 约会 | Details | ||
| zh-hk | Date | 日期 | Details | ||
| zh-sg | Date | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| zh-tw | Date | 交往中 | Details | ||
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings
